どうですか, thí してみてください thị thập ma ý tư?

Giá 2 cá cú hình kỳ thật bất thị nhất loại đích, bất nhu yếu bỉ giác. Nhĩ chỉ yếu tri đạo ように đích dụng pháp ( giá lí thị, hi vọng, y lại, chú ý, khinh vi đích mệnh lệnh đích ý tư ) ～してください tựu thị đan thuần đích thỉnh ～ようにしてください dã khả dĩ bả してください tỉnh lược, gia thượng hậu tựu...

Ngã thị phủ hoàn hoạt trứ đô vô sở vị, bất quá tựu thị giá dạng a

Giá thị khẩu ngữ hóa thuyết pháp. Do “どうして trì cải trì tịnh khắc したのですか” biến hóa nhi lai. Đán tráo giá lí đích “の” khởi cường điều tác dụng. Tại khẩu ngữ trung “の” nhược hóa thành “ん”. た tựu thị vi thập ma hạch tích trì đáo liễu. Bất thị vi thập ma tương yếu trì đáo

ます hình ください xuất hiện tại kính ngữ lí. Hoàn chỉnh hình thức thị お＋ます hình ＋ください. Thỉnh cầu đích kính ngữ. てください tựu thị phổ thông đích thỉnh cầu dụng pháp.

Trung văn: Thỉnh cấp đính chính quá lai.

てください dụng vu hướng biệt nhân đề xuất thỉnh cầu. Như: Giáo えてください. Thỉnh giáo ngã. てもらう dụng vu hướng đệ tam giả chuyển thuật mỗ dạng thỉnh cầu. Như: Vương tiên sinh に giáo えてもらいました. Ngã thỉnh vương lão sư giáo ngã liễu. Vấn cú hình thức てもらいませんか dã khả dĩ dụng vu hướng biệt nhân đề xuất thỉnh cầu,...

させてもらう, させていただく, させてください, giá tam giả đô khả dĩ phiên dịch thành “Thỉnh nhượng ngã tố mỗ sự.”. Đãn thị ngữ khí hữu sở bất đồng. Tường tế như hạ: 1, させてもらう, させていただく chỉ đích thị thỉnh cầu đối phương nhượng tự kỷ tố mỗ sự. Lánh ngoại, させていただく đích ngữ...

Ý nghĩa tương đồng yếu cầu biệt nhân tố mỗ sự tại nhĩ đích lệ cú lí ていたたく thị kính ngữ đích tôn kính ngữ てくださる tắc thị mệnh lệnh hình bỉ giác sinh ngạnh vật lý てくださる tác vi kính ngữ biểu hiện thị yếu dụng tại miêu thuật đối phương cấp kỷ phương tố liễu mỗ sự một hữu nhân xưng thuyết minh thông quá cú ý thượng hạ văn dã năng phán...

どうして, なんで, なぜ đô thị “Vi thập ma” đích ý tư kính ngữ: どうしてですか? なんでですか? なぜですか?

Nhân vi ước định hảo liễu thỉnh nhất định yếu hạnh phúc