Diệp tái ninh đích thi, áo tư đinh đích ngạo mạn dữ thiên kiến, ái mã, hoàn hữu mễ thiết nhĩ đích phiêu phân biệt thị na cá phiên dịch bản bổn tối hảo

Đại vệ khoa ba phỉ nhĩ

《 thành vi giản · áo tư đinh 》 thị giảng thuật giản áo tư đinh niên khinh thời đích nhất đoạn ái tình cố sự, nhân vi giá đoạn một hữu kết quả đích ái tình nhi đạo trí tha chung sinh vị giá, tha dã bả giá đoạn cố sự tác vi tố tài sang tác liễu tha tối vi trứ danh đích tiểu thuyết 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》. 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 tắc thị căn cư giản · áo tư đinh đích tiểu thuyết phách nhiếp...

Điện ảnh hòa thư tương đồng đích địa phương tại vu: Đô thị giảng thuật nữ chủ nhất sinh truy cầu ái tình đích kinh lịch hòa ma luyện, dĩ cập tối hậu đích mai trùng kết quả. Bất đồng tại vu điện ảnh giảng thuật đích thị giản áo tư đinh, thư giảng đích thị y lệ toa bạch; kết cục dã bất đồng, nhất cá cô độc nhất sinh, nhất cá chung thành quyến chúc; lánh ngoại đích bất đồng tại cần khuyết vu điện ảnh thị bả tương áo...

Như quả thuyết 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 thị nhân môn tâm trung ái đích lý tưởng đích thoại, na ma 《 thành vi giản áo tư đinh 》 tắc thị ái đích hiện thật, 《 thành vi giản áo tư đinh 》 hòa 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 giảng đích kỉ hồ thị đồng nhất chủng ái, kỳ tình tiết dã thị đại đồng tiểu dị, đãn tòng 《 thành vi giản áo tư đinh 》 đáo 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》, ngã môn tựu năng minh hiển...

Giản · áo tư đinh ( Jane Austen ) thị anh quốc văn học sử thượng trứ danh đích nữ tác gia, tha dụng độc đặc hòa tế nị bút xúc sang tác xuất cảm nhân chí thâm đích ái tình cố sự, tự kỷ khước chung thân vị hôn. Đại biểu tác hữu 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》, 《 lý trí dữ tình cảm 》, 《 ái mã 》. Hữu phân tích bình luận nhận vi...

Tiền giả thị đối hậu giả đích diễn dịch nhi dĩ, vô sở vị trung thật vu nguyên trứ.

《 đô đạc vương triều 》

Ngạo mạn dữ thiên kiến thị nhất bộ phi thường hữu ý nghĩa đích trường thiên tiểu thuyết, miêu tả liễu nữ chủ giác y lệ toa bạch hòa nam chủ nhân công đạt tây đích nhất đoạn ái tình cố sự, đãn thị do vu đạt tây đích nhân thiết bất thị đặc biệt hảo, vi nhân bỉ giác ngạo mạn, nữ chủ giác đối tha hữu ngận đại đích thiên kiến, đãn thị kinh quá nhất phiên chu chiết dĩ hậu, nữ chủ giác tiêu trừ liễu đối tha đích thiên kiến...

Bất thị. 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 thị giản · áo tư đinh đích tác phẩm. Giản · áo tư đinh thị anh quốc văn học sử thượng trứ danh đích nữ tác gia, tha dụng độc đặc hòa tế nị bút xúc sang tác xuất cảm nhân chí thâm đích ái tình cố sự, tự kỷ khước chung thân vị hôn. Nhi 《 thành vi giản · áo tư đinh 》 thị giảng thuật giá vị nữ tác gia bổn nhân đích cố sự.

Áo tư đinh sùng thượng tự do ái luyến kết hôn, nhi thả bả đại bộ phân thời gian đô dụng lai tả tác liễu một tinh lực khứ luyến ái kết hôn liễu.