Luận ngữ phiên dịch: Tử viết: Ngô thập hữu ngũ nhi chí ô học, tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập nhi nhĩ thuận, thất thập nhi tòng tâm sở.

Tam thập nhi lập —— nhân tại tam thập tuế thời tựu ứng cai xác định tự kỷ đích nhân sinh mục tiêu dữ phát triển phương hướng.
Tứ thập bất hoặc —— nhân đáo liễu tứ thập tuế tựu một hữu thập ma khả dĩ cố lự, nghi hoặc đích liễu. ( hữu nhất chủng một hữu tuyển trạch hòa hậu thối đích tâm lý )
Ngũ thập tri mệnh —— ngũ thập tuế tựu bất đắc bất nhận mệnh liễu, dĩ kinh vô pháp kháng cự liễu.
Lục thập hoa giáp —— lục thập tại âm lịch lai toán, dĩ kinh thiên chi địa càn nhất cá luân hồi liễu, yếu nhận lão liễu.
Thất thập cổ hi —— thất thập tựu dĩ kinh thị tao lão đầu liễu, nhân sinh khoái đáo đầu liễu.

Giá thị khổng tử thuyết tha tự kỷ:
“Chí vu học”, thị thuyết khổng tử hữu chí vu học, lập chí yếu học tập; “Tam thập nhi lập” chỉ khổng tử tam thập đích thời hầu dĩ lập nghiệp, học thuyết dĩ tiệm thành thể hệ, ( dụng tại hiện tại đích nhân thân thượng đại khái thị sự nghiệp tiểu hữu kiến thụ đích ý tư ); “Bất hoặc” ngộ sự minh biện bất mê hoặc, thiếu nghi hoặc; “Tri thiên mệnh”, sở vị “Bất oán thiên, bất vưu nhân, hạ học nhi thượng đạt, tri ngã giả chi thiên hồ”, đổng đắc liễu thiên mệnh, chính xác khán đãi tự kỷ; “Nhĩ thuận” thuyết các chủng thoại đô năng thính năng dung nhẫn; “Thất thập nhi tòng tâm sở dục, bất du củ” thị thuyết tự kỷ đáo liễu thất thập tuế đích thời hầu tùy tâm hành sự dã khả dĩ bất du việt quy củ liễu.

“Nhị thập nhược quan, tam thập nhi lập, tứ thập bất hoặc, ngũ thập tri thiên mệnh, lục thập hoa giáp tử, thất thập cổ lai hi, bát thập vi mạo điệt chi niên” thường dụng lai chỉ đại niên linh.

Khổng tử thuyết: Ngã thập ngũ tuế thời, tiện lập định chí hướng vu học tập chi thượng; tam thập tuế thời, năng lập thân xử thế; tứ thập tuế thời, khả dĩ miễn vu mê hoặc; ngũ thập tuế thời, dĩ kinh năng cú lĩnh ngộ thiên mệnh; lục thập tuế thời, tựu khả dĩ thuận tòng thiên mệnh; thất thập tuế thời, chung vu năng tố đáo tùy tâm sở dục nhi hành, thả sở vi đô năng hợp vu quy củ đích cảnh giới liễu.

Khổng tử thuyết: Ngã thập ngũ tuế thời, tiện lập định chí hướng vu học tập chi thượng; tam thập tuế thời, năng lập thân xử thế; tứ thập tuế thời, khả dĩ miễn vu mê hoặc; ngũ thập tuế thời, dĩ kinh năng cú lĩnh ngộ thiên mệnh; lục thập tuế thời, tựu khả dĩ thuận tòng thiên mệnh; thất thập tuế thời, chung vu năng tố đáo tùy tâm sở dục nhi hành, thả sở vi đô năng hợp vu quy củ đích cảnh giới liễu.