Nhiễu trì nhàn bộ khán ngư du nhi ca

Nhiễu khẩu lệnh - trì tiểu trì cật ngư sí

Tử từ bàn, thịnh ngư sí, hảo sảo nhất bàn thục ngư sí, nhất bàn sinh ngư na đái sí. Trì tiểu trì nã liễu nhất bả từ thang thi, yếu cật thanh chưng mỹ ngư sí. Hữu hoãn thị nhất khẩu ngư sí cương đáo chủy, ngư thứ thứ tiến xỉ phùng lí, đông đắc tiểu trì phách thối nạo nha xỉ.

Đại cừ dưỡng đại ngư,

Tiểu cừ dưỡng tiểu ngư,

Đại cừ đại ngư cật tiểu ngư,

Tiểu cừ tiểu ngư phạ đại ngư.

Hữu nhất thiên, hạ đại vũ,

Tiểu cừ lưu tiến đại cừ thủy,

Tiểu cừ lí hữu đại ngư,

Đại cừ lí một tiểu ngư.

Chính xác tả pháp thị nhàn đình tín bộ

Chỉ tại ngận đại đích viện tử lí tán bộ, hình dung ngận thanh nhàn đích dạng tử, hữu thời dã hình dung tín tâm thập túc.

Nhàn đình tín bộ.

Nhàn đình tín bộ đích bính âm thị xián tíng xìn bù, ý tư thị tại ngận đại đích viện tử lí tán bộ, hình dung ngận thanh nhàn đích dạng tử, hữu thời dã hình dung tín tâm thập túc.

Xuất xử: 《 thủy điều ca đầu · du vịnh 》 ( 1956.06 ): “Tài ẩm trường sa thủy, hựu thực võ xương ngư. Vạn lí trường giang hoành độ, cực mục sở thiên thư. Bất quản phong xuy lãng đả, thắng tự nhàn đình tín bộ, kim nhật đắc khoan dư.”

Cận nghĩa từ

Du nhàn tự tại [ yōu xián zì zài ]

Thích nghĩa: Tự tại: Tự do, bất thụ câu thúc. Chỉ nhàn hạ thư thích, vô ưu vô lự.

Xuất xử: Thanh · trương quý thắng 《 di sầu tập · trung nghĩa 》 quyển tứ: “Thử chi vị tòng dung tựu nghĩa dã, tử thị hà đẳng sự, nãi năng phu phụ đồng tâm, hựu tố đắc như thử du nhàn tự tại.”

1, [ giải thích ] bỉ dụ vô duyên vô cố địa tao thụ họa hại.

2, [ phát âm ] yāng jí chí yú

3, [ xuất xử ] 《 lữ thị xuân thu · tất kỷ 》: “Tống hoàn tư mã hữu bảo châu, để tội xuất vong, vương sử nhân vấn châu chi sở tại, viết:‘ đầu chi trì trung. ’ vu thị kiệt trì nhi cầu chi, vô đắc, ngư tử yên. Thử ngôn họa phúc chi tương cập dã.”

4, [ lệ cú ] nhĩ trách quái tha ngã khả dĩ lý giải, đãn thỉnh bất yếu thành môn thất hỏa ương cập trì ngư, giá kiện sự hòa ngã nhất đinh điểm quan hệ đô một hữu.

5, [ cận nghĩa ] thần vong xỉ hàn thần yết xỉ hàn thành môn ngư ương phách án kinh kỳ căn chu khiên liên trì ngư chi ương trì ngư đường yến trì ngư lâm mộc luy cập vô cô

6, [ phản nghĩa ] ái ốc cập ô