Trung quốc hán tự đích hàm nghĩa

Duệ thụy hảo mãnh tài càn triển gia............ Giá dạng đích thái đa liễu!

Lục thư thị hán tự tổ tự đích cơ bổn nguyên lý, tại chu lễ trung tựu hữu đề đáo liễu lục thư, chỉ thị một hữu thuyết minh cụ thể nội dung. Đáo liễu đông hán, hứa thận tại 《 thuyết văn giải tự 》 trung, tường tế xiển thuật liễu “Lục thư” giá cá hán tự cấu tạo nguyên lý: Tượng hình, chỉ sự, hội ý, hình thanh, chuyển chú, giả tá.
Tượng hình: Giá chủng tạo tự pháp thị y chiếu vật thể đích ngoại mạo đặc chinh lai miêu hội xuất lai, sở vị họa thành kỳ vật, tùy thể cật truất thị dã. Như nhật, nguyệt, sơn, thủy đẳng tứ cá tự, tối tảo tựu thị miêu hội nhật, nguyệt, sơn, thủy chi đồ án, hậu lai trục tiệm diễn hóa biến thành hiện tại đích tạo hình.
Chỉ sự: Giá thị chỉ biểu hiện trừu tượng sự tình đích phương pháp, sở vị “Các chỉ kỳ sự dĩ vi chi” thị dã. Như nhân tại kỳ thượng tả tác “Thượng”, nhân tại kỳ hạ tả tác “Hạ”.
Hình thanh: Thử nãi văn tự nội dĩ đặc định hình trạng ( tự căn ) biểu đặc hữu đích âm. Lệ như: Hồ, giá cá tự dã khả vi nhất cá tự căn, kết hợp bất đồng đích chúc tính tự căn, khả hợp thành vi: Hồ, hồ, hồ, hồ, hô, hồ đẳng đẳng, nhi dĩ đồng dạng đích phát âm ( dã hữu đích chỉ hữu thanh mẫu nhất dạng ), biểu đạt bất đồng hữu đề đáo liễu lục thư, chỉ thị một hữu thuyết minh cụ thể nội dung. Đáo liễu đông hán, hứa thận tại 《 thuyết văn giải tự 》 trung, tường tế xiển thuật liễu “Lục thư” giá cá hán tự cấu tạo nguyên lý: Tượng hình, chỉ sự, hội ý, hình thanh, chuyển chú, giả tá.