Cầu tô thức toàn bộ đề vi 《 mãn đình phương 》 đích từ.

Mãn đình phương
Tác giả: Bắc tống tô thức
Oa giác hư danh, dăng đầu vi lợi, toán lai trứ thậm càn mang. Sự giai tiền định, thùy nhược hựu thùy cường. Thả sấn nhàn thân vị lão, tu phóng ngã, ta tử sơ cuồng. Bách niên lí, hồn giáo thị túy, tam vạn lục thiên tràng. Tư lượng, năng kỉ hứa? Ưu sầu phong vũ, nhất bán tương phương. Hựu hà tu để tử, thuyết đoản luận trường. Hạnh đối thanh phong hạo nguyệt, đài nhân triển, vân mạc cao trương. Giang nam hảo, thiên chung mỹ tửu, nhất khúc 《 mãn đình phương 》.
Phiên dịch:
Nhân thế gian đích hư danh bạc lợi, bất quá thị oa ngưu xúc giác, thương dăng đầu na ma đại đích đắc thất, hữu thập ma hảo vi chi bôn mang tranh đoạt đích.
Phàm sự đô hữu mệnh trung chú định, thùy nhược thùy cường dã một hữu ý nghĩa.
Tạm thả sấn trứ nhàn tán chi thân hoàn vị lão khứ, dung tự kỷ sảo hứa trương cuồng.
Nhất bách niên trung tựu toán mỗi thiên trầm túy độ nhật, dã bất quá tam vạn lục thiên tràng.
Tưởng tưởng, năng hữu đa thiếu ni?
Hoàn hữu ưu sầu phong vũ yếu chiêm khứ nhất bán.
Hựu hà tất ngạnh yếu thuyết đoản luận trường.
Hữu hạnh diện đối giá thanh phong hạo nguyệt, thương đài tác điếm phô triển, lưu vân tác duy trướng cao trương.
Giang nam hảo, hữu thiên chung mỹ tửu, ca nhất khúc 《 mãn đình phương 》.