Thương thiên đại thụ hòa tham thiên đại thụ ý tư thượng hữu thập ma bất đồng?

Sự thật thượng ứng cai thị một hữu “Thương thiên đại thụ” giá cá thành ngữ đích, chỉ hữu “Tham thiên đại thụ”. Tham thiên đại thụ đích thành ngữ giải thích: Cổ lão đích thụ mộc chi mậu diệp phồn dị thường cao đại, cao tủng đáo không trung.

Thành ngữ độc âm: cān tiān dà shù

Thành ngữ xuất xử: Ngưỡng vọng cao không. 《 hoài nam tử · thuyết sơn huấn 》: “Việt nhân học viễn xạ, tham thiên nhi phát, thích tại ngũ bộ chi nội.” Cao dụ chú: “Tham, do vọng dã.” ----- cao tủng đáo không trung đích ý tư.

Thành ngữ tạo cú: Tha cử mục tứ vọng, chỉ kiến bất viễn xử hữu nhất cá tẫn thị tham thiên đại thụ đích tiểu lâm.

Anh văn phiên dịch: towering trees; the trees reach the sky.

Khoách triển tư liêu:

Miêu tả thụ mộc mậu thịnh đích thành ngữ:

Lục thụ thành ấm úc úc tùng tùng cổ thụ tham thiên vạn mộc tranh vinh lục thụ thành ấm sinh cơ bột bột xích thụ thốn hoằng