Lai xuyên anh ngữ đan từ tiểu học sinh

Loại tự danh sơn đại xuyên đích từ: Tam sơn ngũ nhạc, phúc địa động thiên, động thiên phúc địa, danh sơn thắng xuyên, cẩm tú sơn hà

Thường dụng đích tứ xuyên phương ngôn

Nhất

Hắc, tặc oa tử, mạc bào. Tặc oa tử tức tiểu thâu.

Nhị

Hắc, giá cá bổng lão nhị đậu khang tài hung nga, tạc vãn thượng bả ngã huân đích tịch nhục đô thâu bào liễu. Bổng lão nhị tức thổ phỉ cường đạo.

Tam

Uy, yêu nhi, thiết hảm nhĩ lão hán hồi lai cật sao ngọ liễu. Yếu táo xích đắc, mụ. Yêu nhi thị phụ mẫu đối nhi nữ đích ái xưng, dĩ tiền thị chỉ tối tiểu đích tử nữ, hiện tại phiếm chỉ. Thiết, tức khứ đích ý tư. Lão hán tức ba ba. Yếu đắc tựu thị hảo, đồng ý đích ý tư.

Tứ

Kỉ vị nương nương thỉnh đáo ốc lí lai khán khán ma, y phục tương nhân mại liễu nga. Nương nương tức a di dã chỉ cô cô. Tương nhân tức tiện nghi đích ý tư.

Ngũ

Hắc, nhĩ lang cá tẩu lộ đích nga, bả ngã khái tất đầu đô bính thũng liễu. Lang cá tức chẩm ma. Khái tất đầu tức tất cái.

Lục

Lão hán, tẩu, ngã môn kim vãn thượng thiết xuyết nhất đốn hỏa oa oa. Xuyết tức cật.

Thất

Giá cá nhân thái oai liễu, mạc thiết nhạ tha. Oai tức hung ác đích ý tư.

Bát

Mạc thiết niện tha, mạc bả tha niện bán đảo liễu. Niện tức truy cản, bán đảo tức suất đảo.

Cửu

Lai, quai quai, cật ca ca nặc. Ca ca tức nhục, nhất bàn dụng vu đậu tiểu hài cật phạn.

Thập

Oa, kim thiên tảo thượng vụ tráo na môn giá ma đại nga. Vụ tráo tức vụ, na môn tức na ma.

Thập nhất

Ai nha, giá cá sa phát tọa khởi tài an dật ba thích nga. An dật ba thích đô thị chỉ thư phục.

Thập nhị

Mạc cổ đáo bức tha, mạc bả tha bức cáp liễu. Cổ đáo tức nhất cá kính, sử kính, cáp tức sỏa.

Thập tam

Ai nha, địa thượng na môn na ma đa thâu du bà tại ba nga. Thâu du bà tức chương lang.

Thập tứ

Trương lan, ngã yếu kinh hữu nguyệt mẫu tử, tẩu bất thoát. Ý tư tức ngã yếu chiếu cố cương sinh liễu tiểu hài đích nhân, một không, tẩu bất khai.

Thập ngũ

Ai, tọa cửu liễu, kính hàng đô cấp ngã tọa cương liễu. Kính hàng tức bột tử.

Thập lục

Nhĩ giá oa qua trạc trạc đích. Tức sỏa hồ hồ đích, bổn.

Thập thất

Nhĩ ngạnh thị cá qua oa tử a. Qua sơn biện sam oa tử tức sỏa qua.

Thập bát

Nhĩ mạc nhất thiên đô cổ đáo ốc đầu, xuất thiết trảo cá hoạt lộ tố nhất cáp ma. Cổ đáo tức ngốc đáo, hoạt lộ tức công tác.

Thập cửu

Nhĩ yếu trảo tử, đả chuy quá nghiệt thị bất thị? Trảo tử tức càn thập ma, đả chuy quá nghiệt tức đả giá sảo chủy.

Nhị thập

A, giá oa trường đắc hảo xanh đầu. Xanh đầu tại giá lí tức tinh thần, anh tuấn.

Nhị thập nhất

Nhĩ thanh khí hảo nan thính nga. Thanh khí tức thanh âm.

