《 vương miện giả, chư ký nhân 》 văn ngôn văn phiên dịch hòa đáp án

2022-09-28 18:07

1. “Nhi si như thử” trung đích “Thử” chỉ đại đích thị —— ( dụng nguyên văn hồi đáp ) 2. Phiên dịch ( 1 ) hoặc khiên ngưu lai trách hề điền giả, phu nộ, thát chi, dĩ nhi phục như sơ. ( 2 ) an dương hàn tính văn nhi dị chi.
1Cá hồi đáp
1, chỉ đại: Phụ mệnh mục ngưu lũng thượng, thiết nhập học xá thính chư sinh tụng thư, thính dĩ triếp mặc ký. Mộ quy, vong kỳ ngưu.
2, phiên dịch:
( 1 ) hoặc khiên ngưu lai trách hề điền giả, phu nộ, thát chi, dĩ nhi phục như sơ.
Hữu nhân khiên trứ vương miện gia đích ngưu, lai vương miện gia, trách quái vô nhân khán quản đích ngưu tiễn đạp liễu tha gia đích điền địa.
Tha phụ thân phát liễu tì khí, tấu liễu tha nhất đốn. Khả thị tấu hoàn chi hậu, hạ thứ, hoàn thị hòa nguyên lai nhất dạng
( 2 ) an dương hàn tính văn nhi dị chi.
An dương hữu nhất cá khiếu hàn tính đích thính thuyết liễu vương miện khổ độc đích sự tình, ngận thị vi chi kinh nhạ.
Tương quan vấn đáp
Vương miện giả chư ký nhân đích vương miện giản giới
1Cá hồi đáp2024-04-18 23:16
Nguyên đại thi nhân, văn học gia, thư pháp gia, họa gia, chính trị gia vương miện, tự nguyên chương, hào chử thạch sơn nông, trung quốc thiệu hưng chư ký nhân. Xuất thân nông gia. Ấu niên tang phụ, tại tần gia phóng ngưu, mỗi thiên lợi dụng phóng ngưu đích thời gian họa hà hoa, vãn chí tự viện trường minh đăng hạ độc thư, học thức thâm thúy, năng thi, thanh đoàn mặc mai. Ẩn cư cửu lí sơn,...
Toàn văn
Vương miện giả, chư ký nhân đích ý tư
1Cá hồi đáp2024-03-10 22:12
Nâm hảo, ngận cao hưng vi nâm vấn đề! Chư ký ( jì ) thị hiện chiết giang, đãn bất khả dĩ thuyết thị chiết giang nhân, chư ký thị nhất cá huyện, nhi một hữu chiết giang na ma đại, giá ma nhất lai khoách đại liễu phạm vi. Như quả thuyết chân đích yếu phiên đích thoại ứng cai thuyết “Vương miện thị chư ký huyện nhân”. Dã khả dĩ thuyết vương miện thị chư ký nhân. Đô thị chính xác án!...
Toàn văn
Vương miện giả chư ký nhân thị thập ma ý tư
1Cá hồi đáp2024-03-17 09:44
Vương miện, chư ký nhân chư ký, địa danh
Vương miện giả chư ký nhân thị thập ma ý tư
1Cá hồi đáp2024-03-17 05:55
Vương miện, chư ký nhân. Thất bát tuế đích thời hầu, tha đích phụ thân nhượng tha đáo địa lí phóng ngưu, ( tha ) khước thâu thâu đích đáo tư thục khứ, thính học sinh niệm thư, thính quá chi hậu, tựu mặc mặc đích bối tụng. Hoàng hôn hồi khứ đích thời hầu, khước vong liễu ( đái ) tha đích ngưu ( hồi lai ). Hữu nhất cá nông dân khiên trứ vương miện đích ngưu vấn thị thùy gia đích ngưu thải phôi liễu trang...
