Giá thoại thập ma ý tư? Đạt ma thuyết tương tâm nã lai, yếu thị thần quang thuyết: Mỗ nhất sự, bả ngã củ triền đắc thậm thị phiền não, như hà an chi? Đạt ma bất tri như hà đáp

Giá lí đích mịch tâm liễu bất khả đắc, thị thần quang trảo đáo liễu chân tâm đích thuyết pháp, thị tại hình dung “Hình nhi thượng” đích cảnh giới, tịnh phi văn tự ngữ ngôn đích tự diện ý tư. Giá thị thiền tông đặc hữu đích ngữ ngôn, như quả vấn đáp song phương đô thị kiến đáo thật tương đích nhân, tắc giá ma nhất thuyết, song phương đô năng minh bạch chỉ đích thị thập ma.

Giá thời đạt ma thuyết “Ngô dữ nhữ an tâm cánh”, giá thị thuyết: Nhĩ hiện tại đích giá cá tâm thái cảnh giới, tựu thị dĩ kinh trảo đáo vũ trụ thật tương đích dạng tử liễu.

Giá thị đạt ma tại cáo tố thần quang, nhĩ đích giá cá trạng thái thị đối đích. Vu thị thần quang tại đạt ma xử ấn chứng liễu tự kỷ dĩ kinh khai ngộ.

Như quả dụng đầu não đích tư biện, thị khán bất đổng giá chủng thiền tông ngữ ngôn đích. Nhân vi, ngộ đáo vũ trụ thật tương, tất tu thị “Ly tâm, ý, thức” đích. Sở dĩ, thiền tông hữu: “Vũ trụ thật tương, phi nhĩ mục chi sở đáo” đích thuyết pháp.

Tâm bất cầu bất sinh, tâm bất trứ bất diệt, bổn vô nhất thiết pháp, ly nhất thiết pháp, tức phật.