Nam chinh bắc chiến chỉ vi cẩm y hoàn. Như hà đối hạ liên?

Thượng liên: Đông bôn tây điên khổ vô lư vị mỹ

Hạ lộ: Nam chinh bắc chiến chỉ vi cẩm y hoàn

Thi từ thường dụng đích đối trượng từ

Phó từ đối:

Hoàn đối tái, tựu đối tương, ngẫu nhĩ đối thời thường, phương tài đối kháp xảo, tất định đối ứng đương.

Liên từ đối:

Cập đối dữ, nhi đối hoặc, trừ phi đối thảng nhược, tuy nhiên đối tức sử, nhân vi đối như quả.

Giới từ đối:

Đồng đối vãng, bị đối triều, do vu đối duyên trứ, tự tòng đối vi liễu, trừ liễu đối y chiếu.

Trợ từ đối:

Đích đối địa, lạp đối ba, bãi liễu đối thị mạ, ai yêu đối hoàn liễu, tự đích đối đẳng trứ.

Thán từ đối:

Hắc đối uy, nga đối a, hắc lâu đối oa lạp, ai nha đối hải yêu, hanh hanh đối cáp cáp.

Tượng thanh từ đối:

Oanh đối ông, đương đối hoa, đinh đông đối binh bàng, quang đương đối phác xích, hí lí đối hoa lạp.

Liên miên đối:

Thiên đối mạch, hưu đối tì, thôi xán đối y nỉ, nhân uân đối diễm liễm, phỉ thúy đối lưu li.


Thường dụng đích hư tự đối

Đãn giác —— hà tằng

Chỉ vi —— khởi nhân

Dĩ thị —— huống trị

Chỉ tri —— thùy đạo

Hà tự —— vị nhẫn

Hữu nguyện —— vô duyên

Mạn đạo —— khởi duyên

Tự văn —— khủng thị

Mạc đạo —— chỉ duyên

Kỉ độ —— dã tằng

Thượng tưởng —— đồ liên

Khởi văn —— thủy tín





Hốt phùng —— đốn giác

Đãn kiến —— yên tri

Tự thị —— hà tu

Thệ dục —— hưu tương

Do tự —— hà tằng

Mạn ta —— thả hỉ

Vị tất —— nan vi

Đãn đắc —— hà tu

Kỉ xử —— thùy gia

Kỉ nhật —— nhất phiên

Hạnh hữu —— bất tu

Nhậm thị —— dã ứng

Thượng hữu —— ứng liên

Mạc hướng —— hà phương

Na tri —— tòng thử

Thời hữu —— canh vô

Hà xử —— thử gian

Quyền tá —— dục bằng


Thường dụng hư thật đối

A: Tiên hư hậu thật

Nhất tự —— chung giáo

Nhất khứ —— độc lưu

Nhất tòng —— kỉ độ

Nhậm thị —— bất tùy

Đồ lệnh —— chung kiến

Đãn đắc —— tức thị

Khả tri —— túc tư

Kí định —— đốc tín

Thùy tương —— phô tựu



Ứng liên ---- dục độ
Tự thính —— kỉ độ


Hạnh hữu —— đãn vô

Bất nhân —— na đắc

Thùy tri —— hựu đáo

Mạc đạo —— tự hữu

Đãn kỳ —— quý nhiên

An đắc —— chiêu lai

Đãn kiến —— bất tri

Khẳng vu —— bất kham

Tích tằng —— tự khả

Túng thị —— tòng tri

Mỗi tiện —— định khán

Mạc vi —— hợp tương

Nhược phi —— hội hướng

Tự văn —— khủng thị

Tự cố —— không tri

Thí vấn —— biệt ý

An năng —— nguyện tá

Dục thí —— kinh khán

Đãn hận —— hỉ khán

Đãn lưu —— hoán đắc

Túng nhiên —— y cựu

Liêu đắc —— mạc thị

Thùy tương —— tri nông


B: Tiên thật hậu hư

Ám tùy —— nhất nhậm
Chu lãm —— do tồn


Ngã diệc —— tằng hiệu



Tá vấn —— tổng vi


Ức tích —— thùy phục


Ký ngữ —— mạc nhân

Tự vị —— an tri

Hoàn tự —— hà như

Bất cụ —— hà từ

Tha niên —— mạc vọng

Cương bị —— khước giáo