1984 niên anh ngữ đích độc pháp thị thập ma?

nineteeneighty-four

Khoách triển duyệt độc bổ sung

Quan vu tứ vị sổ niên phân đích độc pháp hữu hạ liệt kỉ chủng tình hình:
1 ) nhất bàn tình huống hạ, tương biểu kỳ niên phân đích tứ cá sổ tự án tiền hậu phân vi lưỡng tổ, mỗi nhất tổ đích sổ tự đô án cơ sổ từ lai độc. Lệ như:
1865 niên độc tác eighteensixty-five
1998 niên độc tác nineteenninety-eight
2 ) như quả tiền lưỡng cá sổ tự vi phi “Linh” sổ tự, hậu lưỡng vị sổ phân biệt vi “Linh”, tắc tiên độc xuất tiền lưỡng vị sổ, nhiên hậu tương hậu diện đích lưỡng cá “Linh” độc vi hundred. Lệ như:
1900 niên độc tác nineteenhundred
1800 niên độc tác eighteenhundred
3 ) đệ tam cá sổ tự vi “Linh” ( kỳ tha sổ tự bất thị “Linh” ) đích niên phân đích độc pháp ứng đương tương cai “Linh” độc vi O〔u〕. Lệ như:
1809 niên độc tác eighteenOnine
4 ) quan vu thiên niên đích nhất ta độc pháp.
2000 niên độc tác twothousand
2008 niên độc tác twothousandandeight ( hoặc twentyOeight )
1008 niên độc tác onethousandandeight ( hoặc tenOeight )
Lánh ngoại, hoàn hữu nhất ta phi tứ vị sổ đích niên phân, tha môn hữu lưỡng chủng độc pháp: Nhất chủng thị án chiếu cơ sổ từ đích phương pháp lai độc, lánh nhất chủng thị nhất cá nhất cá sổ tự lai độc. Lệ như:
531BC độc tác fivethreeoneBC ( hoặc fivehundredandthirty-oneBC )