Hùng kê đoạn vĩ đích ngụ ý

Công kê đoạn vĩ đích ngụ ý thị cảnh kỳ nhân môn yếu xá tiểu lợi nhi cầu đại toàn, phòng hoạn vị nhiên.

“Hùng kê đoạn vĩ” đích ý tư thị hùng kê nhân phạ tố tế tự đích hi sinh nhi tự tàn kỳ thân, hậu bỉ dụ nhân phạ bị sát nhi tự tẫn. Tối tảo xuất tự vu xuân thu · tả khâu minh 《 tả truyện · chiêu công nhị thập nhị niên 》: “Tân mạnh thích giao, kiến hùng kê tự đoạn kỳ vĩ. Vấn chi, thị giả viết: Tự đạn kỳ hi dã.” Hậu nhân do thử đề luyện xuất thành ngữ “Hùng kê đoạn vĩ”.

Công kê khán đáo tự kỷ vũ dực phong mỹ, đam tâm nhật hậu bị tác vi tế phẩm tử tại đồ đao chi hạ, tựu nghị nhiên nhẫn thống trác điệu mỹ lệ đích vũ mao. Tân mạnh dĩ hùng kê đoạn vĩ chi sự phúng gián chu cảnh vương, chính thị yếu cảnh vương tượng hùng kê nhất dạng xá tiểu lợi nhi cầu đại toàn, phòng hoạn vị nhiên.

Lưỡng cá vương tử chi gian đấu tranh kích liệt, như quả cảnh vương do dự bất quyết, nhậm tha môn tranh đấu hạ khứ, tương lai vô luận na phương đắc thắng, đối lánh nhất phương đô tương thị diệt đỉnh chi tai. Sở dĩ tân mạnh khuyến cảnh vương, dữ kỳ khán đáo lưỡng cá nhi tử tương lai đấu đắc ngư tử võng phá, bất như hiện tại tựu quả đoạn thải thủ hành động. Nhượng tha môn thiếu thụ ta tổn thất.

Nhân sinh tại thế, tất hữu thủ xá, hữu xá tài năng hữu đắc. Tham ngữ hưởng nhạc, bất năng cập thời dự kiến họa hoạn; ngộ sự hựu do dự bất quyết, bất năng đương cơ lập đoạn, giá ta đô thị bất khả thủ đích.

Thành ngữ điển cố

Đông chu thời kỳ, chu cảnh vương sách lập trường tử thọ vi thái tử, khả thị thọ bất hạnh tảo yêu. Chu cảnh vương tiện tưởng cải lập tự kỷ sủng ái đích thứ tử triều vi thái tử, đãn thị quốc nhân bất đồng ý, phân phân hi vọng cảnh vương lập đích tử mãnh vi thái tử.

Chu cảnh vương đích sủng thần tân mạnh thật tế thượng thị triều đích ủng hộ giả, tha tri đạo cảnh vương tưởng lập triều vi thái tử hậu, tiện dữ triều mật mưu trừ điệu mãnh. Khả thị tân mạnh dữ đan quốc quốc quân đan mục công dĩ cập lưu quốc quốc quân lưu hiến công đích thứ tử bá xóa bất hòa, giá nhị nhân tiện dự mưu sát điệu triều hòa tân mạnh, phù trì mãnh vi thái tử.

Nhất thiên, tân mạnh đái trứ thị giả tại giao ngoại tán bộ, khán kiến nhất chỉ uy phong lẫm lẫm đích hùng kê chính tại bất đình địa trác tự kỷ phiêu lượng đích đại vĩ ba, trực đáo trác đoạn tài bãi hưu. Tân mạnh bách tư bất đắc kỳ giải, tựu vấn thân biên đích thị giả thuyết: “Giá thị vi thập ma?” Thị giả hồi đáp thuyết: “Tha đại khái thị phạ tự kỷ trường đắc thái phiêu lượng nhi luân vi tế tự đích tế phẩm ba.”

Tân mạnh thính hậu cản khẩn hồi khứ cầu kiến cảnh vương, tương tự kỷ đích kiến văn báo cáo cấp cảnh vương, tịnh thuyết: “Nhất chỉ kê vi liễu bất nhượng tự kỷ luân vi tế tự đích tế phẩm, thượng thả năng tự đoạn kỳ vĩ, canh hà huống thị nhân ni? Vi liễu nâm đích giang sơn ổn cố, hoàn thỉnh tảo điểm nhi tố quyết định ba.” Tha bổn tưởng tá giá phiên thoại khuyến giới chu cảnh vương hạ định quyết tâm lập triều vi thái tử, đãn thị chu cảnh vương tịnh một hữu thính.

Đẳng đáo chu cảnh vương khứ thế, đan mục công hòa bá 蚠 tiện liên hợp khởi lai sát liễu tân mạnh, phù trì mãnh kế vị, thị vi chu điệu vương. Hậu lai triều hựu tại kỳ tha chư hầu đích chi trì hạ ý đồ sát hồi đông chu đoạt thủ vương vị. Chỉ nhân vi chu cảnh vương đương sơ đích do dự bất quyết, đông chu tiện lịch kinh liễu sổ niên động đãng bất an đích tuế nguyệt.