Thạch đầu dữ thủy ngọc tỉ ký

z trường kiến thức; liễu ~

Truyện quốc ngọc tỉ

Vi trung quốc cổ đại hoàng đế tín vật. Tương truyện tần thủy hoàng diệt lục quốc thống nhất trung quốc hậu hoạch đắc hòa thị bích ( nhất thuyết thị lam điền ngọc, phi hòa thị bích ), tương kỳ trác vi truyện quốc ngọc tỉ, mệnh thừa tương lý tư tại hòa thị bích ( nhất thuyết thị lam điền ngọc ) thượng tả “Thụ mệnh vu thiên, kí thọ vĩnh xương” bát cá trùng điểu triện tự, do ngọc công tôn thọ khắc vu kỳ thượng. Hậu vi lịch đại vương triều chính thống đích tượng chinh.

Truyện quốc ngọc tỉ truyện đáo thập lục quốc thời kỳ, tại nhiễm ngụy diệt vong đích thời hầu, đông tấn, yến, hậu tần các đắc đáo liễu nhất khối, đô tự xưng thị chân đích, kỳ trung đông tấn đích giá nhất khối, nhất trực truyện đáo hậu đường lý tòng kha tự phần. Hậu lai tống triều kiến lập hậu, nhất nông dân tại lý tòng kha đích phế khư trung trảo đáo giá cá ngọc tỉ, hiến cấp tống. Tối hậu, đáo liễu kim, nhiên hậu đáo liễu nguyên, bị nguyên thuận đế đái đáo bắc nguyên. Minh diệt nguyên, đắc đáo liễu ngọc tỉ, truyện đáo dân quốc. Hiện tàng đài bắc cố cung bác vật viện.



Lịch sử thượng các vương triều, duy hệ kỳ phong kiến độc tài thống trị đích tượng chinh vật “Bảo tỉ”, tự tần thủy hoàng khai thủy khắc chế hậu, lịch triều hoặc thị truyện thừa hoặc thị trọng khắc, trực chí thanh vong đô thị như thử. Tần thủy hoàng sang lập đích bảo tỉ chế độ bị hán cao tổ lưu bang toàn bộ kế thừa hạ lai, hình thành liễu hậu lai sở vị đích “Tần hán bát tỉ chế”, giá nhất chế độ dã quán xuyên liễu chỉnh cá “Ngụy”, “Tấn”, “Nam bắc triều” hòa “Tùy”, tha môn bất cận kế thừa liễu tần hán đích bát tỉ chế, nhi thả liên quy cách, danh xưng, nữu thức, văn tự đô cơ bổn bất soa. Trực đáo đường triều võ tắc thiên xưng đế thời, tắc độc xuất tâm tài địa tăng gia liễu nhất phương “Hoàng thiên cảnh mệnh hữu đức giả xương” thần tỉ, nhi tương bát tỉ chế cải vi cửu tỉ chế, đồng thời hựu tương “Tỉ” cải vi “Bảo”, tòng thử dĩ hậu các triều đô xưng “Bảo” liễu. Bắc tống tăng chí thập nhị bảo, nam tống tắc thị thập thất bảo. Minh triều mãnh tăng chí nhị thập tứ bảo, thanh triều trừ giao thái điện nhị thập ngũ bảo nhật thường sử dụng ngoại, hoàn cung phụng trứ “Thịnh kinh thập bảo”. Do thử khả kiến lịch triều bảo tỉ đích sổ lượng thị việt lai việt đa, nhi thả thể tích dã việt lai việt đại, tòng tần hán đích phương nhất thốn nhị đáo tứ thốn bất đẳng, đường triều đích phương nhị thốn đáo tứ thốn bất đẳng, trực đáo minh, thanh đích phương nhị thốn cửu đáo ngũ thốn cửu bất đẳng, tối đại giả hữu tống triều “Bảo mệnh bảo” “Phạm vi thiên địa, u tán thần minh, bảo hợp thái hòa, vạn thọ thiên hoàng” đích “Định mệnh bảo” ấn diện cánh hữu cửu thốn kiến phương, nhi minh triều kiến văn đế đích “Thiên mệnh minh đức, biểu chính vạn phương, tinh nhất chấp trung, vĩnh trụ vĩnh xương”, “Ngưng mệnh thần bảo” ấn diện khước thị nhất xích lục thốn cửu phân kiến phương, khả vị thị thạc đại vô bỉ.

