Vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi, đích chỉnh thủ thi thị thập ma? Hựu phân biệt thị thùy tả đích?

Vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi: Bất như bỉ tác liễu nhứ bằng tá trứ phong phi vũ. Tạ an 〔 tại nhất cá 〕 hàn lãnh đích tuyết thiên 〔 cử hành 〕 gia đình tụ hội, cân 〔 tha đích 〕 tử chất bối đích nhân giảng giải thi văn. Bất cửu, tuyết hạ đắc đại liễu, tạ an cao hưng địa thuyết: “Giá phân phân dương dương đích bạch tuyết tượng thập ma ni?” Tha ca ca đích trường tử tạ...

Vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi: Bất như bỉ tác liễu nhứ bằng tá trứ phong phi vũ. Tạ an 〔 tại nhất cá 〕 hàn lãnh đích tuyết thiên 〔 cử hành 〕 gia đình tụ hội, cân 〔 tha đích 〕 tử chất bối đích nhân giảng giải thi văn. Bất cửu, tuyết hạ đắc đại liễu, tạ an cao hưng địa thuyết: “Giá phân phân dương dương đích bạch tuyết tượng thập ma ni?” Tha ca ca đích trường tử tạ...

.“Vịnh nhứ chi tài”, nhân môn hình dung tài nữ đích chuyên dụng từ. Đông tấn tài nữ tạ đạo uẩn đích cố sự. Cư 《 tấn thư · vương ngưng chi thê tạ thị truyện 》: “Vương ngưng chi thê tạ đạo uẩn, thông minh hữu tài biện, thường nội tập, tuyết sậu hạ, thúc tạ an viết: ‘ hà sở nghĩ dã? ’ an huynh tử lãng viết: ‘ tát diêm không trung soa khả nghĩ. ’ đạo uẩn viết: ‘...

.“Vịnh nhứ chi tài”, nhân môn hình dung tài nữ đích chuyên dụng từ. Đông tấn tài nữ tạ đạo uẩn đích cố sự. Cư 《 tấn thư · vương ngưng chi thê tạ thị truyện 》: “Vương ngưng chi thê tạ đạo uẩn, thông minh hữu tài biện, thường nội tập, tuyết sậu hạ, thúc tạ an viết: ‘ hà sở nghĩ dã? ’ an huynh tử lãng viết: ‘ tát diêm không trung soa khả nghĩ. ’ đạo uẩn viết...

.“Vịnh nhứ chi tài” nhân môn hình dung tài nữ đích chuyên dụng từ. Đông tấn tài nữ tạ đạo uẩn đích cố sự. Cư 《 tấn thư · vương ngưng chi thê tạ thị truyện 》: “Vương ngưng chi thê tạ đạo uẩn, thông minh hữu tài biện, thường nội tập, tuyết sậu hạ, thúc tạ an viết: ‘ hà sở nghĩ dã? ’ an huynh tử lãng viết: ‘ tát diêm không trung soa khả nghĩ. ’...

《 thế thuyết tân ngữ 》 ký tái, tạ an nhất gia giai năng thi, nhất nhật đại tuyết.” Giá cá cố sự tại đương thời, nhất thời truyện vi mỹ đàm, tựu thị tại kim thiên dã thị nhất cá mỹ đàm: Bạch tuyết tựu tượng liễu nhứ tùy phong nhi khởi nhân. Ý tư thị thuyết, tạ an thủ tiên ngâm vịnh đạo, “Bạch tuyết phân phân hà sở tự?” Kỳ chất nhi tạ lãng tiếp trứ ngâm vịnh đạo, “Tát...

Tấn · tạ đạo uẩn 《 vịnh tuyết liên cú 》: “Bạch tuyết phân phân hà sở tự, tát diêm không trung soa khả nghĩ, vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi.”

Vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi đích liễu nhứ nhân phong khởi đích ý tư, tạ đạo uẩn đích hình dung tuyết đích tu từ, hướng phong xuy khởi đích liễu nhứ

"Nhược" đích ý tư thị "Bỉ tố......" Chỉnh cú đích ý tư thị bất như bỉ tố liễu nhứ thừa phong nhi khởi ( liên hệ thượng hạ văn )

Nhược thị: Như đích ý tư, vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi. Ý tư: Bất như bỉ tác phong xuy liễu nhứ mãn thiên phi vũ.