Thừa phong phá lãng đích nhi ca

Thừa phong phá lãng tuyển tự thẩm ước đẳng 《 tống thư · tông khác truyện 》. Tông khác thị nam bắc triều thời kỳ đích nhân, tha tòng tiểu tựu hữu viễn đại đích chí hướng, tinh tâm khắc khổ địa luyện võ, trực đáo luyện thành liễu tài đối tha thúc phụ thuyết: “Ngã hữu liễu bổn sự, tựu khả dĩ thừa trường phong phá vạn lí lãng.” ( “Thừa phong phá lãng” giá cú thành ngữ, tựu thị tòng giá lí lai đích ). Hậu lai tông khác chân đích thành liễu nhất vị hách hách hữu danh đích đại tương quân.

Tông khác (què), tự nguyên càn, nam dương niết dương nhân dã. Thúc phụ bỉnh cao thượng bất sĩ. Khác niên thiếu thời, bỉnh vấn kỳ chí, khác viết: “Nguyện thừa trường phong phá vạn lí lãng. ’’ bỉnh viết: “Nhữ nhược bất phú quý, tất phá ngã môn hộ.” Huynh tiết thú thê, thủy nhập môn, dạ bị kiếp, khác niên thập tứ, đĩnh thân dữ cự tặc, thập dư nhân giai phi tán, bất đắc nhập thất. Thời thiên hạ vô sự, sĩ nhân tịnh dĩ văn nghệ vi nghiệp, bỉnh tố cao tiết, chư tử quần tòng giai hảo học, nhi khác độc nhậm khí hảo võ, cố bất vi hương khúc sở xưng.

Tông khác vi nhân liêm chính, tằng nhậm dự châu thứ sử, ung châu thứ sử, quan phong thao dương hầu. Niên thiếu thời, tha nhậm hiệp thượng võ, tằng kinh thuyết nguyện thừa trường phong phá vạn lí lãng. Tống văn đế thời đại, tha lũ lập chiến công. Lưu tuấn tức vị vi tống hiếu võ đế, vi tả vệ tương quân, thiên dự châu thứ sử giam ngũ châu chư quân sự.

Tối khả quý đích thị đương thời đích độc thư nhân đô “Dĩ văn nghệ vi nghiệp”, tha xác định chí hướng hậu nỗ lực tập võ, bất vi hoàn cảnh sở cải biến: Tha đích hành vi bất bị “Hương khúc sở xưng”, dã bất vi tục nhân đích phi nghị nhi động diêu, khả vị ngã hành ngã tố. Vô sổ sự thật thuyết minh, thật hiện mỗ chủng chí hướng vãng vãng yếu thụ đáo ngoại giới đích áp lực.

Thừa phong phá lãng chỉ thuyền chỉ thừa trứ phong thế phá lãng tiền tiến. Bỉ dụ chí hướng viễn đại, bất úy gian hiểm, dũng vãng trực tiền.

Thừa phong phá lãng bính âm vi chéng fēng pò làng, tác vị ngữ, định ngữ; hình dung sự nghiệp tấn tốc phát triển. Cận nghĩa từ hữu phi kinh trảm cức, cao ca mãnh tiến, dũng vãng trực tiền đẳng, phản nghĩa từ hữu khỏa túc bất tiền, thùy đầu tang khí đẳng.

Xuất tự nam triều lương thẩm ước biên soạn đích 《 tống thư · tông khác truyện 》, giảng thuật nam triều tống quốc trứ danh tương lĩnh tông khác tòng tiểu tựu hữu hùng tâm tráng chí, hỉ hoan vũ thương lộng kiếm, tha đích thúc phụ tông không miệt lạn bỉnh vấn tha đích chí hướng, tha hồi đáp thuyết: “Nguyện thừa trường phong phá vạn lí lãng!”, Hậu lai tha đái binh công đả lâm ấp quốc, vận dụng kế mưu thủ thắng, bị phong vi tả vệ tương quân.

