Mạo bài thiên kim cố khuynh thành 43 đáo 80

Nhất cố khuynh nhân đích ý tư như hạ:

Hình dung nữ tử dung mạo mỹ lệ động nhân, cố phán chi gian, toàn thành nhân đô vi chi khuynh đảo.

“Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc” đích ý tư —— tha chỉ yếu đối thủ thành sĩ tốt tiều thượng nhất nhãn, tiện khả lệnh thành viên thất thủ; thảng nhược tái đối quân vương thu ba na ma nhất chuyển, quốc gia tựu yếu tao thụ diệt vong đích tai họa.

【 xuất xử 】

Xuất tự 《 lý diên niên ca 》, thị hán đại cung đình âm nhạc gia lý diên niên sang tác đích tiểu thi. Thử thi dĩ giản quát nhi giác đan điều đích ngữ ngôn, tán tụng liễu nhất vị cử thế vô song đích tuyệt sắc mỹ nữ. Toàn thi đại trí thải dụng ngũ ngôn thể thức, xuất ngữ khoa trương, tình chân ý thiết, dĩ giản thắng phồn, dĩ hư sinh thật, thể hiện xuất nhất chủng tự nhiên, suất chân đích mỹ.

【 tác phẩm nguyên văn 】

Lý diên niên ca

Hán · lý diên niên

Bắc phương hữu giai nhân, tuyệt thế nhi độc lập.

Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc.

Ninh bất tri khuynh thành dữ khuynh quốc? Giai nhân nan tái đắc.

【 từ cú chú thích 】

⑴ tuyệt thế: Quan tuyệt đương thời, cử thế vô song.

⑵ cố: Khán. Khuynh nhân thành: Lệnh sĩ tốt khí giới, tường viên thất thủ. Đào uyên minh 《 nhàn tình phú 》: “Biểu khuynh thành chi diễm sắc, kỳ hữu đức vu truyện văn.”

⑶ khuynh nhân quốc: Sử quốc gia diệt vong. Nguyên chỉ nhân nữ sắc nhi vong quốc, hậu đa hình dung phụ nữ dung mạo cực mỹ.

⑷ ninh ( nìng ) bất tri: Chẩm ma bất tri đạo.

【 tác phẩm dịch văn 】

Bắc quốc hữu nhất vị mỹ nhân, tư dung giản trực thị cử thế vô song, tha nhàn nhã chi tính siêu tục nhi xuất chúng, bất tiết dữ chúng nữ vi ngũ, vô nhân tri kỷ nhi độc lập.

Tha chỉ yếu đối thủ thành sĩ tốt tiều thượng nhất nhãn, tiện khả lệnh thành viên thất thủ; thảng nhược tái đối quân vương thu ba na ma nhất chuyển, quốc gia tựu yếu tao thụ diệt vong đích tai họa.

Đãn túng nhiên thị khuynh thành, khuynh quốc, dã bất yếu thất khứ hoạch đắc giai nhân đích lương cơ —— mỹ hảo đích giai nhân, tất cánh thị thế sở nan phùng, bất khả tái đắc đích a!

【 sang tác bối cảnh 】

《 lý diên niên ca 》 bị quách mậu thiến 《 nhạc phủ thi tập 》 thu nhập 《 tạp ca dao từ 》. Căn cư 《 hán thư · ngoại thích truyện thượng 》 ký tái: Tại nhất thứ cung đình yến hội thượng, lý diên niên hiến vũ thời xướng liễu giá thủ thi. Hán võ đế thính hậu bất cấm cảm thán đạo: Thế gian na hữu giá dạng đích giai nhân ni? Hán võ đế đích tỷ tỷ bình dương công chủ tựu thôi tiến liễu lý diên niên đích muội muội. Hán võ đế triệu lai nhất kiến, quả nhiên diệu lệ thiện vũ. Tòng thử, lý diên niên chi muội thành liễu hán võ đế đích sủng cơ lý phu nhân.

Chủ giác thị cố khuynh thành, cố tiểu tuệ đích tiểu thuyết thị 《 hào môn thiên kim bất hảo nhạ 》.

《 hào môn thiên kim bất hảo nhạ 》 thị nhất bộ hiện đại ngôn tình tiểu thuyết, cố sự trung đích lưỡng vị chủ nhân công thị cố khuynh thành hòa cố tiểu tuệ. Cai tiểu thuyết thị tri danh võng lạc tác gia “Sơn tra mạch nha” đích tác phẩm, dĩ kinh liên tái cảo nhiễu liễu 87.1 vạn tự. Chủ yếu giảng thuật liễu cố khuynh thành đích cảm tình củ cát hòa gia tộc đích phát triển lịch trình.

Nhất triều hồi đáo biệt thự, tựu bị vô lương mẫu nữ bả sinh mệnh kết thúc. Vô nại cương trọng sinh quy lai, tựu dẫn lai ma phiền sự nhi nhất la khuông. Tha thị trọng sinh nhân sĩ tha phạ thùy? Lão sư khán bất khởi, định khiếu nhĩ hậu hối. Đồng học khi phụ, nhượng nhĩ dã thường thường bị khi phụ đích tư vị. Hoàn hữu na hiêu trương đích đường tỷ, khán tha chẩm dạng lai bả nhĩ đích chân kiện tử đán diện mục yết xuyên.

Tinh thải tiết tuyển:

Hàn như kiểm sắc thương bạch, hồn thân cương ngạnh địa thảng tại triều hồ hồ đích sàng thượng.
Viễn xử hốt nhiên truyện lai nhất trận thuyết thoại thanh, hốt viễn hốt cận, phiêu phiêu hốt hốt. Tha cực lực bộ tróc trứ thanh âm đích lai nguyên xử.
“Nhĩ giá hài tử, chẩm ma năng giá dạng tố!” Nhất cá nữ nhân khinh thanh trách bị trứ, ngữ khí khước bất hiển nghiêm lệ. “Khuy đắc nhĩ ba ba xuất soa liễu, giá yếu thị tại gia, khán bất yết liễu nhĩ đích bì.”
Thanh âm do viễn cập cận, tiệm tiệm thanh tích khởi lai.
“Hanh, giá hoàn bất đô quái ba ba, vô duyên vô cố địa vãng gia lí đái hồi lai nhất cá dã hài tử, hoàn đối tha na ma hảo. Ngã chỉ thích trần bất quá thị tiểu tiểu trừng phạt tha nhất hạ, nhượng tha cảo thanh sở thùy tài thị giá gia đích chủ nhân.” Nhất cá lược hiển trĩ nộn đích thanh âm khí phẫn trung đái trứ đắc ý dương dương địa hồi đạo.