Cổ đại võ hiệp biện hoa tiểu thuyết

Tử khí trầm trầm sǐ qì chén chén
[ thích nghĩa ] hình dung một hữu nhất điểm sinh khí. Hữu thời dã hình dung ý chí tiêu trầm; khuyết thiếu hoạt lực.
[ chính âm ] trầm; bất năng độc tác “cén”.
[ biện hình ] trầm; bất năng tả tác “Thẩm”.
[ cận nghĩa ] vạn mã tề âm
[ phản nghĩa ] sinh khí bột bột triều khí bồng bột
[ dụng pháp ] dụng tác biếm nghĩa. Nhất bàn tác vị ngữ.
[ kết cấu ] chủ vị thức.
[ biện tích ] ～ hòa “Vạn mã tề âm” đô biểu kỳ “Một hữu sinh khí”; đãn ～ chỉ nhân một hữu sinh khí hoặc khí phân áp ức; “Vạn mã tề âm” thị đái hữu bỉ dụ tính đích; thiên trọng vu chỉ “Bất cảm thuyết thoại”; tràng diện tiêu trầm.
[ lệ cú ]
① niên thanh nhân ứng cai triều khí bồng bột; bất năng ～.
② khóa đường thảo luận đích thời hầu; đồng học môn yếu tích cực phát ngôn; bất yếu ～ đích.
[ anh dịch ] lose one’s vitality

Thập ma hoa nhi bất năng biện:

Tuyết hoa, yên hoa, thủy hoa, nhãn hoa, đậu hủ hoa, điện hỏa hoa

Giang nam khả thải liên, thải đích thị liên hoa đích quả thật, dã tựu thị liên bồng.
Giang nam khả thải liên, liên diệp hà điền điền.
Xuất tự thải liên ca 《 giang nam 》.

Biện thích nghĩa:
“Biện” đích cổ tự. Tượng thú trảo phân biệt chi hình, nghĩa vi biện biệt.

Biện
[ bính âm ] [biàn]

Hữu mộc hữu nguyên văn a 🖕🤬

· hàm đan học bộ: Bỉ dụ sinh bàn ngạnh sáo, cơ giới địa mô phảng biệt nhân, bất đãn học bất đáo biệt nhân đích trường xử, phản nhi hội bả tự kỷ đích ưu điểm hòa bổn lĩnh dã đâu điệu.
· hồ giả hổ uy: Hồ li giả tá lão hổ đích uy thế. Bỉ dụ y trượng biệt nhân đích thế lực khi áp nhân.
· bách phát bách trung: Hình dung xạ tiễn hoặc đả thương chuẩn xác, mỗi thứ đô mệnh trung mục tiêu. Dã bỉ dụ tố sự hữu sung phân bả ác.
· bộ phong tróc ảnh: Phong hòa ảnh tử đô thị trảo bất trứ đích. Bỉ dụ thuyết thoại tố sự ti hào một hữu sự thật căn cư.
· kỷ nhân ưu thiên: Kỷ quốc hữu cá nhân phạ thiên tháp hạ lai. Bỉ dụ bất tất yếu đích hoặc khuyết phạp căn cư đích ưu lự hòa đam tâm.
· tỉnh để chi oa: Tỉnh để đích oa chỉ năng khán đáo tỉnh khẩu na ma đại đích nhất khối thiên. Bỉ dụ kiến thức hiệp trách đích nhân.
· vọng mai chỉ khát: Nguyên ý thị mai tử toan, nhân tưởng cật mai tử tựu hội lưu tiên, nhân nhi chỉ khát. Hậu bỉ dụ nguyện vọng vô pháp thật hiện, dụng không tưởng an úy tự kỷ.
· bôi cung xà ảnh: Tương ánh tại tửu bôi lí đích cung ảnh ngộ nhận vi xà. Bỉ dụ nhân nghi thần nghi quỷ nhi dẫn khởi khủng cụ.
· trịnh nhân mãi lí: Dụng lai phúng thứ chỉ tín giáo điều, bất cố thật tế đích nhân.

Một tiền diện na cá tự ba

udiehdidd