Hương cảng nhi đồng anh ngữ tự nhiên bính độc

xiang gang

Việt ngữ đích bính âm hòa hán ngữ đích bính âm thị hữu sở bất đồng

Tinh đích quang điểm điểm sái vu ngọ dạ

Seng dek kuong dim dim sa yu ng ye



Nhân nhân khai khai tâm tâm thuyết thuyết cố sự

yan yan hoi hoi sam sam xuet xuet gu si



Thiên thiên kim tiêu sở tưởng giảng bất thái dịch

pin pin gam xiu suo xiong gong bat tai yi



Trì nghi địa vọng nhĩ tưởng thuyết hựu phục trì nghi

ci mong dek mong lei xiong xuet yao fok ci yi



Thu phong tương dũng khởi đích mỗ dạ

chao fong jiong yong hei dek mao ye



Di lưu tha đích song biên hữu cá cố sự

wai lao ta dek qiong bin yao guo gu si



Cô đan đan đích tiểu hỏa tử bất cố tịch mịch

gu dan dan dek siu fo zi bat gu jek mok



Bồi hồi thụ hạ trực chí thiên tế lộ nguyệt nhi

pai wui shu ha jiek ji tin zai lou yut yi



Đông phong xuy tẩu kỉ đa cá nguyệt dạ

dong fong chui zao gei do go yut ye



Vi hà song biên đích tha khiếm khuyết chú thị

wai ho qiong bin dek ta kim quet zhu si



Khắc vu song phi tiểu tử tả đích ái mộ tự

hak yu qiong fei xiu zi xie dek ngoi mo zi



Hoàn toàn một dụng tượng cá phiêu tán mộng nhi

yun qun mut yong jiong go piu san mong yi



Kim tiêu đích tiểu hỏa tử khuynh thổ hám sự

gam xiu dek xiu fo zi keng tou ham si



Thùy nhân si si đích yếu tái thính cố sự

shui yan ci ci dek yiu zoi teng gu si



Thiên thiên si tâm tiểu tử chỉ tri đạo thượng tập

pin pin ci sam xiu zi zi ji dou xiong zap



Kỳ cầu hạ tập thị cá khả ái mộng nhi

kei kao ha zap si go ho ngoi mong yi



Tri bất tri đối nhĩ khiên thượng vạn lũ ái ý

ji bat ji dui lei hin xiong man lao ngoi yi



Mỗi vãn dã thống tâm không phí tẫn tâm tư

mui man ya tong sam hong fai zun sam si



Giá tiểu tử dục đoạn nan đoạn giá cố sự

jie xiu zi yok dun nan dun jie gu si



Toàn vi ngã ái thượng nhĩ thiên thiên nhĩ bất tri

qun wai ngo ngoi xiong lei pin pin lei bat ji



Xuân phong khinh xuy điểm điểm hỏa hoa sấn nguyệt dạ

chon fong heng chui dim dim fo fa chan yut ye



Chung vu khuynh xuất giá tiểu tử đích cố sự

zhong yu keng chok jie xiu zi dek gu si



Trường niên luy nguyệt vi nhĩ chẩm tái tự trì

qiong nin lui yut wai lei zam zoi zi ci



Kim tiêu tri phủ đối nhĩ đích ám kỳ

gam xiu zi fao dui lei dek ngam si



Vi hà chân đích tương tha đương cố sự

wai ho zan dek jiong ta dong gu si



Toàn vi ái thượng nhĩ thiên thiên nhĩ bất tri

qun wai ngoi xiong lei pin pin lei bat ji



Tri bất tri mỗi vãn tưởng nhĩ thập thứ bách thứ

ji bat ji mui man xiong lei sap ci bak ci



Mỗi vãn dã khứ đẳng nhân ngã cực tâm si

mui man ya hoi dang yan ngo gek sam ci



Khả bất khả hợp lực diên tục giá cố sự

ho bat ho hap lek yin zok jie gu si



Diên tục giá phiến ái ý nhất sinh lưỡng tương y

yin zok jie pin ngoi yi yak sang liong xiong yi



Ngã tẫn lực liễu, bất hiểu đắc nhĩ khán đắc minh bạch bất?

Đối chiếu diễn xướng giả đích ca khúc, đa thính thính, ứng cai tựu soa bất quá liễu. Hi vọng thụ dụng.

lun weuong ying

joke, thị giá cá?

Hương cảng [ thiên thủy vi ] khiếu [Tin Shui Wai], thính tranh minh thượng thủy khiếu [Sheung Shui] sở tảo mã dĩ [ thủy ] đích hương cảng bính âm tiện thị phẫn cáo [shui].

Kiệt khắc bính âm
jie ke
Đệ nhị thanh đệ tứ thanh

Như quả thị quốc tế thượng phiên dịch đích thoại dụng đích thị vi thị bính âm
Bỉ như tân gia pha quan phương đích thoại dụng đích thị
Vi thị bính âm lạp ~
Hữu 3 chủng phiên dịch
Đệ 1 chủng
Như quả thị án việt ngữ âm tiết tả đích thoại thị ZEON1 hoặc giả ZYUN1
zeon1 đích thoại độc âm thị án chiếu cổ văn tôn = tôn độc đích nhất bàn ngận thiếu độc giá cá âm lạp
zyun1 đích thoại thị tôn trọng chi loại đích từ đích độc âm... Nhĩ thị phiên dịch danh tự mạ?
Danh tự đích thoại nhất bàn dụng ZYUN1 giá cá độc âm
Đệ 2 chủng thị nghiêm cách án chiếu vi thị bính âm
Tả thành tsun
Tiêu chuẩn đích lạc ~
Hoàn hữu nhất chủng thị phiên thành chun, thị án hán ngữ bính âm đích zhun phiên đắc
Đãn thị ngô { tôn } đích tôn, tựu tả thành đích thị WU CHUN lạp ~
Giá chủng đích thoại phổ thông thoại độc xuất lai tựu thị tri đạo thị tôn lạp
3 chủng đô khả dĩ khán nhĩ hỉ hoan lạc ~

Bổn giả ni · tư đặc lao tư đặc lư phổ ( mỹ quốc AT&T bối nhĩ thật nghiệm thất )