Do lai:
Hòa thị bích thị lịch sử thượng trứ danh đích mỹ ngọc, tại tha lưu truyện đích sổ bách niên gian, bị phụng vi “Giới trị liên thành” đích thiên hạ sở cộng truyện chi bảo.
Xuân thu thời, sở nhân biện hòa tại sở sơn, nhất thuyết kinh sơn ( kim hồ bắc nam chương huyện ) khán kiến hữu phượng hoàng tê lạc tại sơn trung đích thanh thạch bản thượng, y “Phượng hoàng bất lạc vô bảo chi địa” chi thuyết, tha nhận định sơn thượng hữu bảo, kinh tử tế tầm trảo, chung vu tại sơn trung phát hiện nhất khối ngọc phác.
Biện hòa tương thử phác hiến cấp sở lệ vương. Nhiên nhi kinh ngọc công biện nhận, phác bị phán định vi thạch đầu, lệ vương dĩ vi biện hòa khi quân, hạ lệnh đoạn biện hòa tả cước, trục xuất quốc đô.
Võ vương tức vị, biện hòa hựu tương phác ngọc hiến thượng, ngọc công nhưng nhiên nhận vi thị thạch đầu, khả liên biện hòa hựu nhân khi quân chi tội bị khảm khứ hữu túc.
Cập sở văn vương tức vị, biện hòa hoài sủy phác ngọc tại sở sơn hạ thống khóc liễu tam thiên tam dạ, dĩ trí mãn nhãn dật huyết. Văn vương ngận kỳ quái, phái nhân vấn tha: “Thiên hạ bị tước túc đích nhân ngận đa, vi thập ma chỉ hữu nhĩ như thử bi thương?” Biện hòa cảm thán đạo: “Ngã tịnh bất thị nhân vi bị tước túc nhi thương tâm, nhi thị nhân vi bảo thạch bị khán tác thạch đầu, trung trinh chi sĩ bị đương tác khi quân chi thần, thị phi điên đảo nhi thống tâm a!” Giá thứ văn vương trực tiếp mệnh nhân phẩu phác, kết quả đắc đáo liễu nhất khối vô hà đích mỹ ngọc.
Vi tưởng lệ biện hòa đích trung thành, mỹ ngọc bị mệnh danh vi “Hòa thị chi bích”, giá tựu thị hậu thế truyện thuyết đích hòa thị bích.
Sở vương đắc thử mỹ ngọc, thập phân ái tích, đô xá bất đắc điêu trác thành khí, tựu phụng vi bảo vật trân tàng khởi lai. Hựu quá liễu 400 dư niên, sở uy vương vi biểu chương hữu công trung thần, đặc tương hòa thị bích tứ dư tương quốc chiêu dương. Chiêu dương suất tân khách du xích sơn thời, xuất ngọc bích cung nhân quan thưởng, bất liêu chúng nhân tán khứ hậu, hòa thị bích bất dực nhi phi.
50 dư niên hậu, triệu quốc nhân mâu hiền tại tập thị thượng dụng ngũ bách kim cấu đắc nhất khối ngọc. Lệnh nhân thủy liêu vị cập đích thị, kinh ngọc công giám biệt, thử ngọc tựu thị thất tung đa niên đích hòa thị bích. Triệu huệ văn vương thính thuyết hòa thị bích tại triệu quốc xuất hiện, toại cư vi kỷ hữu.
Tần chiêu vương hoạch tất thử sự hậu, trí tín triệu vương thuyết, nguyện dĩ tần quốc thập ngũ tọa thành trì hoán thủ ngọc bích. Triệu vương nhiếp vu tần quốc uy lực, phái lận tương như phụng bích xuất sử tần quốc. Cơ trí quá nhân đích lận tương như bất nhục sử mệnh, thiết kế thủ hồi ngọc bích, tống hồi triệu quốc.
Công nguyên tiền 228 niên, tần diệt triệu, hòa thị bích tối chung hoàn thị lạc nhập tần quốc thủ trung, bất hạnh đích thị, hòa thị bích tòng thử tòng lịch sử ký tái trung tiêu thất liễu. Truyện thuyết trung tần thủy hoàng thống nhất lục quốc hậu, tương hòa thị bích chế thành liễu truyện quốc ngọc tỉ.
Giản giới:
“Truyện quốc ngọc tỉ”, hựu xưng “Truyện quốc tỉ”, “Truyện quốc bảo”, vi trung quốc lịch đại hoàng đế tương truyện chi ấn tỉ, nãi phụng tần thủy hoàng chi mệnh sở tuyên khắc.
Kỳ phương viên tứ thốn, thượng nữu giao ngũ long, chính diện khắc hữu lý tư sở thư “Thụ mệnh vu thiên, kí thọ vĩnh xương” bát triện tự, dĩ tác vi “Hoàng quyền thần thụ, chính thống hợp pháp” chi tín vật.
Thử hậu, lịch đại đế vương giai dĩ đắc thử tỉ vi phù ứng, phụng nhược kỳ trân, quốc chi trọng khí dã. Đắc chi tắc tượng chinh kỳ “Thụ mệnh vu thiên”, thất chi tắc biểu hiện kỳ “Khí sổ dĩ tẫn”. Phàm đăng đại vị nhi vô thử tỉ giả, tắc bị ki vi “Bạch bản hoàng đế”, hiển đắc để khí bất túc nhi vi thế nhân sở khinh miệt. Do thử tiện xúc sử dục mưu đại bảo chi bối nhĩ tranh ngã đoạt, trí sử cai truyện quốc ngọc tỉ lũ dịch kỳ chủ, triển chuyển vu thần châu xích huyện phàm 2000 dư niên, hốt ẩn hốt hiện, chung vu tiêu thanh nặc tích, chí kim yểu vô tung ảnh, lệnh nhân ách oản thán tức.

