Ngã vi thương sinh trương tiểu niên

Bạch phát thương thương [bái fà cāng cāng]
[ giải thích ] thương thương: Hôi bạch sắc. Đầu phát hôi bạch. Hình dung nhân đích thương lão.
Thị thành ngữ.

Nhất triều phương thảo bích liên thiên

【 hạo thủ thương nhan 】: hào shǒu cāng yán, hạo: Bạch sắc đích dạng tử; thủ: Đầu phát; nhan: Diện khổng. Tuyết bạch đích đầu phát, hôi ám đích diện khổng. Hình dung lão niên nhân đích dung mạo. Tác tân ngữ, định ngữ; hình dung lão niên nhân đích dung mạo.
【 ngải phát suy dung 】: ài fà shuāi róng, ngải: Hôi bạch sắc. Hôi bạch sắc đích đầu phát, suy lão đích diện dung. Tác chủ ngữ, tân ngữ; dụng vu lão niên nhân.

Ngạo cốt lân lân, bạch phát thương thương, bạch tuyết ngai ngai, bản thượng đinh đinh, ba quang lân lân
Ba quang lân lân, bạc mộ minh minh, bất quá nhĩ nhĩ, bất thậm liễu liễu, trường dạ mạn mạn
Thử hận miên miên, đại tài bàn bàn, đại tài bàn bàn, đại phúc tiện tiện, đại danh đỉnh đỉnh
Đảng luận khản khản, đắc ý dương dương, đắc ý dương dương, điên mao chủng chủng, đinh đầu lân lân
Độc hành củ củ, phong độ phiên phiên, phong trần lục lục, phong trần phó phó, phong độ phiên phiên
Phong vũ thê thê, phúc thọ miên miên, phủ ngưỡng duy duy, phụ trái luy luy, cố lự trọng trọng
Qua điệt miên miên, quái sự đốt đốt, quan tình mạch mạch, hàm tình mạch mạch, hảo thiện ác ác
Hồng phi minh minh, hổ thị đam đam, hổ thị đam đam, cơ tràng lộc lộc, cát tường chỉ chỉ
Kiếm kích sâm sâm, không phúc tiện tiện, khổ hải mang mang, lai thế hung hung, lệ nhãn uông uông
Lưỡng thủ không không, liêu phục nhĩ nhĩ, lộ viễn điều điều, diệu thủ không không, ma đao hoắc hoắc
Mục quang quýnh quýnh, mộ khí trầm trầm, nộ khí trùng trùng, kỳ thế hung hung, khí suyễn hu hu
Khí thế hung hung, khí tức yểm yểm, thiên lí điều điều, tình ý miên miên, thu ba doanh doanh
Thu thủy doanh doanh, quần thư chúc chúc, nhiệt khí đằng đằng, nhân tài tế tế, nhân tình hung hung
Nhân tình hung hung, nhân tâm hoàng hoàng, nhân tâm hoàng hoàng, nhân ngôn tịch tịch, nhân ngôn tạ tạ
Nhân ngôn sách sách, sát khí đằng đằng, thần thải dịch dịch, sinh cơ bột bột, sinh khí bột bột
Sấu cốt lân lân, thư không đốt đốt, thư thanh lang lang, thư thanh lãng lãng, tử khí trầm trầm
Đào chi yêu yêu, đào chi yêu yêu, thiên lý chiêu chiêu, thiên võng khôi khôi, thiên hạ hung hung
Thiết bản đinh đinh, thiết trung tranh tranh, đồng sơn trạc trạc, vạn lí điều điều, vạn mục khuê khuê
Uy phong lẫm lẫm, ôn tình mạch mạch, văn chất bân bân, văn chất bân bân, vô sở sự sự
Hỉ khí dương dương, tương mạo đường đường, tưởng nhập phi phi, tiểu thời liễu liễu, tiểu tâm dực dực
Tâm tinh diêu diêu, tâm sự trọng trọng, tín thệ đán đán, hưng trí bột bột, hành sắc thông thông
Hành sắc thông thông, huynh đệ di di, hùng tâm bột bột, tu nhân đáp đáp, huyết tích ban ban
Huyết lệ ban ban, huyết trái luy luy, ngôn tiếu yến yến, ngôn chi tạc tạc, dương liễu y y
Dã tâm bột bột, nhất biểu đường đường, nhất tức yểm yểm, y quan sở sở, nghi biểu đường đường
Nghị luận phân phân, ý khí dương dương, ý khí dương dương, anh tư bột bột, dong trung giảo giảo
Dung trung giảo giảo, dung trung kiểu kiểu, ưu tâm xung xung, ưu tâm tiễu tiễu, dư âm niểu niểu
Dư tử lục lục, trung tâm diêu diêu, trung tâm cảnh cảnh, chúng khẩu ngao ngao, chúng mục khuê khuê

Bạch phát thương thương thương thương: Hôi bạch sắc. Đầu phát hôi bạch. Hình dung nhân đích thương lão. Xuất xử
Đường · hàn dũ 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô niên vị tứ thập, nhi thị mang mang, nhi phát thương thương, nhi xỉ nha động diêu.”
Dịch văn: Đường · hàn dũ 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngã niên kỷ hoàn bất đáo tứ thập tuế, đãn thị lực mô hồ, đầu phát hoa bạch, nha xỉ tùng động.”
Tạo cú: Bạch phát thương thương đích lão gia gia tại công viên đích không địa thượng luyện thái cực quyền.

