Thần phật: “Nhất ẩm nhất trác, mạc phi tiền định ~” thị thập ma ý tư a, cụ thể trực tiếp phiên dịch, bất yếu ý dịch, chỉ yếu án chiếu mỗi cá tự phiên dịch đích.

Phật gia giảng cứu duyên, dã tựu thị nhân quả báo ứng, tiền thế tố thập ma, hậu thế tựu hội hữu thập ma dạng đích báo ứng,

Na phạ thị nhất thứ hát thủy hòa nhất thứ cật phạn, dã đô thị nhân vi dĩ tiền tố quá đích sự tình vi nguyên nhân nhi đạo trí đích

Thần phật thuyết: Mỗi nhất thứ hát thủy mỗi nhất thứ cật phạn, mạc bất đô thị tiên tiền đích nhân duyên quyết định đích.

Nhất: Sổ lượng, khả phiên dịch vi “Mỗi nhất thứ đích”, thật tế thượng vi phiếm chỉ mỗ chủng phổ thông hiện tượng đích tồn tại.
Ẩm: Hát thủy
Trác: Tượng điểu trác thực, dẫn thân vi cật phạn.
Mạc: Một hữu, bất. Biểu kỳ phủ định
Phi: Bất, bất thị. Biểu kỳ phủ định
Mạc phi: Một hữu bất. Chúc vu song trọng phủ định, thật tế thượng biểu kỳ khẳng định.
Tiền: Tiền thế nhân duyên
Định: Quyết định

Hi vọng năng đối nhĩ hữu sở bang trợ.

Nhất khẩu thủy nhất khẩu phạn, vô bất thị tiền thế chú định đích