Nãi nãi bính âm nhi ca hoàn chỉnh bản bảo bảo

Nãi nãi đích bính âm thị nǎi nai.

nǎi, thanh mẫu n, vận mẫu ai, thanh điều tam thanh.

nai, thanh mẫu n, vận mẫu ai, thanh điều khinh thanh.

Thích nghĩa:

1, ( khẩu ) tổ mẫu.

2, ( khẩu ) xưng hô cân tổ mẫu bối phân tương đồng hoặc niên kỷ tương phảng đích phụ nữ: Vương ～｜ lưu ～.

3, ( phương ) thiếu nãi nãi.

Nãi nãi đích cận nghĩa từ

Nhất, bà bà ［pó po ]

Thích nghĩa:

1, trượng phu đích mẫu thân.

2, tổ mẫu; ngoại tổ mẫu.

3, đối lão niên phụ nữ đích tôn xưng.

Quách tiểu xuyên 《 xuân noãn hoa khai 》 thi: “Bà bà hảo tự xa thái quân, phụ nữ như đồng mục quế anh.”

Nhị, tổ mẫu ［zǔmǔ］

Thích nghĩa: Xưng vị. Tôn xưng phụ thân đích mẫu thân.

Úc đạt phu 《 hoàn hương ký 》 thất: “Ngã khán kiến tổ mẫu, bất ngôn bất ngữ đích trạm tại môn ngoại.”

Tam, mỗ mỗ ［lǎo lao]

Thích nghĩa:

1, xưng niên lão nữ phó.

2, xưng ngoại tổ mẫu.

Quản hoa 《 tiểu anh hùng vũ lai 》: “Minh thiên nhĩ đáo đông trang tha mỗ mỗ gia khứ nhất tranh, cáo tố tha cữu cữu.”

Bảo bao( đệ tam thanh ) bảo bao( đệ tam thanh ) hát he( đệ nhất thanh ) đích de( khinh thanh ) nãi nai( đệ tam thanh ) nãi nai( đệ tam thanh )

Gia gia na niên tài thập bát nha nãi nãi đích hoa giác tựu sĩ tiến liễu gia thủ thân na niên ngã một cản thượng nha đa đa dã bất tri tại càn xá

Nãi nãi đích tổ từ hữu thiếu nãi nãi, bính âm thị nǎi nɑi.

Tư liêu khoách triển:

Nãi nãi thị nhất cá hán ngữ đan từ, độc âm vi nǎi nɑi, chỉ tổ mẫu, dã xưng cân tổ mẫu bối phân tương đồng hoặc niên kỷ tương phảng đích phụ nữ. Hiệp nghĩa thượng thị phụ thân đích mẫu thân hoặc phụ thân đích mẫu thân đích tỷ muội, quảng nghĩa thượng thị niên linh giác đại hoặc bối phân giác trường ( chí thiếu lưỡng bối ) đích nữ tính.

Tổ từ cơ bổn phương pháp:

1. Trọng điệp pháp:

Hán ngữ ngữ tố thuần đại đa sổ thị đan âm tiết đích, nhất cá ngữ tố vãng vãng tựu thị nhất cá đan âm tiết từ. Đan âm tiết từ A, hữu ta khả dĩ trọng điệp thành song âm tiết từ AA, hoặc đa âm tiết từ AABB, A lí AB đẳng hình thức. Như dụng “Ca” khả tổ thành “Ca ca”, dụng “Cao” khả tổ thành “Cao cao hưng hưng”, dụng “Mã” khả tổ thành “Mã lí mã hổ”.

2. Tiền trí pháp:

Hán ngữ trung hữu nhất ta ngữ tố tại hòa kỳ tha ngữ tố tổ hợp thành từ thời, kinh thường xuất hiện tại tiền đầu, như “A” “Đệ” “Sơ” “Lão” đẳng. Tương “Lão” trí tiền khả tổ thành “Lão sư” “Lão hổ” “Lão bách tính” “Lão nhân” đẳng từ. “Khả hỉ” “Khả tiếu” “Khả kính” “Khả nghi” đẳng từ đô thị tương “Khả” tự trí tiền. Thuật tân từ tổ, thuật bổ từ tổ, thuật tân thức phục hợp từ, thuật bổ thức phục hợp từ đô thị tiền nhất cá từ tố hạch tâm đích. Dĩ giá ta từ căn tự tổ từ thời khả tương cai tự trí tiền.

3. Hậu trí pháp:

Tượng “Tử” “Đầu” “Nhi” “Thủ” “Viên” đẳng ngữ tố, tại dữ kỳ tha ngữ tố tổ hợp thời, kinh thường tại hậu đầu. Dụng giá loại tự tổ từ thời, khả tương tha môn trí hậu, như hài tử, phòng tử, thạch đầu, miêu đầu, họa nhi, môn nhi, tuyển thủ, hung thủ, diễn viên, hội viên đẳng. Chủ vị từ tổ, thiên chính từ tổ, chủ vị thức phục hợp từ, thiên chính thức phục hợp từ đích hạch tâm đô tại từ tổ ( hoặc từ ) đích hậu diện. Dĩ giá ta từ căn tự tổ từ thời khả tương cai tự trí hậu.

4. Tịnh liệt pháp:

Tổ hợp thành liên hợp từ tổ, liên vị từ tổ đích từ chi gian thị tịnh liệt quan hệ; liên hợp thức phục hợp từ đích lưỡng cá từ căn tại ý nghĩa thượng thị tương đồng, tương cận hoặc tương phản, tương đối đích, tiền hậu lưỡng cá ngữ tố dã thị tịnh liệt quan hệ. Như “Mỹ lệ” “Chỉnh tề” “Mâu thuẫn” “Thủy chung” “Sinh long hoạt hổ” “Thủ chu đãi miễn” đẳng.

5. Sáo hợp pháp:

Do tam cá hoặc tam cá dĩ thượng đích ngữ tố tổ hợp nhi thành đích phục hợp từ, tha môn nhất bàn thị dĩ thượng tứ pháp đích sáo hợp. Như “Lao động giả” thị do “Lao động” gia thượng hậu chuế “Giả”, vận dụng liễu tịnh liệt pháp hòa hậu trí pháp. Thử ngoại hoàn hữu chiêu đãi sở, tư pháp cục, biên giả án đẳng.