ABCC】 hình thức đích thành ngữ cộng hữu 135 cá: Ngạo cốt lân lân, bạch phát thương thương, bạch tuyết ngai ngai, bản thượng đinh đinh, ba quang lân lân ba quang lân lân, bạc mộ minh minh, bất quá nhĩ nhĩ, bất thậm liễu liễu, trường dạ mạn mạn thử hận miên miên, đại tài bàn bàn, đại tài bàn bàn, đại phúc tiện tiện, đại danh đỉnh đỉnh đảng luận khản khản, đắc ý dương dương, đắc ý dương dương, điên mao chủng chủng, đinh đầu lân lân độc hành củ củ, phong độ phiên phiên, phong trần lục lục, phong trần phó phó, phong độ phiên phiên phong vũ thê thê, phúc thọ miên miên, phủ ngưỡng duy duy, phụ trái luy luy, cố lự trọng trọng qua điệt miên miên, quái sự đốt đốt, quan tình mạch mạch, hàm tình mạch mạch, hảo thiện ác ác hồng phi minh minh, hổ thị đam đam, hổ thị đam đam, cơ tràng lộc lộc, cát tường chỉ chỉ kiếm kích sâm sâm, không phúc tiện tiện, khổ hải mang mang, lai thế hung hung, lệ nhãn uông uông lưỡng thủ không không, liêu phục nhĩ nhĩ, lộ viễn điều điều, diệu thủ không không, ma đao hoắc hoắc mục quang quýnh quýnh, mộ khí trầm trầm, nộ khí trùng trùng, kỳ thế hung hung, khí suyễn hu hu khí thế hung hung, khí tức yểm yểm, thiên lí điều điều, tình ý miên miên, thu ba doanh doanh thu thủy doanh doanh, quần thư chúc chúc, nhiệt khí đằng đằng, nhân tài tế tế, nhân tình hung hung nhân tình hung hung, nhân tâm hoàng hoàng, nhân tâm hoàng hoàng, nhân ngôn tịch tịch, nhân ngôn tạ tạ nhân ngôn sách sách, sát khí đằng đằng, thần thải dịch dịch, sinh cơ bột bột, sinh khí bột bột sấu cốt lân lân, thư không đốt đốt, thư thanh lang lang, thư thanh lãng lãng, tử khí trầm trầm đào chi yêu yêu, đào chi yêu yêu, thiên lý chiêu chiêu, thiên võng khôi khôi, thiên hạ hung hung thiết bản đinh đinh, thiết trung tranh tranh, đồng sơn trạc trạc, vạn lí điều điều, vạn mục khuê khuê uy phong lẫm lẫm, ôn tình mạch mạch, văn chất bân bân, văn chất bân bân, vô sở sự sự hỉ khí dương dương, tương mạo đường đường, tưởng nhập phi phi, tiểu thời liễu liễu, tiểu tâm dực dực tâm tinh diêu diêu, tâm sự trọng trọng, tín thệ đán đán, hưng trí bột bột, hành sắc thông thông hành sắc thông thông, huynh đệ di di, hùng tâm bột bột, tu nhân đáp đáp, huyết tích ban ban huyết lệ ban ban, huyết trái luy luy, ngôn tiếu yến yến, ngôn chi tạc tạc, dương liễu y y dã tâm bột bột, nhất biểu đường đường, nhất tức yểm yểm, y quan sở sở, nghi biểu đường đường nghị luận phân phân, ý khí dương dương, ý khí dương dương, anh tư bột bột, dong trung giảo giảo dung trung giảo giảo, dung trung kiểu kiểu, ưu tâm xung xung, ưu tâm tiễu tiễu, dư âm niểu niểu dư tử lục lục, trung tâm diêu diêu, trung tâm cảnh cảnh, chúng khẩu ngao ngao, chúng mục khuê khuê

Bạch phát thương thương: Thương thương: Hôi bạch sắc. Đầu phát hôi bạch. Hình dung nhân đích thương lão.

Độc âm: bái fà cāng cāng

Xuất tự: Đường · hàn dũ 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô niên vị tứ thập, nhi thị mang mang, nhi phát thương thương, nhi xỉ nha động diêu.”

Phiên dịch: Ngã hoàn bất đáo tứ thập tuế, khước dĩ kinh thị lực mô hồ, đầu phát hôi bạch, nha xỉ tùng động liễu.

Ngữ pháp: Chủ vị thức; tác vị ngữ, trạng ngữ; đa dụng vu chỉ lão nhân đích đầu phát biến bạch

Khoách triển tư liêu

Cận nghĩa từ:

1, tu phát giai bạch [ xū fà jiē bái ] hồ tu đầu phát toàn đô bạch liễu. Chỉ niên sự dĩ cao.

Xuất xử: Minh · thi nại am 《 thủy hử truyện 》 đệ nhị hồi: “Na thái công niên cận lục tuần chi thượng, tu phát giai bạch.”

Phiên dịch: Na vị thái công niên linh đại ước tại 60 đa tuế, hồ tu đầu phát toàn đô bạch liễu.

2, bạch phát bà sa [ bái fā pó suō ] hình dung mãn đầu bạch phát đích lão niên nhân đích dạng tử.

Xuất xử: Minh · trương đại 《 tự vi mộ chí minh 》: Kí bất năng mịch tử, hựu bất năng liêu sinh, bạch phát bà sa, do thị tức nhân thế.

Phiên dịch: Kí bất năng tầm tử, hựu nan dĩ duy trì sinh hoạt, thượng liễu tuế sổ hậu, cẩu toàn hoạt mệnh nhi dĩ.