“Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi?” Đích “Vương” thị thập ma ý tư?

2022-10-09 11:21

1Cá hồi đáp

2022-10-09 14:58

“Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi?” Trung đích “Vương” ý tư thị: Sử dịch động từ, xưng vương, sử…… Thành vi vương.

Giá cú thoại đích ý tư thị: Túng sử giang đông phụ lão huynh đệ liên ái ngã nhượng ngã tố vương, ngã hựu hữu thập ma kiểm diện khứ kiến tha môn?

Tương quan vấn đáp

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi? Đích ý tư

1Cá hồi đáp2022-09-08 20:04

Phiên dịch nhất hạ nhĩ tựu tri đạo thập ma ý tư liễu túng sử giang đông phụ lão huynh đệ nhân vi liên mẫn ngã nhi bả ngã đương tác vương, ngã hữu thập ma kiểm diện kiến tha môn?

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi đích phiên dịch

3Cá hồi đáp2022-06-20 23:33

Túng sử giang đông phụ lão, huynh đệ nguyên lượng ngã tịnh thả hoàn ủng lập ngã vi vương, đãn thị ngã na lí hoàn hữu kiểm diện hồi khứ kiến giang đông phụ lão, huynh đệ.

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi phiên dịch

2Cá hồi đáp2022-10-07 12:42

Giá cú thoại phiên dịch thành hiện đại hán ngữ như hạ: Tức sử giang đông phụ lão khả liên ngã nhi sử ngã xưng vương, ngã hựu hữu thập ma kiểm diện kiến tha môn ni? Xuất tự 《 sử ký hạng vũ bổn kỷ 》, tiết tuyển như hạ: Vu thị hạng vương nãi dục đông độ ô giang. Ô giang đình trường nghĩ thuyền đãi, vị hạng vương viết: “Giang đông tuy tiểu, địa phương thiên lí, chúng sổ thập vạn nhân...

Toàn văn

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi đích phiên dịch

3Cá hồi đáp2022-12-11 17:17

Túng nhiên gia hương phụ lão ái liên ngã, xưng ngã vi vương, ngã hựu hữu thập ma kiểm diện khứ kiến tha môn ni?

Phiên dịch cổ văn “Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi”

3Cá hồi đáp2023-03-23 16:10

Tức thị giang đông đích phụ lão hương thân, huynh đệ tỷ muội nhưng liên tích ngã tôn ngã vi vương, ngã một kiểm diện hồi khứ kiến tha môn, hựu chẩm năng đương tha môn đích vương?

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi, túng bỉ bất ngôn, tịch độc bất quý vu tâm hồ? Đích ý tư

3Cá hồi đáp2022-06-05 14:10

Ý tư thị: “Túng sử giang đông phụ lão môn liên ái ngã, nhượng ngã đương vương, ngã hoàn thị một hữu kiểm diện khứ kiến tha môn. Tức sử tha môn an úy ngã, ngã đường đường tây sở bá vương nan đạo hoàn một hữu quý cứu cảm mạ?”

Thiên chi vong ngã, ngã hà độ vi. Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi? Chẩm ma phiên dịch?

1Cá hồi đáp2022-12-19 05:02

Thiên chi vong ngã, ngã hà độ vi. Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi? Thượng thiên yếu vong ngã, ngã hoàn độ giang càn thập ma. Tức sử giang đông đích phụ lão huynh đệ liên ái ngã nhi ủng ngã vi vương, ngã hựu hữu thập ma kiểm kiến tha môn ni?

“Thiên chi vong ngã, ngã hà độ vi. Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi” thị thập ma ẩn tư?

1Cá hồi đáp2022-12-12 18:17

Thượng thiên yếu diệt vong ngã, ngã hoàn độ ô giang càn thập ma? Túng sử giang đông phụ lão huynh đệ nhân vi liên mẫn ngã nhi bả ngã đương tác vương, ngã hựu hữu thập ma kiểm diện kiến tha môn?

Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi, túng bỉ bất ngôn, tịch độc bất quý vu tâm hồ? Đích phiên dịch

1Cá hồi đáp2022-12-03 23:05

Túng sử giang đông đích phụ lão hương thân giác đắc khả liên ngã, phụng ngã vi vương, ngã hựu năng hữu thập ma diện mục kiến tha môn? Túng sử tha môn thập ma đô bất thuyết, ngã nan đạo tựu bất hội hữu quý vu tâm ma?

Phiên dịch văn ngôn văn cú tử “Túng giang đông phụ huynh liên nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi”

4Cá hồi đáp2022-09-11 16:50

Tức sử thị giang đông đích phụ lão hương thân tôn kính ái đái ngã ～ ngã hoàn hữu thập ma nhan diện kiến tha môn ni

Nhiệt môn vấn đáp

Nhiệt môn sưu tácCanh đa