“Nại hà kiều thượng thán nại hà”. Nại hà kiều đích lai lịch cập truyện thuyết?

Nại hà kiều kiều thượng thán nại hà, nại hà hựu hữu nại hà bỉ ngạn hoa hoa biện lạc bỉ ngạn, bỉ ngạn khởi thị bỉ ngạn

Giá cú thoại đích ý tư: ( dĩ thệ đích nhân ) tại nại hà kiều thượng, cảm thán ( đối bất xá đích ) vô khả nại hà. Giá cú thoại thị xuất tự nhất phó đối liên, tác giả bất tường. Toàn cú vi: Bỉ ngạn hoa khai khai bỉ ngạn, nại hà kiều thượng thán nại hà. Ý tư thị thuyết tư nhân dĩ thệ, sinh giả tức hữu bất xá hựu năng chẩm dạng? Thác triển: 1, truyện thuyết...

Đáo liễu nại hà kiều, nhân tựu quải liễu, nhân tử chi hậu vạn sự giai không, đồ thán nại. Nại hà kiều thượng thán nại hà thuyết nại hà hựu năng nại hà trường sinh điện trung vịnh trường sinh dục trường sinh khởi năng trường sinh hà kiều thượng quá nại hà, nại hà vô dụng hựu nại hà? Tam sinh tiền trần giai nhập mộng, đốn nhiên sĩ thủ kiến mạnh bà.

Đáo liễu nại hà kiều, nhân tựu quải liễu, nhân tử chi hậu vạn sự giai không, đồ thán nại hà a!

Giá bất tựu thị thuyết liễu vô khả nại hà liễu mạ? Nhĩ đô tẩu thượng liễu nại hà kiều liễu, tựu tại giá lí đích thán, vô khả nại hà nha, ngã tưởng hồi khứ hồi bất khứ liễu nha, bất tựu thị giá cá dạng tử đích mạ? Tựu thị hình dung tự kỷ hiện tại đích xử cảnh bất hảo a, tổng thị giá ma ai thanh thán khí đích, một hữu hảo nhật tử quá.

Nại hà thị địa ngục đích hà nại hà kiều tựu thị nại hà thượng đích kiều sở dĩ ý tư tựu thị tại nại hà kiều thượng cảm thán vi hà như thử

Bỉ ngạn hoa tiền vọng bỉ ngạn, hoa khai bỉ ngạn

Nại hà kiều thị chỉ nhân môn bất tưởng tẩu khước hựu vô khả nại hà đích chung hữu nhất thiên yếu tẩu quá khứ đích.

Nại hà bổn vi phật truyện địa ngục nhất hà chi danh, bạch mã tự tự tây truyện lai phật giáo hậu, dữ trung thổ đạo, nho tương hỗ giao dung, giá nhất tại đạo điển trung giá vu vong xuyên chi thượng đích nại hà kiều. Bất nghi hữu ‘ kê đản tương sinh ’ chi biện. Huống quất sinh hoài nam tắc vi quất, sinh vu hoài bắc tắc vi chỉ, ngũ thập lí ngoại phong tục tương dị, cựu thời tư tấn truyện môi đoạn bất phát...

Phật giáo trung hữu lục đạo luân hồi chi thuyết, nại hà kiều tại trung quốc phật giáo quan niệm trung thị quỷ hồn lịch kinh thập điện diêm la đích lữ đồ hậu chuẩn bị đầu thai đích tất kinh chi địa, tại giá lí hội hữu nhất danh xưng tác mạnh bà đích niên trường nữ tính thần chỉ, cấp dư mỗi cá quỷ hồn nhất oản mạnh bà thang dĩ di vong tiền thế ký ức, hảo đầu thai đáo hạ nhất thế. Nại hà phạn văn, ý tức địa ngục...