Nhân sinh kỉ độ tương phùng ca khúc nguyên xướng

《 tái độ trọng phùng 》 thị trần kha diễn xướng đích nhất thủ ca khúc, do trần kha tác từ tác khúc, 2009 niên phát hành, thu lục vu chuyên tập 《 nhĩ tựu thị nhất thiết 》 trung.

Kim sinh kim thế, thử thời thử khắc đích tương phùng, thị tái nhất thứ đích tương phùng.

Thị tiền thế ước hảo đích, nhĩ thuyết nhân sinh như mộng, ngã thuyết nhân sinh như tú.

Na hữu thập ma bất đồng, bất đô nhất dạng mông lung, mông lung trung hữu nhĩ, hữu nhĩ cân ngã tựu dĩ kinh túc cú!

Nhĩ tựu tại ngã đích thế giới, thăng khởi liễu thải hồng, giản đan ái nhĩ tâm sở ái, thế giới dã biến đích đại liễu khởi lai!

Sở hữu hoa đô vi nhĩ khai, sở hữu cảnh vật dã vi liễu nhĩ an bài, ngã môn thị như thử đích bất đồng.

Khẳng định tiền thế tựu dĩ kinh thâm ái quá, giảng hảo liễu giá nhất bối tử, tái độ trọng tương phùng!

Giản đan ái nhĩ tâm sở ái, thế giới dã biến đích đại liễu khởi lai. Sở hữu hoa đô vi nhĩ khai, sở hữu cảnh vật dã vi liễu nhĩ an bài.

Ngã môn thị như thử đích bất đồng, khẳng định tiền thế tựu dĩ kinh thâm ái quá, giảng hảo liễu giá nhất bối tử, tái độ trọng tương phùng!

Càn long ngũ thập niên ( công nguyên 1785 niên ) chính nguyệt sơ lục nhật, tứ hải thừa bình, thiên hạ phú túc. Thích phùng càn long hỉ thiêm ngũ thế nguyên tôn, càn long đế vi biểu kỳ kỳ hoàng ân hạo đãng, tại càn thanh cung như kỳ cử hành liễu thiên tẩu yến. Yến hội tràng diện chi đại, thật vi không tiền. Văn võ đại thần cộng tụ nhất đường, kỳ trung dã hữu tòng dân gian nhi lai đích lão nhân. Đương thời thôi vi thượng tọa đích thị nhất vị tối trường thọ đích bách tuế lão nhân quách chung nhạc bội thụ thưởng tê. Cư thuyết dĩ hữu 141 tuế. Càn long hòa kỷ hiểu lam hoàn vi giá vị lão nhân tác liễu nhất cá đối tử, kham xưng tuyệt đối.

Ý tư thị: Tái nhất thứ bỉ thử ngộ kiến.

Tái độ trọng tương phùng thị bệnh cú.

Bệnh nhân: Ngữ nghĩa trọng phục

Cải vi: Tái độ tương phùng

Tương phùng

Từ điển giải thích: Bỉ thử ngộ kiến; hội kiến.

Trọng điểm từ hối:

1, hội kiến: Cân biệt nhân tương kiến: Hội kiến thân hữu; hữu hảo đích hội kiến.

2, ngộ kiến: Do bính đáo.

3, bỉ thử:

① na cá hòa giá cá; song phương: Bất phân bỉ thử; bỉ thử hỗ trợ.

② khách sáo thoại, biểu kỳ đại gia nhất dạng ( thường điệp dụng tố đáp thoại ).

Cận nghĩa từ: Dị địa tương phùng

［ thành ngữ giải thích ］ dị địa: Tha hương. Tại tha hương tương ngộ.

［ điển cố xuất xử ］ thanh · văn khang 《 nhi nữ anh hùng truyện 》 đệ 12 hồi: “Phụ tử dị địa tương phùng, dã bất miễn lạc lệ.”

［ cận nghĩa từ ］ tha hương ngộ cố tri

［ thường dụng trình độ ］ thường dụng

［ cảm tình sắc thải ］ bao nghĩa từ

［ ngữ pháp dụng pháp ］ tác vị ngữ, định ngữ; chỉ tại ngoại địa tương ngộ

［ thành ngữ kết cấu ］ thiên chính thức