Thùy hữu sơ trung khả dĩ tố đích văn ngôn văn, biệt thái trường dã biệt thái đoản, cấp kỉ cá đề mục tựu hành

Xuất sư biểu, đào hoa nguyên ký, lậu thất minh lưu vũ tích, nhạc dương lâu ký phạm trọng yêm,
Túy ông đình ký âu dương tu. Chỉ năng tưởng khởi giá ta liễu, biệt đích não tử lí hữu điểm nội dung, đãn thị thuyết bất thượng đề mục liễu.

Tề trang công xuất liệp, hữu nhất trùng cử túc tương bác kỳ luân. Vấn kỳ ngự viết: “Thử hà trùng dã?” Đối viết: “Thử sở vị đường lang giả dã. Kỳ vi trùng dã, tri tiến nhi bất tri khước, bất lượng lực nhi khinh địch.” Trang công viết: “Thử vi nhân, nhi tất vi thiên hạ dũng võ hĩ!” Hồi xa nhi tị chi, nhi dũng sĩ quy chi.

Nhất: Phiên dịch hạ liệt tự từ.
1, khước: 2, bác: 3, dũng võ: 4, tri:
5, cử: 6, luân: 7, hồi xa: 8, ngự:
Nhị: Tòng giá tắc cố sự ngã môn khả dĩ khán xuất trang tử đương thời tưởng pháp thị thập ma?

Tam: Xuất tự bổn văn đích nhất cá thành ngữ:
Đáp án:
Nhất:
1, khước: Thối 2, bác: Bác đấu 3, dũng võ: Dũng mãnh đích võ sĩ 4, tri: Tri đạo tị: Tị khai 5, cử: Thác cử 6, luân: Xa luân 7, hồi xa: Điệu quá xa đầu 8, ngự: Giá xa đích nhân
Nhị:
Trang công tị khai đường lang thị nhân vi tha tôn trọng dũng sĩ. Tại tha khán lai, “Thử vi nhân nhi tất vi thiên hạ dũng võ” tha khán đáo liễu tiểu đường lang đích vĩ đại.
Tam:
Đường tí đáng xa