Ngọc tỉ, chuyên chỉ hoàng đế đích ngọc ấn, thị chí cao quyền lực đích tượng chinh. Cổ đại ấn, tỉ thông xưng, dĩ kim hoặc ngọc vi chi. Cư thuyết thủy vu tần thủy hoàng.
Tỉ thủy xuất vu chu, đáo liễu tần triều tài hữu tỉ hòa ấn chi phân, hoàng đế dụng đích ấn khiếu tỉ, nhi thần dân sở dụng chỉ năng xưng vi ấn.
Xuất xử: 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Lệnh tử anh trai, đương miếu kiến, thụ ngọc tỉ.”
Lý thương ẩn 《 tùy cung 》 thi: “Ngọc tỉ bất duyên quy nhật giác, cẩm phàm ứng thị đáo thiên nhai.”

Trung quốc nhân dụng ấn tín lai biểu kỳ tín dụng, thủy vu chu triều. Đáo liễu tần triều, tài hữu tỉ hòa ấn chi phân, hoàng đế dụng đích ấn khiếu tỉ, thần dân sở dụng chỉ năng xưng vi ấn. Căn cư hán đại đích ký tái, hoàng đế hữu lục tỉ: Hoàng đế hành tỉ, hoàng đế chi tỉ, hoàng đế tín tỉ, thiên tử hành tỉ, thiên tử chi tỉ, thiên tử tín tỉ. Lục tỉ đích dụng đồ đô bất đồng, do phù tiết lệnh thừa chưởng quản. Nhiên nhi, truyện quốc ngọc tỉ bất tại giá lục tỉ chi nội, nhân vi giá cá ngọc tỉ thị dụng lai đại biểu chính thống đích, sở vị “Chân mệnh thiên tử” tất tu ủng hữu giá cá ngọc tỉ, phủ tắc chỉ năng thị thảo kê đại vương nhi phi chân long thiên tử.

Truyện thuyết, thị dụng hòa thị bích tố đích. Tần triều thống nhất lục quốc hậu, tầm đắc hòa thị bích chế thành truyện quốc ngọc tỉ.

Ngọc tỉ thị cổ đại đế vương dụng dĩ thự danh đích ấn chương, ngọc tự đích do lai thị tần thủy hoàng dĩ hòa thị bích chế tạo ngọc tỉ, tỉ vi ấn ký chi ý. Cổ thời trung quốc cập tây phương đích đế vương quân hữu sử dụng ngọc tỉ vi ấn ký, kỳ trung tần thủy hoàng dĩ hòa thị bích chế tạo đích ngọc tỉ hựu danh truyện quốc tỉ.

Trừ truyện quốc ngọc tỉ chi ngoại, thủy hoàng hoàn hữu lục phương thường dụng đích tỉ ấn, phân biệt vi ‘ hoàng đế hành tỉ ’, ‘ hoàng đế chi tỉ ’, ‘ hoàng đế tín tỉ ’, ‘ thiên tử hành tỉ ’, ‘ thiên tử chi tỉ ’, ‘ thiên tử tín tỉ ’, tục xưng “Thừa dư lục tỉ”, thả mỗi phương tỉ đô hữu đặc định đích sử dụng phạm vi. Kỳ trung hoàng đế hành tỉ thị phát bố chiếu lệnh, hồi phục tấu sơ dụng đích. Hoàng đế chi tỉ thị úy lao, thưởng tứ thần hạ quan vị dụng đích. Hoàng đế tín tỉ, thị điều binh khiển tương dụng đích. Thiên tử hành tỉ, thị chinh triệu đại thần dụng đích. Thiên tử chi tỉ, thị hướng ngoại quốc phát tống văn thư thời chuyên dụng. Thiên tử tín tỉ, tắc thị chuyên dụng vu tế tự chi thời.

Tần thủy hoàng đích truyện quốc ngọc tỉ truyện thuyết trung xác thật thị dụng hòa thị bích khắc đích.
Nhất bàn đích ngọc tỉ, dụng đích đô thị lam điền ngọc.
Côn luân sơn ngọc bất khả năng, nhân vi tha đích khai thải niên đại thị cận đại.

Thụ mệnh vu thiên kí thọ vĩnh xương.