Phiên dịch: Thiên hạ kiến sở chi vô tần dã, sở tất khinh hĩ.

Tần triều mạt kỳ, trần thắng ngô quảng khởi nghĩa, các lộ nghĩa quân phân phân phối hợp, hạng lương suất quân công tần. Phạm tăng khứ bái kiến hạng lương thuyết: "Tần diệt lục quốc, sở quốc tối oan". Sở quốc đích nam công thuyết quá sở quốc tức sử chỉ thặng hạ tam hộ nhân gia đô hội báo cừu tuyết hận tiêu diệt tần quốc đích. "Vu thị hạng lương lập sở hoài vương đích tôn tử hùng tâm vi sở hoài vương,...

“Sở tuy tam hộ, vong tần tất sở” nhất điển xuất tự 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》. Kỳ thật, giá cú sản sinh vu phản kháng bạo tần thống trị đích thời đại danh ngôn, trừ kỳ đại biểu liễu nhất chủng tình tự hóa liễu đích kiên định tín niệm chi ngoại, hựu bất khả tư nghị địa dữ lịch sử diễn tiến đích quá trình vẫn hợp. Tha tiên nghiệm nhi vô bỉ chính xác địa dự ngôn liễu vong tần đích chân đế: Tức...

《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Phu tần diệt lục quốc, sở tối vô tội. Tự hoài vương nhập tần bất phản, sở nhân liên chi chí kim, cố sở nam công viết ‘ sở tuy tam hộ, vong tần tất sở ’ dã.” Ý tư thị, sở hoài vương nhập tần, khách tử tần địa bất đắc quy quốc, sở nhân đô ngận hận tần quốc

Dĩ phát tống, khán thư du khoái

Tối hậu vong liễu tần quốc đích nhất định thị sở quốc

“Sở tuy tam hộ, vong tần tất sở”, giá cú sản sinh vu phản kháng bạo tần thống trị đích tần triều thời đại danh ngôn, xuất tự tây hán thời tư mã thiên đích 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》. Ý vi tức sử sở quốc chỉ thặng đáo tam cá thị tộc, dã năng diệt điệu tần quốc. Bỉ dụ tức sử nhược tiểu, đoàn kết nhất trí dã năng thành công. Tha đại biểu liễu nhất chủng tình tự hóa đích...

Tần: Tần quốc. Tuy: Tức sử. Tam hộ: Chỉ sở quốc đích tam đại thị tộc khuất, cảnh, chiêu. Vong: Diệt vong, tiêu vong. Toàn văn ý chỉ bất úy cường bạo, phấn khởi thôi phiên hắc ám thống trị chi sự. 【 dịch văn 】 sở quốc tức sử thị tam đại thị tộc khuất, cảnh, chiêu, diệt vong tần quốc đích tất định hoàn thị sở quốc. “Sở tuy tam hộ, vong tần tất sở”...

《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Phu tần diệt lục quốc, sở tối vô tội. Tự hoài vương nhập tần bất phản, sở nhân liên chi chí kim, cố sở nam công viết ‘ sở tuy tam hộ, vong tần tất sở ’ dã.” Kỳ thật, giá cú sản sinh vu phản kháng bạo tần thống trị đích thời đại danh ngôn, trừ kỳ đại biểu liễu nhất chủng tình tự hóa liễu đích kiên định tín niệm chi ngoại, hựu bất khả tư...

Hạng vũ thị lý tưởng chủ nghĩa giả. Tác vi quý tộc, nhất trực thâm thụ chiến quốc di phong đích ảnh hưởng, tưởng đương nhiên đích nhận vi sở hữu nhân đô cân tha nhất dạng khác thủ trứ tố nhân đích cơ bổn chuẩn tắc. Tha bất tri đạo, năng đả hạ giang sơn tọa ổn thiên hạ đích, cơ bổn thượng đô thị ta bất kháo phổ đích vương bát đản. Giá cá chuẩn tắc 2000 niên tiền thành lập, 2000...

Sở tuy tam hộ, vong tần tất sở, ý tư thị tức sử sở quốc chỉ thặng đáo tam cá thị tộc, dã năng diệt điệu tần quốc. Bỉ dụ tức sử nhược tiểu, đoàn kết nhất trí dã năng thành công.