Nang huỳnh dạ độc nguyên văn đái bính âm

《 nang huỳnh dạ độc 》 nguyên văn tác giả thị đường đại đích thi nhân dật danh, 《 nang huỳnh dạ độc 》 bính âm nguyên văn như hạ:

Nhất, bính âm bản nguyên văn

Dận cung cần bất quyện, bác học đa thông. Gia bần bất thường đắc du. Hạ nguyệt tắc luyện nang thịnh sổ thập huỳnh, hỏa dĩ chiếu thư, dĩ dạ dận cung cần bất quyện, bác học đa thông. Gia bần bất thường đắc du. Hạ nguyệt tắc luyện nang thịnh sổ thập huỳnh, hỏa dĩ chiếu thư, kế nhật yên.

yìn ɡōnɡ qín bù juàn, bó xué duō tōnɡ. jiā pín bù chánɡ dé yóu. xià yuè zé liàn nánɡ shènɡ shù shí yínɡ, huǒ yǐ zhào shū, yǐ yè yìn ɡōnɡ qín bù juàn, bó xué duō tōnɡ. jiā pín bù chánɡ dé yóu. xià yuè zé liàn nánɡ shènɡ shù shí yínɡ, huǒ yǐ zhào shū, jì rì yān.

Nhị, dịch văn

Tấn triều nhân xa dận cẩn thận cần lao nhi bất tri bì quyện, tri thức quảng bác tụng nạp, học vấn tinh thông. Tha gia cảnh bần hàn, bất năng kinh thường đắc đáo đăng du. Hạ thiên đích dạ vãn, xa dận tựu dụng bạch quyên tố thành thấu quang đích đại tử, trang kỉ thập chỉ huỳnh hỏa trùng chiếu trứ thư bổn, dạ dĩ kế nhật địa học tập trứ.

Xa dận đích sinh bình giới thiệu:

Tấn đại thời, xa dận cung kính trường bối, đổng đích tri thức hựu đa, đãn nhân gia cảnh bần khốn, phụ thân vô pháp vi tha đề cung lương hảo đích học tập hoàn cảnh. Vi liễu duy trì ôn bão, một hữu đa dư đích tiền mãi đăng du cung tha vãn thượng độc thư. Dã đồng một vi thử, tha chỉ năng lợi dụng bạch thiên thời gian bối tụng thi văn. Hạ thiên đích nhất cá vãn thượng, tha chính tại viện tử lí bối nhất thiên văn chương, hốt nhiên kiến hứa đa huỳnh luân loan hỏa trùng tại đê không trung phi vũ. Nhất thiểm nhất thiểm đích quang điểm, tại hắc ám trung hiển đắc hữu ta diệu nhãn.

Tha tưởng, như quả bả hứa đa huỳnh hỏa trùng tập trung tại nhất khởi, bất tựu thành vi nhất trản đăng liễu mạ? Vu thị, tha khứ trảo liễu nhất chỉ bạch quyên khẩu đại, tùy tức trảo liễu kỉ thập chỉ huỳnh hỏa trùng phóng tại lí diện, tái trát trụ đại khẩu, bả tha điếu khởi lai. Tuy nhiên bất chẩm ma minh lượng, đãn thị khả dĩ miễn cường khán thư liễu. Tòng thử, chỉ yếu hữu huỳnh hỏa trùng, tha tựu khứ trảo nhất bả lai đương tác đăng dụng. Do vu tha cần học khổ luyện, hậu lai chung vu tố liễu chức vị ngận cao đích quan.