Tư trị thông giám bạch thoại hồ tam tỉnh chú

Lão gian cự hoạt

Độc âm: lǎo jiān jù huá

Thích nghĩa: Hình dung duyệt lịch thâm nhi thủ đoạn cực kỳ gian trá giảo hoạt đích nhân

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · đường huyền tông khai nguyên nhị thập tứ niên 》: “Tuy lão gian cự hoạt, vô năng đào vu kỳ thuật giả.”

Phẩu phúc tàng châu

Độc âm: pōu fù cáng zhū

Thích nghĩa: Phá khai đỗ tử tàng nhập trân châu. Bỉ dụ tự bí hoặc tích vật quá thậm

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · đường thái tông trinh quan nguyên niên 》: “Ngô văn tây vực giả hồ đắc mỹ châu, phẩu thân dĩ tàng chi, hữu chư?”

Ám nhược vô đoạn

Độc âm: àn ruò wú duàn

Thích nghĩa: Ngu muội nhuyễn nhược, một hữu quyết đoạn.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · quyển cửu thập nhất · tấn nguyên đế thái hưng tam niên 》: “( tư mã bảo ) hảo độc thư nhi ám nhược vô đoạn, cố cập vu nan”.

Bắc môn nam nha

Độc âm: běi mén nán yá

Thích nghĩa: Bắc môn: Chỉ vũ lâm chư tương; nam nha: Chỉ tể tương. Chỉ văn võ trọng thần.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · đường kỷ trung tông thần long nguyên niên 》: “Bắc môn nam nha, đồng tâm hiệp lực.”

Băng sơn nan kháo

Độc âm: bīng shān nán kào

Thích nghĩa: Bỉ dụ bất năng trường cửu đích quyền thế, nan vu y kháo.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · đường huyền tông thiên bảo thập nhất niên 》: “Quân bối ỷ dương hữu tương như thái sơn, ngô dĩ vi băng sơn nhĩ! Nhược kiểu nhật kí xuất, quân bối đắc vô thất sở thị hồ?”

Trường chẩm đại bị

Độc âm: cháng zhěn dà bèi

Thích nghĩa: Bỉ dụ huynh đệ hữu ái.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · đường huyền tông khai nguyên nhị niên 》: “Thượng tố hữu ái, cận thế đế vương mạc năng cập; sơ tức vị, vi trường chẩm đại bị, dữ đệ huynh đồng tẩm.”

Đại hữu nhân tại

Độc âm: dà yǒu rén zài

Thích nghĩa: Hình dung mỗ nhất chủng nhân vi sổ bất thiếu.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám · tùy dương đế đại nghiệp thập nhất niên 》: “Đế chí đông đô, cố miện nhai cù, vị thị thần viết: ‘ do đại hữu nhân tại. ’ ý vị hướng nhật bình dương huyền cảm, sát nhân thượng thiếu cố dã.”