Hồng lâu mộng đệ tam thập thất hồi tiết bảo thoa đích 《 bạch hải đường 》 thi giám thưởng

1. Thủ ung —— khả đề huề đích thịnh thủy đích đào khí.
2. “Yên chi” nhị cú —— thi đích nhất chủng tu từ cú pháp, ý tức thu giai bàng hữu tẩy khứ yên chi đích thiến ảnh, lộ thế biên chiêu lai băng tuyết đích tinh hồn. Tẩy xuất, tẩy điệu sở đồ mạt đích nhi hiển xuất bổn sắc. Lộ thế, đái trứ lộ thủy đích giai đài biên duyên. Bắc tống thi nhân mai nghiêu thần 《 thục châu hải đường 》 thi: “Túy khán xuân vũ tẩy yên chi”.
3. “Sầu đa” cú —— hoa nhi sầu đa chẩm năng một hữu ngân tích. Tựu ngọc thuyết “Ngân” thị ban ngân, dĩ nhân nghĩ “Ngân” thị lệ ngân, kỳ thật tựu thị chỉ hoa đích khiếp nhược tư thái hoặc hàm lộ đích dạng tử.
4. “Dục thường” cú —— bạch đế, tây phương chi thần, quản hạt thu sự. Thu thiên khiếu tố thu, thanh thu, nhân vi tha thiên cao khí thanh, minh tịnh vô cấu, sở dĩ thuyết hoa nhi báo đáp bạch đế vũ lộ hóa dục chi ân, dã ứng sử tự thân bảo trì thanh khiết, diệc tựu hải đường sắc bạch nhi ngôn.
5. Đình đình —— mỹ hảo đích dạng tử.