jump run nhi đồng anh ngữ

"run duck run quack" khả dĩ bị thị vi nhất cá khẩu đầu thượng đích du hí hoặc ngoạn tiếu thoại, một hữu truyện thống đích ca khúc hoặc du hí đích hàm nghĩa hoặc bối cảnh.

Thông thường, đương nhất cá nhân thuyết "run duck run quack" thời, tha khả năng thị tại thị du điều bì địa dụng giá cá ngữ cú lai hí sái, thủ biện hạch tảo tiếu hoặc càn nhiễu biệt nhân đích chú ý lực, bỉ như tại học giáo hoặc công tác tràng sở lí, đương lão sư hoặc thượng tư tại trọng yếu địa giảng giải thời, hữu ta nhân khả năng hội đại thanh địa thuyết "run duck run quack" lai càn nhiễu tha môn.

Trừ thử dĩ ngoại, "run duck run quack" hoàn khả dĩ tác vi nhất chủng giản đan đích giáo dục du hí lai sử dụng, bỉ như tại ấu nhi viên hoặc học tiền giáo dục trung. Tại giá cá du hí trung, giáo sư hoặc gia trường khả dĩ thông quá giản đan đích khẩu đầu chỉ lệnh lai nhượng hài tử môn mô nghĩ áp tử tại địa thượng bôn bào hòa khiếu hoán đích động tác, tòng nhi bang trợ hài tử môn học tập động vật đích hành vi tập quán hòa thanh âm đặc chinh. Thử ngoại, "Run duck run quack" dã khả năng thị nhất ta đồng thoại cố sự hoặc nhi đồng cố sự thư tịch trung đích nhất cá tình tiết hoặc tiêu ngữ, đãn giá chủng tình huống tương đối giác thiếu kiến.

Tại mỗ ta khẩu ngữ dụng pháp hoặc song quan ngữ trung, "run duck run quack" dã khả năng hội truyện đạt nhất ta đặc biệt đích hàm nghĩa hoặc tín tức. Lệ như, anh văn đan từ "duck" tại bài loại du hí trung chỉ đích thị nhất chủng đặc thù đích quy tắc, giá chủng quy tắc khả dĩ duẫn hứa ngoạn gia tại mỗ ta tình huống hạ khiêu quá kỳ tha ngoạn gia, tòng nhi hoạch đắc canh đa đích ưu thế. Nhân thử, "run duck run quack" tại giá dạng đích tình cảnh hạ khả năng hội bị giải thích vi "Bào đắc khoái thị doanh đắc bỉ tái đích quan kiện" đích hàm nghĩa.

Tổng đích lai thuyết, "run duck run quack" thị nhất cá bỉ giác tùy ý đích đoản ngữ, kỳ thật tế hàm nghĩa khả năng nhân nhân nhi dị, thủ quyết vu sử dụng thử đoản ngữ đích tình cảnh, nhân vật hòa văn hóa bối cảnh đẳng nhân tố.

“run duck run quack” đích ứng dụng

Do vu “run duck run quack” bất thị nhất cá thường kiến hoặc tiêu chuẩn đích dụng ngữ, nhân thử tại chính thức đích tràng hợp hoặc chính thức đích ngữ ngôn giao lưu trung, bất kiến nghị sử dụng tha. Bất quá tại nhất ta thích đương đích tràng hợp, như khẩu ngữ giao lưu, u mặc hi nháo, ấu nhi giáo dục đẳng phương diện, khả dĩ sử dụng giá cá đoản ngữ lai tăng thiêm nhất ta hữu thú đích khí phân.

Tại giáo dục lĩnh vực trung, như quả nâm thị nhất danh giáo sư hoặc giả nhất danh gia trường, nâm khả dĩ sử dụng “run duck run quack” lai tác vi nhất chủng giản đan đích não lực huấn luyện du hí lai giáo dục hài tử. Thông quá mô phảng áp tử đích bôn bào hòa khiếu thanh, lai bang trợ hài tử môn tập quán chính xác đích động vật hành vi hòa thanh huề tước âm đặc chinh.

Tại giao lưu hòa ngu nhạc trung, như quả nâm yếu miêu thuật nhất cá hữu thú đích cố sự hoặc tình hình, nâm khả dĩ sử dụng “run duck run quack” giá cá đoản ngữ lai điều động độc giả hoặc thính chúng đích hưng thú hòa hảo kỳ tâm. Tổng chi, “run duck run quack” thị nhất cá đa dụng đồ đích biểu đạt, căn cư bất đồng đích tràng hợp hòa ngữ cảnh, khả dĩ sản sinh xuất đa chủng bất đồng đích ứng dụng phương thức, giá nhu yếu căn cư thật tế tình huống tiến hành tuyển trạch.

run away hòa run off đích khu biệt: Ý tư bất đồng, dụng pháp bất đồng, trắc trọng điểm bất đồng.

Nhất, ý tư bất đồng

1.run away ý tư: Ly khai; đào ly; tư bôn; đào tị, đóa tị ( vấn đề, tân sự vật đẳng ).

2.run off ý tư: Tư bôn; phục ấn; ảnh ấn

Nhị, dụng pháp bất đồng

1.run away dụng pháp: Trừ dụng vu động từ chi hậu tổ thành đoản ngữ động từ đích tình huống chi ngoại, away tại cú trung chủ yếu dụng tác trạng ngữ, biểu ngữ hoặc bổ ngữ. Ngẫu nhĩ dã khả dụng tác định ngữ, giá thời tất tu tiền trí nhi bất khả hậu trí.

2.run off dụng pháp: Thị biểu kỳ phương vị đích phó từ, kỳ cơ bổn ý tư thị “Ly khai”. Dụng tại động từ hoặc đoản ngữ động từ chi hậu biểu kỳ dữ “Ly khai” hữu quan đích các chủng bất đồng đích ý tư. Khả dĩ biểu kỳ “Ly khai” đích trạng thái, dã khả biểu kỳ “Ly khai” đích động tác.

Tam, trắc trọng điểm bất đồng

1.run away trắc trọng điểm đào bào.

2.run off trắc trọng điểm ly khai.

Khoách triển tư liêu

Cận nghĩa đoản ngữ:

take flight

Anh [teɪk flaɪt] mỹ [teɪk flaɪt]

Đào tẩu; đào ly; đào tị

Song ngữ lệ cú:

He was told of the raid and decided to take flight immediately.

Tha đắc tri yếu đột kích sưu tra, quyết định lập khắc đào tẩu.

Nhất, biểu đạt ý tư bất đồng

1, run off: Đào bào; ấn xuất; lưu điệu; tiến hành quyết tái

2, run away: Đào bào; thất khống

Nhị, dụng pháp bất đồng

1, run off: Tại động từ hoặc đoản ngữ động từ chi hậu biểu kỳ dữ “Ly khai” hữu quan đích các chủng bất đồng đích ý tư.

2, run away: Thông thường tại cú trung chủ yếu dụng tác trạng ngữ, biểu ngữ hoặc bổ ngữ hữu thời dã khả dụng tác định ngữ, giá thời tất tu tiền trí nhi bất khả hậu trí.

Tam, độc âm bất đồng

1, run

away độc âm: Anh [rʌnə'weɪ] mỹ [rʌnə'weɪ]

2, runoff độc âm: Anh ['rʌnˌɒf] mỹ ['rʌnˌɔːf]