Quan vu “Tống quân mạt lị, thỉnh quân mạc ly”

“Tống quân mạt lị, thỉnh quân mạc ly.” Đích ý tư vi: “Tống cấp đối phương mạt lị hoa, hi vọng đối phương bất yếu ly khai”.

Như quả thị nhĩ nam bằng hữu tống đích, biểu kỳ tha hi vọng nhĩ môn lưỡng bất yếu phân khai ( hoặc hứa tha yếu diện tử, hữu ta thoại thuyết bất xuất khẩu, hi vọng tá trợ lễ vật tương tha đích ý tư truyện đạt cấp nhĩ ); như quả thị nhĩ bằng hữu tống nhĩ đích thoại, tha dã thị hi vọng nhĩ môn đích ái tình thiên trường địa cửu, bất yếu hữu phân ly ( giá thị tha đối nhĩ đích mỹ hảo chúc nguyện ).

Khả năng chỉ thị nhất cú tục ngữ hoặc giả hoa ngữ, tịnh phi thị thập ma cổ điển thi từ lí diện đích thi cú

Tống quân mạt lị nguyện quân mạc ly giá cú từ xuất tự đường đại thi nhân bạch cư dịch đích 《 phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt 》.

Tống quân bặc sâm mạt lị nguyện quân mạc ly mã tệ khải trì như

Thời quang thông thông xuy hồng liễu anh đào nhiễm lục liễu đại bính ba tiêu đạn chỉ nhất huy gian thiên chân đích ngã môn dĩ thốn khứ thanh sáp mạch nhiên hồi thủ khước trảo bất hồi tạc nhật đích tiếu dung dã tầm bất đáo vãng tích đích ôn tồn...

Nhược quân mạc ly hà tu mạt lị đích ý tư thị như quả nhĩ bất ly khai ngã, tựu bất nhu yếu dụng mạt lị hoa lai tống nhĩ liễu. Vật hành sách giá cú thoại xuất tự nhất cá điển cố, thị nhất vị nam tử đối tha đích ái nhân sở thuyết đích. Tha nhận vi mạt lị hoa thị nhất chủng vô dụng đích hoa, nhân vi tha vô pháp giải quyết đái bích tha môn tráo hoành chi gian đích phân ly hòa tư niệm. Tha hi vọng tha...

Thập nhất đóa, thập nhất đóa, nhất tâm nhất ý nhất tâm nhất ý

Mạt lị mạt lị, mạc ly mạc ly

Thích hợp. Quân mạc ly ý tư thị tâm tự hải, tình tự hoa, nhất phiến si tâm khả tằng thác phó. Quân mạc ly biểu hiện liễu hồng nhan lệ, tại nhĩ bạn thiển ngâm đê xướng; thị thùy hải thệ sơn minh. Thao thao hung dũng, tâm phảng phật hồi đáo liễu na nhất niên, nhĩ ngã thủ phủng hoa biện tương y tương ôi, mạn bộ tại giá điều u u cổ đạo thượng, nhi như kim niên hoa bất tại ngã tối hỉ...