Quan vu quyển quyển đắc nhất thủ thi

Phân loại: Văn hóa / nghệ thuật
Vấn đề miêu thuật:

Giảng đích thị tương tư, thập ma đại quyển tiểu quyển, đại quyển lí thị ngã tiểu quyển thị nhĩ, viên viên quyển quyển thập ma đích cụ thể lịch bồi cáo đích ngã bất ký đắc liễu, giảng nam nữ chi tình đích.. Cầu trợ...

Giải tích:

Quyển nhi từ ( thanh ˙ lương thiệu nhâm )

Lưỡng bàn thu vũ am tùy bút vân

Tương tư dục ký vô tòng ký, họa cá quyển nhi thế.

Thoại tại quyển nhi ngoại, tâm tại quyển nhi lí.

Ngã mật mật gia quyển, nhĩ tu mật mật tri nông ý.

Đan quyển nhi thị ngã, song quyển nhi thị nhĩ;

Chỉnh quyển nhi thị đoàn viên, phá quyển nhi thị biệt ly;

Hoàn hữu na thuyết bất tẫn đích tương tư,

Nhất lộ quyển nhi quyển đáo để.

Cố sự dã thị phát sinh tại thanh đại, đương thời hữu nhất cá bất thức tự đích ***, khước hữu nhất cá phi thường yếu hảo đích ân khách. Đãn ân khách khước tịnh bất năng chung triều tư thủ thân biên, dã hữu viễn khứ tha hương đích thời hầu. *** vi tố tương tư chi khổ dã tưởng tả tín khuynh tố, đãn tha hựu bất hội tả tự, vô nại chi hạ, chỉ hảo tại chỉ thượng họa ta quyển quyển ký khứ. Quyển quyển hữu đại hữu tiểu, hữu đan hữu song, hữu viên hữu khuyết, hoàn hữu đan quyển nhất cá, trường quyển nhất xuyến. Khán bất đổng đích nhân, chân bỉ khán vô tự thiên thư hoàn phí sai nghi. Tha đích ân khách thu đáo hậu dã thị mãn đầu vụ thủy, chỉ hảo khứ trảo hữu học vấn đích nhân. Hữu vị thi nhân khán liễu tưởng liễu nhất tưởng, tựu dụng từ đích phương thức bả giá ta quyển quyển giải độc liễu xuất lai, giá thủ “Quyển nhi từ” như hạ:

Tương tư dục ký tòng hà ký?

Họa cá quyển nhi thế.

Thoại tại quyển nhi ngoại,

Tâm tại quyển nhi lí,

Nhĩ tu mật mật tri nông ý.

Đan quyển nhi thị ngã,

Song quyển nhi thị nhĩ,

Chỉnh quyển nhi thị đoàn viên,

Phá quyển nhi thị biệt ly.

Hoàn hữu na sổ bất tẫn đích tương tư,

Bả nhất xuyến quyển nhi quyển đáo để.

Lánh nhất vị thiện vu tả khúc đích thi nhân khán liễu chi hậu, dã khán xuất liễu nhất phiên ý tư, tha dụng tiểu khúc đích phương thức giải thích liễu giá ta quyển quyển:

Dục tả tình thư, ngã khả bất thức tự.

Phiền cá nhân nhi, sử bất đắc.

Mạc nại hà họa cá quyển nhi trung hồ vi biểu ký.

Thử phong thư hữu tình nhân tri thử ý,

Đan chi minh quyển nhi thị nô gia

Song quyển thị nhĩ.

Tố bất tẫn đích khổ,

Nhất lưu quyển nhi quyển hạ khứ ——

Nhất lưu quyển nhi quyển hạ khứ!

Cẩn cung tham khảo!

Chúc nâm hảo vận!