“Xí cập” thị thập ma ý tư? Thị “Xí đồ” mạ?

Xí cập cân xí đồ ý tư soa ngận đa đích,
Xí cập thị: Phán vọng đạt đáo, hi vọng cản thượng

Nhất bàn lai giảng, tha bất năng đan độc sử dụng hoặc dữ kỳ tha từ ngữ tự do đáp phối, nhi tất tu tiền diện đái thượng “Bất khả / bất năng cú / nan dĩ” hoặc “Khả dĩ / năng cú / khả năng” chi loại biểu kỳ khả năng tính đích năng nguyện động từ, hình thành “Bất khả / nan dĩ xí cập” ( giác thường kiến ) hoặc “Khả dĩ / khả năng xí cập” ( giác tiền giả thiếu kiến, nhân vi thuyết mỗ sự thị khả dĩ xí cập đích bất như kính trực thuyết mỗ sự thị khả dĩ đạt đáo đích, đãn dã hợp pháp ) giá dạng đích tập dụng đoản ngữ. “Xí cập” tức thị “Điểm khởi cước khứ cú cao xử đích đông tây”, “Khả dĩ xí cập” tựu thị “Điểm trứ cước khứ cú khả dĩ cú đáo”, “Bất khả xí cập” tựu thị “Điểm trứ cước dã cú bất trứ”.

Điểm trứ cước khán, kim dụng vi phán vọng đích ý tư.

Xí cập qǐjí

Giải thích: Phán vọng cản thượng; hi vọng đạt đáo canh cao đích thủy chuẩn

Tham khảo hán điển

Xí cập
qǐjí
[hope for] phán vọng cản thượng; hi vọng đạt đáo canh cao đích thủy chuẩn
Thánh nhân chế lễ, hiền giả phủ tựu, bất tiêu xí cập. ――《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》

Xí đồ
qǐtú
[attempt;seek;try] đồ mưu; mưu hoa; đả toán
Địch nhân xí đồ đột vi, đãn vị đắc sính