Sơn trung khán mang quả đích nhi ca

Mang mang nhiên quy đích “Mang” thị bì bại bất kham đích ý tư.

Mang mang nhiên quy đích ý tư thị: Bì bại bất kham đích hồi đáo gia trung.

Xuất xử: Tiên tần · dật danh 《 yết miêu trợ trường 》

Nguyên văn: Tống nhân hữu mẫn kỳ miêu chi bất trường nhi yết chi giả, mang mang nhiên quy, vị kỳ nhân viết: “Kim nhật bệnh hĩ! Dư trợ miêu trường hĩ!”

Thích nghĩa: Tống quốc hữu cá nhân ưu lự tha đích hòa miêu bất trường cao, tựu bạt cao liễu hòa miêu, nhất thiên hạ lai thập phân bì lao địa hồi đáo gia, nhiên hậu đối tha đích gia lí nhân thuyết: “Kim thiên thái luy liễu! Ngã bang trợ hòa miêu trường cao liễu!”

Khoách triển tư liêu:

Mang đích tương quan tổ từ

1, quang mang: Hướng tứ diện bát phương phóng xạ đích cường liệt quang tuyến.

Đường · lý bạch 《 u châu hồ mã khách ca 》 thi: Mao đầu tứ quang mang, tranh chiến nhược phong toàn.

Thích nghĩa: Hồ tinh mao đầu tứ phóng quang mang, hung nô hựu khai thủy xâm lược liễu.

2, mạch mang: Mạch tuệ thượng đích mang, dẫn thân hữu châm phong tương đối chi ý.

Đường · liễu tông nguyên 《 văn hoàng li 》 thi: Mục cực thiên lí vô sơn hà, mạch mang tế thiên diêu thanh ba.

Thích nghĩa: Na lí phóng nhãn thiên lí khán bất đáo cao sơn đại hà, dữ trường thiên tương liên phiên cổn trứ thanh thanh mạch lãng.

3, phong mang: Đao kiếm đẳng duệ khí đích nhận khẩu hòa tiêm đoan; tá chỉ sự vật đích tiêm đoan hoặc đột khởi bộ phân; duệ lợi đích khí thế.

Đường · lưu trường khanh 《 thù trương hạ tuyết dạ phó châu phóng biệt đồ trung khổ hàn tác 》 thi: Cựu kiếm phong mang tẫn, ứng hiềm tặng thoát khinh.

Thích nghĩa: Cựu kiếm đích nhận khẩu bất tái phong lợi liễu, đại khái thị hiềm khí tặng dữ tòng thân thượng thủ hạ đích vật kiện thái quá tùy ý liễu.

Bạch tuyết mang mang [ bái xuě máng máng ]

Thích nghĩa

[ bái xuě máng máng ]

Hạ đại tuyết hậu, đại địa nhất phiến bạch tuyết ngai ngai, nhất nhãn vọng bất đáo biên tế đích cảnh tượng.

“Mang” tại giá lí đích ý tư thị: Quang mang; càn tương tại ma đao thạch thượng ma xuất đích kiếm nhận phát xuất liễu quang mang

Hữu tác kỳ mang [ bính âm ]yǒuzuòqímáng[ phiên dịch ] càn tương tại ma đao thạch thượng ma xuất đích kiếm nhận phát xuất liễu quang mang mang: Quang mang [ xuất tự ] càn tương phát hình, hữu tác kỳ mang. —— thanh · lương khải siêu 《 đàm tự đồng truyện 》