Tam niên cấp anh ngữ đồng bộ đệ thất hiệt

Thất bộ thành thi

Thành ngữ giải thích

Thất bộ chi nội năng hoàn thành nhất thủ thi, bỉ dụ nhân đích tài tư mẫn tiệp, tri thức uyên bác.

Thành ngữ điển cố

Xuất xử

Nam triều tống · lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Văn đế thường lệnh đông a vương thất bộ trung tác thi, bất thành giả hành đại pháp; ứng thanh tiện vi thi viết: ‘ chử đậu trì tác canh, lộc thục dĩ vi trấp; ki tại phủ hạ nhiên, đậu tại phủ trung khấp; bổn tự đồng căn sinh, tương tiên hà thái cấp! ’ đế thâm hữu tàm sắc.

Dịch văn

Ngụy văn đế tào phi tằng kinh mệnh lệnh đông a vương tào thực tại thất bộ chi nội tác thành nhất thủ thi, tác bất xuất đích thoại, tựu yếu động dụng tử hình. Tào thực ứng thanh tiện tác thành nhất thi: “Chử đậu trì tác canh, lộc thục dĩ vi trấp. Ki tại phủ hạ nhiên, đậu tại phủ trung khấp: ‘ bổn tự đồng căn sinh, tương tiên hà thái cấp! ’” ngụy văn đế thính liễu thâm cảm tàm quý.

Thất bộ chi tài thị trứ danh văn nhân tào thực nhân đối đương thời xã hội bất mãn dĩ cập đối tâm nghi nữ nhân đích luyến tình, kích nộ liễu hoàng thượng tào phi, bị đả nhập lao ngục. Tại lao trung, thân huynh hoàng thượng tào phi yếu sát tha, cấp tha nhất thứ phóng sinh đích cơ hội, tào phi nhượng tào thực tòng lao phòng sàng biên đáo môn khẩu, chỉ hữu thất bộ, tác nhất thủ thi, tác xuất tựu khả dĩ phóng xuất lao sủng, tác bất xuất tựu xử vu tử hình. Tào thực tác thi đạo: “Chử đậu trì tác canh, lộc thục dĩ vi trấp. Ki tại phủ hạ nhiên, đậu tại phủ trung khấp. Bổn thị đồng căn sinh, tương tiên hà thái cấp”. Cương hảo thất bộ, đáo lao môn, tào thực tác hoàn thi.

1, chưởng tâm tương đối, thủ chỉ tịnh long tương hỗ tha sát.
2, chưởng tâm tương đối, song thủ duyên chỉ phùng tương hỗ tha sát.
3, nhất chỉ thủ ác lánh nhất chỉ thủ đại mẫu chỉ toàn chuyển tha sát. Giao hoán tiến hành.
4, loan khúc các thủ chỉ quan tiết, song thủ tương khấu tiến hành tha sát.
5, thủ tâm đối thủ bối duyên chỉ phùng tương hỗ tha sát, giao hoán tiến hành.
6, nhất thủ chỉ tiêm tại lánh nhất chưởng tâm toàn chuyển tha sát, giao hoán tiến hành.
7, nhất thủ ác lánh nhất chỉ thủ oản bộ toàn chuyển tha sát, giao hoán tiến hành.