Lý chi vấn thị na cá triều đại nhân, tố quá thập ma quan.

Tống triều lễ bộ lang trung lý chi vấn bãi miễn liễu trường an đích quan chức, phó kinh thành cải quan. Kinh thành lí hữu nhất vị trứ danh xướng kỹ nhiếp thắng quỳnh, tư chất sinh tính thông tuệ cơ trí, lý chi vấn nhất kiến tựu mãnh minh ái thượng liễu. Lý tương yếu ly khai kinh thành, thắng quỳnh y y tống biệt, tại liên hoa lâu hát tửu, xướng liễu nhất thủ từ, kết kiệu tri đồng vĩ thuyết: “Vô kế lưu quân trụ, nại hà vô kế tùy quân khứ.” Nhân thử, lý chi vấn hựu lưu trụ kinh thành nhất cá đa nguyệt, hậu lai bị thê tử cấp thiết đốc xúc quy gia, tài biệt liễu nhiếp thắng quỳnh. Bất đáo thập thiên, nhiếp thắng quỳnh hựu tả liễu nhất thủ từ ký cấp lý chi vấn, từ bài danh 《 già cô thiên 》:
Ngọc thảm hoa sầu xuất phượng thành, liên hoa lâu hạ liễu thanh thanh. Tôn tiền nhất xướng dương quan khúc, biệt cá nhân nhân đệ ngũ trình.
Tầm hảo mộng, mộng nan thành, hữu thùy tri ngã thử thời tình. Chẩm tiền lệ cộng diêm tiền vũ, cách cá song nhi tích đáo minh.
Lý chi vấn tại bán lộ thượng thu đáo giá thủ từ, trân tàng tại tiểu tương tử lí; hồi gia bị thê tử đắc đáo liễu, tiện tuân vấn lý chi vấn, chi vấn tương thật tình cáo tố bế thản liễu thê tử liễu. Tha đích thê tử hỉ ái giá thủ 《 già cô thiên 》 từ ngữ cú thanh kiện, tựu nã xuất tự kỷ đích tư phòng trang liêm dữ tích luy tiến hành tư trợ, đáo kinh thành thú hồi liễu nhiếp thắng quỳnh. Nhiếp thắng quỳnh đáo liễu lý gia, tựu phao khai liễu phú quý đích phục sức, giảm tỉnh liễu nhật thường trang sức, dĩ chủ mẫu đích lễ tiết phụng thừa lý chi vấn đích chính thê, thê thiếp nhất gia đại tương hòa duyệt.