Tiền trình vô ưu tam niên cấp thượng sách anh ngữ

Vô ưu vô lự

Cao chẩm vô ưu

Tử vô di ưu

Vô vọng chi ưu

Vô lự vô ưu

Trình môn lập tuyết

Cẩm tú tiền trình

Kế nhật trình công

Mã lai ngữ giáo trình -( đệ nhị sách ), lý sĩ quân trứ, trung quốc truyện môi đại học xuất bản xã xuất bản.

Tùy trứ trung quốc hòa mã lai tây á lưỡng quốc quan hệ bất đoạn thâm nhân địa phát triển, lưỡng quốc chính phủ hòa dân gian tại chính trị, kinh tế, mậu dịch, ngoại giao, lữ du đẳng lĩnh vực đích giao lưu nhật ích tăng đa, mã lai ngữ tác vi môi giới ngữ sử dụng nhật ích tần phồn, học tập hòa sử dụng mã lai ngữ đích nhân tại bất đoạn tăng gia. Vi mãn túc canh đa nhân học tập hòa sử dụng mã lai ngữ đích nhu yếu, trung quốc truyện môi đại học tại xuất bản 《 mã lai ngữ giáo trình 》 đệ nhất, nhị sách hậu, cung tại giáo đích nhất, nhị niên cấp học sinh hòa mã lai ngữ ái hảo giả học tập sử dụng.

《 mã lai ngữ giáo trình ( đệ 2 sách ) 》 đại lượng tuyển trạch hòa dẫn dụng liễu mã lai ngữ nguyên trứ, kỳ trung hữu mã lai tây á quốc gia văn học tưởng hoạch đắc giả, trứ danh văn học gia, kịch tác gia, thi nhân, bình luận gia đẳng soạn tả đích văn chương, tiểu thuyết, bình luận, hí kịch, thi ca ( bao quát ban đốn ) dĩ cập trung quốc cổ điển hòa hiện đại đề tài đích trường đoản thiên tiểu thuyết đẳng nội dung, mục đích thị khoách đại học sinh đích duyệt độc lượng, tăng gia tha môn đích tri thức diện, đề cao tha môn đối nguyên trứ đích lý giải năng lực, phiên dịch năng lực hòa tả tác năng lực, hữu lợi vu tha môn tại thật tế công tác trung năng canh xuất sắc địa hoàn thành các chủng tràng hợp đích phiên dịch ( khẩu dịch hòa bút dịch ) nhậm vụ.

Tác giả giản giới:

Lý sĩ quân: Mã lai ngữ dịch thẩm. 1965 niên tất nghiệp vu bắc kinh ngoại quốc ngữ đại học mã lai ngữ chuyên nghiệp, chi hậu tại trung quốc quốc tế quảng bá điện đài công tác trường đạt tam thập dư niên. Tằng đam nhậm quá trung quốc quốc tế quảng bá điện đài mã lai ngữ quảng bá bộ chủ nhậm, đệ nhị á châu bộ ( đông minh địa khu ) chủ nhậm đẳng công tác. 1998 niên tằng phó tân gia pha đam nhậm trú cai quốc thủ tịch ký giả. 2001 niên 9 nguyệt khởi, ứng trung quốc truyện môi đại học quốc tế truyện bá học viện yêu thỉnh, tại cai viện đam nhậm mã lai ngữ chuyên nghiệp giáo học công tác. Chủ yếu dịch trứ hữu 《 tâm tế 》, 《 hài 》, 《 nhiên thiêu đích thạch đầu 》 đẳng trung mã lưỡng quốc tiểu thuyết. Phát biểu quá 《 mã lai ngữ dữ trung quốc 》, 《 mã lai ngữ - đông phương đích ý đại lợi ngữ 》, 《 mã lai ngữ quảng bá bộ sử 》 đẳng đa thiên văn chương. Tòng sự quá đại lượng tân văn, chuyên cảo đích phiên dịch, bá âm dĩ cập cải cảo, định cảo công tác, biên tả quá mã lai ngữ phiên dịch, khẩu ngữ, tả tác, ngữ pháp đẳng khóa trình đích giáo tài.

Vọng dương hưng thán, tự diện ý tư thị tại vĩ đại đích sự vật diện tiền cảm thán tự kỷ đích miểu tiểu. Hiện đa bỉ dụ tố sự thời nhân lực bất thắng nhậm hoặc một hữu điều kiện nhi cảm đáo vô khả nại hà.