Ngạn biên khán ngư đả thành ngữ

Lâm uyên tiện ngư
lín yuān xiàn yú
【 giải thích 】 uyên: Thâm đàm; tiện: Hi vọng đắc đáo. Ý tư thị trạm tại thủy biên tưởng đắc đáo ngư, bất như hồi gia khứ kết võng. Bỉ dụ chỉ hữu nguyện vọng nhi một hữu thố thi, đối sự tình hào vô hảo xử.

【 xuất xử 】《 hoài nam tử · thuyết lâm huấn 》: “Lâm hà nhi tiện ngư, bất như quy gia kết võng.” 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Lâm uyên tiện ngư, bất như thối nhi kết võng.”

【 kết cấu 】 liên động thức.

【 dụng pháp 】 hình dung na ta quang khán, quang tưởng, quang hi vọng đắc đáo nhi bất khứ thật tiễn đích nhân. Nhất bàn tác tân ngữ.

【 chính âm 】 lâm; bất năng độc tác “jiān”.

【 biện hình 】 lâm; bất năng tả tác “Giam”.

【 cận nghĩa từ 】 lâm hà tiện ngư

【 lệ cú 】 yếu cải thiện ngã môn giá dạng nhất cá kinh tế lạc hậu đại quốc đích nhân dân sinh hoạt điều kiện; chỉ năng kháo gian khổ phấn đấu; nhi bất năng chỉ thị ～.