Mãn nhãn khanh đích ý tư?

Nhĩ đích giá cá chẩm ma độc trứ biệt nữu ni, ứng cai bất thị giá dạng đích ba
Cảm giác ứng cai thụy giá dạng đích:
Duyên khởi duyên diệt duyên vị tẫn, thiên nhược hữu tình diệc vô tình ( thiên nhược hữu tình thiên diệc lão ), hoán thủ hồng trần tam thiên ái, đăng hỏa hồi mâu mãn nhãn khanh
Đại ý: Duyên phân lai lai khứ khứ thủy chung thị hoàn hữu duyên phân đích, thượng thiên thị hữu tình đích đãn dã thị vô tình đích ( biểu kỳ liễu nhất chủng vô nại )( thượng thiên nhược thị hữu tình, khả thị dã hội tùy trứ thời gian thệ khứ, đồng dạng dã thị biểu kỳ liễu nhất chủng vô nại ), hoán thủ trần thế gian sở hữu đích ái, tại đăng hỏa lan san xử hồi mâu nhất vọng, nhãn lí toàn bộ đô thị nhĩ ( tổng thể ý tư ( dã hàm hữu tiềm đài từ ba ) đại khái khả dĩ lý giải vi, ngã môn đích duyên phân vị tẫn, đãn thị hiện tại ngã hữu lánh ngoại đích bách bất đắc dĩ đích nguyên nhân bất năng kế tục giá cá duyên phân, tâm lí hoàn thị bả nhĩ đương tố tối trọng yếu nhân )
Nguyên thi cú đại ý:
Duyên phân lai lai khứ khứ thủy chung thị hoàn hữu duyên phân đích, thượng thiên như quả hữu tình nhân dã hữu tình, hoán thủ trần thế gian sở hữu đích ái, tại đăng hỏa lan san xử hồi mâu nhất vọng, nhãn lí toàn bộ đô thị nhĩ ( biểu đạt đối tình nhân đích ái phi thường đích đa, khán đáo sở hữu đích đông tây đô thị nhĩ, giá cá trình độ cú thâm liễu ba )

Phiên dịch thành bạch thoại tựu thất khứ liễu ý cảnh. Đại ý tư thị: Nhĩ ngã hữu duyên, hồng trần tương bạn! Mạch nhiên hồi thủ, thiến ảnh mãn nhãn!