Phỉ nhi ca khúc bất cam tình nùng

Bồ đào thành thục thời - trần dịch tấn
Từ: Hoàng vĩ văn
Khúc: Vincent Chow / Anfernee Cheung
Soa bất đa đông chí nhất tảo nhất vãn hoàn thị hữu vũ
Đương sơ đích kiên trì hiện dĩ lệnh nhĩ ngận hoài nghi ngận hoài nghi
Nhĩ tối vĩ đẳng đáo chỉ hữu giá khô chi
Khổ luyến kỉ đa thứ tất tâm tài chủng toàn lực quán chú
Sở đắc cánh bất như biệt cá hậu bối thu thành thời
Giá nhất thứ nhĩ chân đích ngận giới ý
Đãn kiến bàng nhân đàm tình hà dẫn dụ
Vấn đáo hà thời bồ đào tiên thục thấu

Nhĩ yếu tĩnh hầu tái tĩnh hầu
Tựu toán thất thu thủy chung yếu thủ
Nhật hậu tẫn lượng biệt giáo kim thiên đích lệ bạch lưu
Lưu đê kích thương nhĩ đích thạch đầu
Tòng thác ngộ lí hấp thu
Dã hứa phong thu nguyệt phân thượng vị đáo nhĩ dã đắc tiếp thụ
Hoặc giả yếu đáo nhĩ tương ái nhưỡng thành thuần tửu
Thời cơ tiên chí thục thấu
Ứng cai chẩm ma ái
Khả tích thư lí tòng một ký tái
Chung ô mạc xuất lai đãn tuế nguyệt khước bất hồi lai bất hồi lai
Thác quá liễu xuân thiên khả hội tái hoa khai
Nhất thiên chủng luyến ái nhất ta nhu yếu tình lệ quán khái
Khô hủy đích ôn nhu tại tối hậu hội trường hồi lai
Thác đích ái nãi tất kinh đích phối thái
Đãn kiến bàng nhân đàm tình hà dẫn dụ
Vấn đáo hà thời bồ đào tiên thục thấu
Nhĩ yếu tĩnh hầu tái tĩnh hầu
Tựu toán thất thu thủy chung yếu thủ
Nhật hậu tẫn lượng biệt giáo kim thiên đích lệ bạch lưu
Lưu đê kích thương nhĩ đích thạch đầu
Tòng thác ngộ lí hấp thu
Dã hứa phong thu nguyệt phân thượng vị đáo nhĩ dã đắc tiếp thụ
Hoặc giả yếu đáo nhĩ tương ái nhưỡng thành thuần tửu
Thời cơ tiên chí thục thấu
Tưởng tưởng thiên đích nhất biên diệc hữu cá mỗ mỗ tại đẳng hầu
Nhất tâm chỉ đẳng bồ đào thục thấu thường bôi tửu
Biệt nhượng tịch mịch hại nhĩ thương đắc nhất dạ bạch đầu
Nhưng đắc bất nhu yếu đích tự do hòa tối diệu nhãn thương khẩu
Ngã tri nhật hậu lộ thượng hoặc một hữu canh mỹ đích giải cấu
Đãn đương nhĩ trí tuệ đô uẩn nhưỡng thành hồng tửu
Nhưng khả nhất túy tự cứu
Thùy đô tâm toan quá na cá một hữu

Hàm “Nùng nùng” đích thành ngữ chỉ hữu nhất cá —— nùng nùng úc úc

Nùng nùng úc úc
nóng nóng yù yù
【 giải thích 】 chỉ hương khí, sắc thải, khí phân đẳng nùng hậu nhiệt liệt

【 xuất xử 】 thanh · Chử nhân hoạch 《 tùy đường diễn nghĩa 》 đệ 29 hồi: “Phương tiến đắc viện lai, tảo văn đắc nùng nùng úc úc đích dị hương phác tị.”

【 kết cấu 】 liên hợp thức thành ngữ

【 dụng pháp 】 tác định ngữ, trạng ngữ; dụng vu hương khí, sắc thải, khí phân đẳng

Thị tục ngữ, bất thị thành ngữ.

Chỉ đích thị tại sung mãn nùng nùng ái ý

【 mục tống 】 【 thân ái đích an đức liệt 】 【 ngã môn ba 】

Nùng nùng tình ý bả nhĩ vi. Tình ý nùng nùng, ái hỏa nan tức, bất đắc bất thuyết thời gian thị giá cá thế giới thượng tối hảo đích khóa độ, tằng kinh đích na ta thệ ngôn, na ta thừa nặc, tối chung đô hội đái cấp liễu thời gian, bất luận tằng kinh đa ma đích tương ái, đương lưỡng cá nhân phân thủ đích na nhất sát na, tằng kinh đích nhất thiết đô hảo tượng yên tiêu vân tán liễu, đãn nhĩ dã yếu tương tín, tại ngã môn đích sinh mệnh trung, tổng hội hữu na ma nhất cá nhân vi ngã môn nhi đình lưu, tức tiện phân thủ liễu, tha môn dã nhất trực đô tồn tại trứ, nhi giá cá thời hầu, chỉ yếu ngã môn đổng đắc thối nhượng, na ma giá đoạn cảm tình dã thị hội trọng sinh đích.

Nhân vi ngộ kiến liễu nhĩ, ngã đích nhân sinh dã đắc đáo liễu ngận đa, một hữu nhĩ đích xuất hiện ngã khả năng thể hội bất đáo thân tình đích ôn noãn dữ vĩ đại, cảm thụ bất đáo bằng hữu đích chân chính an úy dữ cổ lệ đích lực lượng, ngã canh vô pháp tố tạo nhất cá kiên cường bất tồi đích nội tâm, tòng na nhất khắc tái dã bất hội hữu nhậm hà sự năng cú thương đáo ngã, nhân vi ngã dĩ kinh khán thấu nhất thiết.

Tình ý nùng nùng
Biểu kỳ lưỡng cá nhân tại nhiệt luyến đích thăng hoa trung hỗ tương đối hỗ tương đô uẩn tàng trứ ngận thâm đích hảo cảm cập cảm tình thích phóng

Tình nghị nùng nùng
Nhân dữ nhân tương hỗ quan tâm, tương hỗ kính ái đích cảm tình, tình nghị thâm hậu

“Tửu ý nùng nùng” hữu lưỡng cá ý tư. Nhất thị tưởng hát tửu đích nguyện vọng thập phân cường liệt, nhị thị hát đáo liễu túy huân huân đích trạng thái.

Đối bất khởi, ngã chỉ năng trảo đáo thi, trảo bất đáo cố sự.

Hương sầu

Dư quang trung

Tiểu thời hầu, hương sầu thị nhất mai tiểu tiểu đích bưu phiếu, ngã tại giá đầu, mẫu thân tại na đầu.

Trường đại hậu, hương sầu thị nhất trương trách trách đích thuyền phiếu, ngã tại giá đầu, tân nương tại na đầu.

Hậu lai a, hương sầu thị nhất phương ải ải đích phần mộ, ngã tại ngoại đầu, mẫu thân tại lí đầu.

Nhi hiện tại, hương sầu thị nhất loan thiển thiển đích hải hiệp, ngã tại giá đầu, đại lục tại na đầu.