Khoách triển tư liêu

Nhất, cận nghĩa từ: Dũng vãng đấu lậu trực tiền

1, bính âm: yǒng wǎng zhí qián

2, thích nghĩa: Ý tư thị dũng cảm địa nhất trực hướng tiền tiến.

3, xuất xử: Tống · chu hi 《 chu tử toàn thư · đạo thống nhất · chu tử thư 》: Bất cố bàng nhân thị phi, bất kế tự kỷ đắc thất, dũng vãng trực tiền, thuyết xuất nhân bất cảm thuyết đích đạo lý. ( phiên dịch: Bất quản biệt nhân đích sự tình, bất kế giác tự kỷ đắc đáo hòa thất khứ đích, dũng cảm địa nhất trực hướng tiền tiến, thuyết xuất hảo thuần biệt nhân bất cảm thuyết đích đạo lý. )

Nhị, phản nghĩa từ: Khỏa túc bất tiền

1, bính âm: guǒ zú bù qián

2, thích nghĩa: Hảo tượng cước bị triền trụ liễu nhất dạng, bất năng tiền tiến. Hình dung hữu sở cố lự nhi chỉ bộ bất cảm hướng tiền.

3, xuất xử: Chiến quốc · lý tư 《 gián trục khách thư 》: Sử thiên hạ chi sĩ thối nhi bất cảm tây hướng, khỏa túc bất nhập tần. ( phiên dịch: Sử thiên hạ đích hiền sĩ thối súc nhi bất cảm hướng tây, đình trụ cước bộ tiến bất liễu tần quốc. )

Vô cụ phong lãng; dũng vãng trực tiền!
Chưởng đà nhân sinh; thật hiện lý tưởng!
Hoàng lão sư ( hoàng mạn lê ) thập phân chú trọng học sinh tại đức, trí cập thể tam phương diện đích phát triển, cổ lệ học sinh tích cực tham dữ khóa ngoại hoạt động.
Tại hoàng lão sư tuần tuần thiện dụ hạ, học sinh thi thục phong ( triệu nhã chi ), lâm tử ninh ( trình khả vi ), trịnh mẫn di ( trang văn thanh ), cao yến nhân ( dương thi đế ) hòa trương bội san ( cao diệu tư ) đẳng bất cận bồi dưỡng xuất đoàn kết tinh thần, canh đoán luyện liễu ngoan cường đấu chí.

Nguyên văn

Tông khác, tự nguyên càn, nam dương nhân dã. Thúc phụ bỉnh cao thượng bất sĩ. Khác niên thiếu thời, bỉnh vấn kỳ chí. Khác viết: “Nguyện thừa trường phong phá vạn lí lãng.” Huynh tiết thú thê, thủy nhập môn, dạ bị kiếp. Khác niên thập tứ, đĩnh thân cự tặc, tặc thập dư nhân giai phi tán, bất đắc nhập thất. ( tuyển tự 《 tống thư 》 )

Dịch văn

Tông khác đích tự thị nguyên càn, nam dương niết dương nhân. Tha đích thúc phụ thị tông bỉnh tự thiếu văn, thử nhân học vấn ngận hảo đãn bất khẳng tố quan. Tông khác tiểu đích thời hầu tông bỉnh vấn tha trường đại hậu chí hướng thị thập ma? Tha hồi đáp: “Hi vọng giá trứ đại phong quát tán miên diên vạn lí đích cự lãng.” Tông bỉnh thuyết: “Tựu toán nhĩ bất năng đại phú đại quý, dã tất nhiên hội quang tông diệu tổ.” Hữu nhất thứ tông khác đích ca ca tông tiết kết hôn, kết hôn đích đương vãn tựu hữu cường đạo lai đả kiếp. Đương thời tông khác tài 14 tuế, khước đĩnh thân nhi xuất dữ cường đạo đả đấu, bả thập kỉ cá cường đạo đả đắc tứ hạ hội tán, căn bổn tiến bất liễu chính ốc.