Đặc chủng binh chi tử đạn thượng thang tiểu thuyết

Đáp: Nhất xúc tức phát. Tử đạn thượng thang → ý vi phi thường nguy hiểm, tử đạn thượng thang liễu, nhất xúc tức phát a, sở dĩ tử đạn thượng thang đả nhất thành ngữ thị chỉ nhất xúc tức phát.

Tử đạn thượng thang sai đích thành ngữ:

Nhất xúc tức phát yī chù jí fā

[ thích nghĩa ] xúc: Bính. Tức: Tựu. Nguyên chỉ bả tiễn khấu tại huyền thượng; lạp khai cung đẳng trứ xạ xuất khứ. Bỉ dụ sự thái phát triển đáo liễu thập phân khẩn trương đích giai đoạn; sảo nhất xúc động tựu lập tức hội bạo phát.

[ ngữ xuất ] tống · trương vịnh 《 quai nhai tập 》: “鯸鮧 phẫn phỉ; nghênh lưu độc thệ; ngẫu vật nhất xúc; quyết nộ tứ khởi.”

[ chính âm ] phát; bất năng độc tác “fà”.

[ biện hình ] tức; bất năng tả tác “Kí”.

[ cận nghĩa ] tiễn tại huyền thượng kiếm bạt nỗ trương thiên quân nhất phát

[ phản nghĩa ] dẫn nhi bất phát

[ dụng pháp ] bỉ dụ sự tình dĩ kinh đáo liễu tương đương khẩn trương đích trình độ. Nhất bàn tác vị ngữ, tân ngữ, định ngữ.

[ kết cấu ] liên động thức.