91 quốc ngữ thị tần

《 giảng cố sự học trung dược đệ nhất sách 》

91. Tứ quý thanh đích cố sự

Tứ quý thanh đích biệt danh khiếu đông thanh, tại dân gian hữu nhất cá khẩu khẩu tương truyện, dữ đông thanh hữu quan đích giai thoại.

Hữu cá tú tài, tinh vu văn chương, kiêm thông y lý. Tha vi nhân thiện lương, thường lợi dụng tự kỷ đích y thuật thi viện vu khán bất khởi bệnh đích tật khổ nhân dân. Thoại thuyết hữu nhất niên hạ thiên, thôn lí hữu nhất hộ cùng khổ nhân gia đích tiểu hài đắc liễu bệnh tật, bất đình địa khái thấu, tịnh thả hầu lung thũng thống. Tú tài tri đạo hậu, tựu khứ khán liễu na cá hài tử, vấn quá bệnh tình, khán quá thiệt mạch hậu, nhận vi tiểu hài thị phế nhiệt đạo trí khái thấu. Tú tài khán liễu khán tứ chu, nhất nhãn tiện khán đáo liễu nhất khỏa đông thanh. Vu thị tựu trích liễu nhất ta đông thanh thụ đích diệp tử, cáo tố hài tử đích phụ mẫu, bả giá ta diệp tử tiên thủy cấp hài tử hát. Bất đáo ngũ thiên đích thời gian, hài tử đích bệnh cánh nhiên hảo liễu. Nhân môn ngận hảo kỳ, tú tài chẩm ma tri đạo đông thanh chẩm hội hữu giá công hiệu, dĩ tiền hựu một hữu nhân giá dạng dụng quá a. Tú tài vi tiếu trứ đạo: “Nghiêm hàn đích đông thiên, kỳ tha thụ diệp tảo dĩ điêu lạc, duy độc đông thanh đích thụ diệp y nhiên thanh thúy, kinh lịch liễu chỉnh chỉnh nhất cá đông quý, định thị hấp thu liễu bất thiếu “Hàn khí”, giá hài tử hiện tại thị phế nhiệt khái thấu, âm dương hỗ chế, sở dĩ dụng đông thanh lai trị liệu giá hài tử hội hữu hiệu”. Tú tài dụng dược bất câu nê vu cổ phương, hiệu quả thần kỳ, bất hoa nhất phân nhất văn tựu trị hảo liễu bệnh, giá kiện sự nhất trực bị nhân môn truyện vi mỹ đàm.

【 dược danh 】 tứ quý thanh

【 biệt danh 】 hồng đông thanh, du diệp thụ, thụ đỉnh tử.

【 dược tính 】 khổ, sáp, hàn. Quy phế, tâm kinh.

【 công hiệu 】 thanh nhiệt giải độc, lương huyết chỉ huyết, liễm sang.

【 ứng dụng 】

1. Thủy hỏa năng thương, thấp chẩn, sang dương bổn phẩm khổ sáp tính hàn, hữu thanh nhiệt giải độc, lương huyết, liễm sang chi công. Vưu trường vu trị liệu thủy hỏa năng thương. Chủ trị thủy hỏa năng thương, hạ chi hội dương, bì phu thấp chẩn, nhiệt độc sang tiết sơ khởi đẳng, khả đan dụng chế thành trà tề ngoại đồ hoạn xử; diệc khả dụng bổn phẩm càn diệp nghiên phấn, ma du điều phu, hoặc dụng tiên diệp đảo lạn, ngoại phu hoạn xử.

2. Phế nhiệt khái thấu, yết hầu thũng thống, nhiệt lâm, tả lị bổn phẩm khổ hàn, thiện vu thanh tả phế hỏa nhi giải nhiệt độc. Dụng vu phế hỏa thượng ủng, khái thấu, yết thống dĩ cập phong nhiệt cảm mạo; hoặc nhiệt độc hạ xâm, tiểu tiện lâm lịch sáp thống, tiết tả lị tật giả, đan dụng bổn phẩm tức hiệu.

3. Ngoại thương xuất huyết. Bổn phẩm hữu thu liễm chỉ huyết chi hiệu dụng vu ngoại thương xuất huyết, khả đan dụng tiên diệp đảo phu thương khẩu; dã khả dụng càn diệp nghiên tế, tát phu tại thương khẩu, ngoại gia bao trát.

【 dụng pháp dụng lượng 】 tiên phục. Ngoại dụng thích lượng.

【 sử dụng chú ý 】 tì vị hư hàn, tràng hoạt tiết tả giả thận dụng.