Liên thái nhi ca đái bính âm

《 ái liên thuyết 》 bính âm bản:

Thủy lục thảo mộc chi hoa, khả ái giả thậm phồn.

shuǐ lù cǎo mù zhī huā, kě ài zhě shèn fán.

Tấn đào uyên minh độc ái cúc. Tự lý đường lai, thế nhân thậm ái mẫu đan.

jìn táo yuān míng dú ài jú. zì lǐ táng lái, shì rén shèn ài mǔ dān.

Dư độc ái liên chi xuất ứ nê nhi bất nhiễm, trạc thanh liên nhi bất yêu,

yǔ dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn, zhuó qīng lián ér bù yāo,

Trung thông ngoại trực, bất mạn bất chi,

zhōng tōng wài zhí, bù màn bù zhī,

Hương viễn ích thanh, đình đình tịnh thực, khả viễn quan nhi bất khả tiết ngoạn yên.

xiāng yuǎn yì qīng, tíng tíng jìng zhí, kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān.

Dư vị cúc, hoa chi ẩn dật giả dã;

yǔ wèi jú, huā zhī yǐn yì zhě yě;

Mẫu đan, hoa chi phú quý giả dã;

mǔ dān, huā zhī fù guì zhě yě;

Liên, hoa chi quân tử giả dã.

lián, huā zhī jūn zǐ zhě yě.

Y! Cúc chi ái, đào hậu tiên hữu văn. yī! jú zhī ài, táo hòu xiǎn yǒu wén.

Liên chi ái, đồng dư giả hà nhân? lián zhī ài, tóng yǔ zhě hé rén?

Mẫu đan chi ái, nghi hồ chúng hĩ! mǔ dān zhī ài, yí hū zhòng yǐ!

Ái liên thuyết đái bính âm như hạ:

Thủy shuǐ lục lù thảo cǎo mộc mù chi zhī hoa huā, khả kě ái ài giả zhě thậm shèn phồn fán. Tấn jìn đào táo uyên yuān minh mínɡ độc dú ái ài cúc jú. Tự zì lý lǐ đường tánɡ lai lái, thế shì nhân rén thậm shèn ái ài mẫu mǔ đan dān. Dư yú độc dú ái ài liên lián chi zhī xuất chū ứ yū nê ní nhi ér bất bù nhiễm rǎn.

Trạc zhuó thanh qīnɡ liên lián nhi ér bất bù yêu yāo, trung zhōnɡ thông tōnɡ ngoại wài trực zhí, bất bù mạn màn bất bù chi zhī, hương xiānɡ viễn yuǎn ích yì thanh qīnɡ, đình tínɡ đình tínɡ tịnh jìnɡ thực zhí, khả kě viễn yuǎn quan ɡuān nhi ér bất bù khả kě tiết xiè ngoạn wán yên yān.

Dư yú vị wèi cúc jú, hoa huā chi zhī ẩn yǐn dật yì giả zhě dã yě; mẫu mǔ đan dān, hoa huā chi zhī phú fù quý ɡuì giả zhě dã yě; liên lián, hoa huā chi zhī quân jūn tử zǐ giả zhě dã yě. Y yī! Cúc jú chi zhī ái ài, đào táo hậu hòu tiên xiǎn hữu yǒu văn wén. Liên lián chi zhī ái ài, đồng tónɡ dư yú giả zhě hà hé nhân rén? Mẫu mǔ đan dān chi zhī ái ài, nghi yí hồ hū chúng zhònɡ hĩ yǐ.

Cửu thái đích bính âm:

Liên thái hòa ngẫu một hữu khu biệt đích. Liên thái hòa liên ngẫu thị đồng nhất cá đông tây, tựu thị khiếu pháp bất đồng, ngẫu, dã khiếu liên ngẫu, liên ngẫu chúc vu liên khoa thực vật căn hành, cơ bổn đô thị khả dĩ cật đích, liên thái, liên tại thủy hạ đích hành hựu khiếu ngẫu, tha thị thụy liên khoa đích thực vật, chúc vu thủy sinh loại sơ thái.

Liên thái hòa ngẫu đô thị đồng nhất chủng thực vật, liên ngẫu tố pháp đa dạng, khả dĩ tương kỳ thanh sao, chử chế hoặc giả lương phan thực dụng.

Ngẫu đích công hiệu

1, năng cú thanh nhiệt sinh tân, đối vu tân thương sở đạo trí đích khẩu khát, khẩu càn đích nhân, như quả thích đương thực dụng ngẫu hữu ngận hảo đích thanh trừ nội nhiệt tố hình, sinh phát khẩu trung tân dịch, dĩ cập hoãn giải khẩu khát, khẩu càn đích tác dụng.

2, tán ứ chỉ huyết, đối vu điệt đả tổn thương sở đạo trí đích ứ huyết thũng trướng, thống kinh, nguyệt kinh bất điều sở đạo trí đích kinh huyết quá đa, như quả thích đương thực dụng ngẫu, hữu ngận hảo đích tán ứ chỉ huyết đích tác dụng.

3, năng cú hoãn giải bì lao, khôi phục thể lực, nhân vi ngẫu thuần kiều sai đương trung hàm hữu phong phú đích thán thủy hóa hợp vật tựu thị đường phân, năng cú cập thời bổ sung cơ nhục đương trung đích đường nguyên, tại hoãn giải bì lao, khôi phục thể lực phương diện đích tác dụng phi thường minh hiển.

4, bổ huyết sinh cơ, liên ngẫu đích duy sinh tố, đản bạch chất, vi lượng nguyên tố phong phú, khả dĩ nhượng thân thể miễn dịch lực đề cao, đạt đáo bổ ích khí huyết tác dụng, thiết nguyên tố hàm lượng dã ngận tiêu tôn cao, như quả hữu khuyết thiết tính bần huyết vấn đề cật liên ngẫu tựu ngận bất thác, nhi thả doanh dưỡng vật chất ngận dung dịch bị thân thể hấp thu, đương xuất hiện thực dục bất hảo, thân thể bì bại, bần huyết vấn đề tựu khả dĩ cật nhất ta.

Thái / bính âm

[cài]

[ bộ thủ ] thảo

[ bút họa ]11

[ thích nghĩa ]1. Cung tác phó thực phẩm đích thực vật. 2. Chủ thực dĩ ngoại đích thực phẩm.