Bổn thảo cương mục thập di tại tuyến duyệt độc

Hảo thư. Hảo hảo trân tàng ba

Cổ đại quan chế danh xưng nhi dĩ

Thập thủ bàng nhân di thất đích đông tây, cư vi kỷ hữu

Tựu thị giản tẩu biệt nhân điệu lạc đích đông tây.

Lộ bất thập di
Độc âm thị lù bù shí yí
Thị chỉ lộ thượng một hữu nhân bả biệt nhân đâu thất đích đông tây kiểm tẩu, hình dung xã hội phong khí hảo

Lộ bất thập di ( bính âm: lùbùshíyí ) thị nhất tắc lai nguyên vu lịch sử cố sự đích thành ngữ, thành ngữ hữu quan điển cố tối tảo xuất tự vu chiến quốc · hàn phi 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》.

Di thị chỉ lộ nhân đâu thất đích đông tây.
Cụ thể lai thuyết tựu thị tại hành lộ thời ( hoặc tại lộ thượng ) kiến đáo biệt nhân đâu thất đích đông tây bất khứ giản thập.
Sở biểu đạt đích ý tư hữu ngận đa, hiện tại chủ yếu hòa dạ bất bế hộ liên dụng, lai biểu kỳ nhất cá địa phương túc cú phú thứ hoặc dân phong túc cú thuần phác ~ hoặc lưỡng giả giai thị ~

Dĩ hạ thị quan phương giải thích:
Lộ bất thập di ( lù bù shí yí )

Giải thích điệu tại lộ thượng đích đông tây, một hữu nhân bả tha kiểm tẩu. Hình dung xã hội phong khí hảo.

Xuất xử hán · giả nghị 《 tân thư · tiên tỉnh 》: “Bách tính phú, dân hằng nhất, lộ bất thập di, quốc vô ngục tụng.”

Dụng pháp khẩn súc thức; tác tân ngữ, định ngữ; hàm bao nghĩa, hình dung xã hội phong khí hảo

Kỳ lệ minh · la quán trung 《 tam quốc diễn nghĩa 》 đệ 87 hồi: “Lưỡng xuyên chi dân, hân nhạc thái bình, dạ bất bế hộ, ～.”

Cận nghĩa từ dạ bất bế hộ

Điển cố

“Lộ bất thập di” xuất tự hậu tấn trương chiêu viễn, giả vĩ đẳng biên tả đích 《 cựu đường thư 》. Đường triều đích thời hầu, hữu nhất cá tố mãi mại đích nhân đồ kinh võ dương ( kim hà bắc đại danh, quán đào nhất đái ), bất tiểu tâm bả nhất kiện tâm ái đích y phục đâu liễu. Tha tẩu liễu kỉ thập lí hậu tài phát giác, tâm trung ngận trứ phụ, hữu nhân khuyến úy tha thuyết: “Bất yếu khẩn, ngã môn võ dương cảnh nội lộ bất thập di, nhĩ hồi khứ trảo trảo khán, nhất định khả dĩ trảo đắc đáo.” Na nhân thính liễu bán tín bán nghi, tâm lí thoại: Giá khả năng mạ? Chuyển nhi hựu nhất tưởng, trảo trảo dã vô phương. Vu thị cản liễu hồi khứ, quả nhiên trảo đáo liễu tha thất khứ đích y phục.

Giá kiện sự dĩ hậu việt truyện việt quảng. Hậu lai, nhân môn tựu bả “Lộ bất thập di” biến thành nhất cá thành ngữ. “Lộ bất thập di” hựu tác “Đạo bất thập di”. Thường thường dụng dĩ thuyết minh quốc gia an định, môn tư tưởng phẩm đức cao thượng, xã hội phong khí ngận hảo.

Lộ bất thập di, chỉ đích thị lộ thượng một hữu nhân hội bả biệt nhân đâu thất đích đông tây kiểm tẩu, hình dung xã hội phong khí thuần phác, nhân môn phẩm hành cao thượng.
Đường triều thời hầu, hữu nhất cá tố mãi mại đích nhân đồ kinh võ dương ( kim hà bắc đại danh, hàm đan nhất đái ), bất tiểu tâm bả nhất kiện y phục đâu liễu. Tha tẩu liễu kỉ thập lí hậu tài phát giác, hữu nhân khuyến úy tha thuyết: “Bất yếu khẩn, ngã môn võ dương cảnh nội lộ bất thập di, nhĩ hồi khứ trảo trảo.” Na nhân thính liễu tâm lí thoại: Giá khả năng mạ? Cản liễu hồi khứ, quả nhiên trảo đáo liễu tha thất khứ đích y phục.

Lộ bất thập di
Hán ngữ thành ngữ

Thích nghĩa
Xuất xử
Điển cố
Cận phản nghĩa từ
Dụng pháp đáp phối
Lộ bất thập di

【 bính âm 】: lù bù shí yí

【 giải thích 】: Di: Thất vật. Lộ thượng một hữu nhân bả biệt nhân đâu thất đích đông tây kiểm tẩu. Hình dung xã hội phong khí hảo.

【 xuất xử 】: 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Quốc vô đạo tặc, đạo bất thập di.”

【 cử lệ tạo cú 】: Dạ bất bế hộ, lộ bất thập di, tứ phương chiêm ngưỡng, xưng vi tây phương thánh nhân. ★ minh · hứa trọng lâm 《 phong thần diễn nghĩa 》 đệ thập nhất hồi

【 cận nghĩa từ 】: Dạ bất bế hộ, lộ vô thập di

【 phản nghĩa từ 】: Thế phong nhật hạ

【 dụng pháp 】: Tác tân ngữ, định ngữ; hình dung xã hội phong khí hảo [3]

Cơ bổn tín tức
Trung văn danh
Lộ bất thập di

Bính âm
lù bù shí yí

Xuất xử
《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》

Thích nghĩa
Điệu tại lộ thượng đích đông tây, một hữu nhân bả tha kiểm tẩu. Hình dung xã hội phong khí hảo.

Cận nghĩa từ
Dạ bất bế hộ

Triển khai toàn bộ
Thích nghĩa
Di: Thất vật. Lộ thượng một hữu nhân bả biệt nhân đâu thất đích đông tây kiểm tẩu. Hình dung xã hội phong khí hảo. [5]

Xuất xử
《 hàn phi tử • ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Quốc vô đạo tặc, đạo bất thập di.” [5]

Điển cố
Hình dung xã hội phong khí lương hảo. 《 phong thần diễn nghĩa 》 đệ thập nhất hồi: “Dạ bất bế hộ, lộ bất thập di, tứ phương chiêm ngưỡng, xưng vi tây phương thánh nhân.” Tham kiến: ○ đạo bất thập di [5]

Cận phản nghĩa từ
Cận nghĩa từ
Thập kim bất muội, đạo bất thập di, dạ bất bế hộ, tễ nguyệt quang phong

Phản nghĩa từ
Kiến tài khởi ý, xảo thủ hào đoạt, thần châu lục trầm, hồn thủy mạc ngư [4]

Dụng pháp đáp phối
Vận dụng
Tác tân ngữ, định ngữ; hình dung xã hội phong khí hảo [3]

Lệ cú
Dạ bất bế hộ, lộ bất thập di tịnh phi chỉ thị nhất chủng xa vọng. [4]