《 y tác ngụ ngôn 》 tiền lưỡng thiên đích ngụ ý

Thiêu thán nhân dữ phiêu bố nhân
Thiêu thán nhân tại nhất sở phòng tử lí kinh doanh, khán kiến hữu nhất cá phiêu bố thương bàn thiên đáo tha đích bàng biên lai trụ thời, mãn hoài cao hưng địa tẩu thượng khứ khuyến tha dữ tự kỷ đồng trụ, tịnh giải thích thuyết giá dạng bỉ thử canh thân mật, canh phương tiện, hoàn canh tỉnh tiền. Phiêu bố thương khước hồi đáp thuyết: “Dã hứa nhĩ thuyết đích thị chân thoại, đãn hoàn toàn bất khả năng bạn đáo, nhân vi phàm ngã sở phiêu bạch đích, đô tương bị nhĩ lộng hắc.”
Giá cố sự thuyết minh, bất đồng loại đích nhân ngận nan tương xử.
--------------------------------------------------------------------------------
Phong dữ thái dương
Bắc phong dữ thái dương lưỡng phương vi thùy đích năng lượng đại tương hỗ tranh luận bất hưu. Tha môn quyết định, thùy năng sử đắc hành nhân thoát hạ y phục, thùy tựu thắng lợi liễu. Bắc phong nhất khai thủy tựu mãnh liệt địa quát, lộ thượng đích hành nhân khẩn khẩn khỏa trụ tự kỷ đích y phục, phong kiến thử, quát đắc canh mãnh. Hành nhân lãnh đắc phát đẩu, tiện thiêm gia canh đa y phục. Phong quát bì quyện liễu, tiện nhượng vị cấp thái dương. Thái dương tối sơ bả ôn hòa đích dương quang sái hướng hành nhân, hành nhân thoát điệu liễu thiêm gia đích y phục, thái dương tiếp trứ bả cường liệt dương quang xạ hướng đại địa, hành nhân môn khai thủy hãn lưu tiếp bối, tiệm tiệm địa nhẫn thụ bất liễu liễu, thoát quang liễu y phục, khiêu đáo liễu bàng biên đích hà lí khứ tẩy táo.
Giá cố sự thuyết minh, khuyến thuyết vãng vãng bỉ cường bách canh vi hữu hiệu.
--------------------------------------------------------------------------------
Luyến ái đích sư tử dữ nông phu
Sư tử ái thượng liễu nông phu đích nữ nhi, hướng tha cầu hôn. Nông phu bất nhẫn tương nữ nhi hứa phối cấp dã thú, đãn hựu cụ phạ sư tử, nhất thời vô pháp cự tuyệt, vu thị tha cấp trung sinh trí, tâm sinh nhất kế. Sư tử tái thứ lai thỉnh cầu nông phu thời, tha tiện thuyết, tha nhận vi sư tử thú tự kỷ đích nữ nhi ngận thích hợp, đãn sư tử tất tu tiên bạt khứ nha xỉ, đoá điệu trảo tử, phủ tắc bất năng bả nữ nhi giá cấp tha, nhân vi cô nương cụ phạ giá ta đông tây. Sư tử lợi lệnh trí hôn, sắc mê tâm khiếu, ngận khinh dịch địa tiếp thụ liễu nông phu đích yếu cầu. Tòng thử, na nông phu tựu tiều bất khởi sư tử, hào bất cụ phạ tha. Sư tử tái lai thời, nông phu tựu dụng côn tử đả tha, bả tha bảng khởi lai.
Giá cố sự thuyết minh, hữu ta nhân khinh dịch tương tín biệt nhân đích thoại, phao khí tự kỷ đặc hữu đích trường xử, kết quả, khinh nhi dịch cử địa bị nguyên lai khủng cụ tha môn đích nhân kích bại liễu.
Bất tri đạo thị bất thị.