Cổ đại kinh thường vấn lộ, phương viên bát bách mễ, giá cá phương viên thị thập ma ý tư?

Phương viên: Phạm vi; chu vi.
Lí: Trường độ kế lượng đan vị. Thường dụng vu kế lượng địa lý cự ly.
Phương viên kỉ lí: Chỉ phụ cận, chu vi nội.
Tạo cú: Giá phương viên kỉ lí, một nhân bất tri tha đích danh hào.

Phương viên thị cổ đại thiên địa đích phiếm chỉ. Cổ hữu thiên viên địa phương thuyết
Tại miêu thuật như phương viên bát bách mễ thời, thị đại ước chỉ đương thời bát bách mễ đích kế lượng đan vị hoán toán thành hiện tại đan vị đích bình phương diện tích. Thông tục đích thuyết tựu thị, bát bách mễ thiên địa thượng hạ đích phạm vi.

Dĩ tự kỷ vi trục tâm, kỳ ngoại chu cự ly chi địa vực diện tích

Phương viên đa thiếu lí thị cựu thời dĩ tự kỷ sở tại địa vi trung tâm miêu thuật đích nhất chủng phương pháp
Phương viên bát bách mễ
Tựu thị chu vi cự ly tứ bách mễ chi nội
Tại khẩu đầu biểu thuật thời, giá cá sổ tự hoặc y cư sử tịch, phương chí, hoặc y cư đương địa kiến đa thức quảng đích hữu tri thức giả, hoặc căn cư hành trình háo phí đích thời gian, đa chỉ thị cổ kế. Nhi thả, cổ kế vãng vãng dữ hiện đại ngộ soa ngận đại. Hữu thời, nhĩ vấn đẳng nhất cá nhân hữu đa viễn, tha thuyết tam lí, tẩu quá nhất nhị lí tái vấn, y cựu thị tam ngũ lí —— nhân vi, đương địa đích cộng thức khẩu kính tựu thị đáo mỗ xử yếu tam ngũ lí.
Giá chủ yếu thị cổ đại giao thông bất phát đạt, viễn cự ly ngoại xuất giả thiếu đẳng nguyên nhân tạo thành.