Toàn văn
Vương miện giả chư ký nhân
1Cá hồi đáp2024-05-05 12:22
Nhất, dịch văn: Vương miện thị chư ký huyện đích nhân. Thất bát tuế thời, phụ thân khiếu tha đáo điền canh thượng phóng ngưu, tha thâu thâu địa bào tiến học đường, khứ thính học sinh niệm thư. Thính hoàn dĩ hậu, tổng thị mặc mặc địa ký trụ. Vãn thượng hồi gia, tha bả phóng mục đích ngưu đô vong ký liễu, nhất cá nhân khiên liễu ngưu lai trách bị ngưu thải liễu trang giá. Phụ thân đại nộ, đả liễu vương miện...
Toàn văn
Vương miện giả chư ký nhân tự từ giải thích
1Cá hồi đáp2024-04-17 19:17
Toàn thiên dịch văn: Vương miện thị chư ký nhân. Thất bát tuế thời, phụ thân nhượng tha tại điền canh thượng phóng ngưu, tha thâu thâu địa bào tiến học đường, thính học sinh môn độc thư; thính hoàn, tựu mặc ký tại tâm. Vãn thượng hồi gia, vong liễu khiên ngưu. ------ phụ thân phẫn nộ địa đả liễu tha, đãn bất cửu hựu tượng dĩ tiền nhất dạng liễu, mẫu thân thuyết...
Toàn văn
Vương miện trứ, chư ký nhân đích ý tư?
1Cá hồi đáp2024-07-19 11:20
Giá cú thoại đích ý tư thị: Vương miện thị chư ký huyện đích nhân. Nguyên văn toàn văn như hạ: Vương miện giả, chư ký nhân. Thất bát tuế thời, phụ mệnh mục ngưu lũng thượng, thiết nhập học xá, thính chư sinh tụng thư; thính dĩ, triếp mặc ký. Mộ quy, vong kỳ ngưu, hoặc khiên ngưu lai trách hề điền, phụ nộ thát chi, dĩ nhi phục như sơ. Mẫu viết: “Nhi si như...
Toàn văn
Vương miện trứ, chư ký nhân đích ý tư
1Cá hồi đáp2024-04-13 23:47
Giá cú thoại đích ý tư thị: Vương miện thị chư ký huyện đích nhân. Nguyên văn toàn văn như hạ: Vương miện giả, chư ký nhân. Thất bát tuế thời, phụ mệnh mục ngưu lũng thượng, thiết đại thủ nhập học xá, thính chư sinh tụng thư; thính dĩ, triếp mặc ký. Mộ quy, vong kỳ ngưu, hoặc khiên ngưu lai trách hề điền, phụ nộ thát chi, dĩ nhi phục như sơ. Mẫu viết: “Nhi...
Toàn văn
Vương miện trứ, chư ký nhân đích ý tư?
1Cá hồi đáp2024-05-03 12:06
Giá cú thoại đích ý tư thị: Vương miện thị chư ký huyện đích nhân. Nguyên văn toàn văn như hạ: Vương miện giả, chư ký nhân. Thất bát tuế thời, phụ mệnh mục ngưu lũng thượng, thiết nhập học xá, thính chư sinh tụng thư; thính dĩ, triếp mặc ký. Mộ quy, vong kỳ ngưu, hoặc khiên ngưu lai trách hề điền, phụ nộ thát chi, dĩ nhi phục như sơ. Mẫu viết: “Nhi si như...
Toàn văn
Vương miện trứ, chư ký nhân đích ý tư
1Cá hồi đáp2022-10-11 17:43
Giá cú thoại đích ý tư thị: Vương miện thị chư ký huyện đích nhân. Nguyên văn toàn văn như hạ: Vương miện giả, chư ký nhân. Thất bát tuế thời, phụ mệnh mục ngưu lũng thượng, thiết nhập học xá, thính chư sinh tụng thư; thính dĩ, triếp mặc ký. Mộ quy, vong kỳ ngưu, hoặc khiên ngưu lai trách hề điền, phụ nộ thát chi, dĩ nhi phục như sơ. Mẫu viết: “Nhi si như...
Toàn văn
Nhiệt môn vấn đáp