Nhị thập nhị

Nhĩ giá oa hựu tại xả bả tử liễu. Xả bả tử tức tát hoang.

Nhị thập tam

Vương tam oa, nhĩ hựu tại mạo bì bì liễu xá. Mạo bì bì tức xuy ngưu.

Nhị thập tứ

Lão lưu, nhĩ mạc lão thị đạp hước nhĩ bà nương oa. Lão thị tức kinh thường, thường thường. Đạp hước tức tác tiễn. Bà nương tức thê tử.

Nhị thập ngũ

Thiên hắc liễu, nhĩ tại na cá đạp đạp, hoàn bất hồi ốc. Đạp đạp tức địa phương.

Tứ xuyên đích xuyên kịch bất thị mỗ nhất cá nhân sở tả, nhi thị trường kỳ phát triển khởi lai đích địa phương hí khúc.

Xuyên kịch lịch sử du cửu, bảo tồn liễu bất thiếu ưu tú đích truyện thống kịch mục, hòa phong phú đích nhạc khúc dữ tinh trạm đích biểu diễn nghệ thuật.

Tảo tại đường đại tựu hữu “Thục hí quan thiên hạ” đích thuyết pháp. Thanh đại càn long thời tại bổn địa xa đăng hí cơ sở thượng, hấp thu dung hối tô, cống, hoàn, ngạc, thiểm, cam các địa thanh khang, hình thành hàm hữu cao khang, hồ cầm, côn khang, đăng hí, đạn hí ngũ chủng thanh khang đích dụng tứ xuyên thoại diễn xướng đích “Xuyên kịch”.

Nhĩ thị tứ xuyên na lí đích dụng tứ xuyên thoại thị lặc tự tứ xuyến lang lí đích nga. Tứ xuyên thoại, hựu xưng ba thục phương ngôn, chúc hán ngữ tây nam quan thoại. Hiện kim tứ xuyên thoại hình thành vu thanh triều khang hi niên gian đích “Hồ quảng điền tứ xuyên” đích đại di dân vận động thời kỳ, thị do minh chi tiền lưu hành vu tứ xuyên địa khu đích thục ngữ hòa lai tự hồ quảng, quảng đông, giang tây đẳng địa đích các địa di dân phương ngôn trục tiệm diễn biến dung hợp nhi hình thành đích.

Tứ xuyên phương ngôn tương quan tư liêu

Thành đô thoại thị xuyên kịch hòa các loại khúc nghệ đích tiêu chuẩn âm, đồng thời do vu tứ xuyên thoại nội bộ hỗ thông độ giác cao, các phương ngôn khu giao lưu tịnh vô chướng ngại, nhân nhi tứ xuyên thoại bổn thân tịnh một hữu tiêu chuẩn âm.

Bộ phân ngữ ngôn học gia nhận vi, tứ xuyên thoại tịnh bất đẳng đồng vu tứ xuyên phương ngôn, nhân vi trừ tứ xuyên thoại ngoại, tứ xuyên tỉnh cảnh nội giác vi thường kiến đích hán ngữ ngôn hoàn hữu thổ quảng đông thoại chúc khách gia thoại hòa lão hồ quảng thoại chúc tương ngữ đẳng, kỳ đô dĩ phương ngôn đảo đích hình thức phân bố vu tứ xuyên các địa.

Đồng thời, tứ xuyên tỉnh cảnh nội hoàn ủng hữu đại lượng tàng ngữ, di ngữ, khương ngữ đích sử dụng giả. Đãn do vu tứ xuyên thoại tại tứ xuyên cụ hữu cường thế địa vị, thị sự thật thượng đích thông dụng ngữ, nhất bàn nhi ngôn, thổ quảng đông thoại dữ lão hồ quảng thoại đích sử dụng giả đồng thời dã thị tứ xuyên thoại đích sử dụng giả.

Nhi bộ phân tàng tộc, di tộc, khương tộc địa khu, đặc biệt thị khang định, nhã giang, chiêu giác, mã nhĩ khang, tùng phan, đan ba đẳng châu phủ, huyện phủ sở tại địa, dã thông dụng khẩu âm tiếp cận đích tứ xuyên thoại.