Vọng xuyên thu thủy thập ma ý tư

Ý tư thị nhãn tình đô vọng xuyên liễu. Hình dung đối viễn đích thân hữu đích ân thiết phán vọng.

Thành ngữ xuất xử: Nguyên · vương thật phủ 《 tây sương ký 》 đệ tam bổn đệ nhị chiết: “Vọng xuyên tha doanh doanh thu thủy, túc tổn tha đạm đạm xuân sơn.”

Thành ngữ dụng pháp: Động tân thức; tác vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hình dung đối viễn phương thân hữu đích ân thiết phán vọng.

Kỳ lệ: Thính tiêu thanh nhất trận nhất trận tế vũ hạ, hà xử dữ nhân nhàn hạp nha? ～, bất kiến hoàn gia, san san lệ tự ma. —— thanh · bồ tùng linh giá 《 liêu trai chí dị · phượng dương sĩ nhân 》

Cận nghĩa từ

Vọng nhãn dục xuyên

Bính âm: wàng yǎn yù chuān.

Ý tư: Chỉ nhãn tình đô yếu vọng xuyên liễu, hình dung phán vọng ân thiết.

Thành ngữ xuất xử: Đường · bạch cư dịch 《 giang lâu dạ ngâm nguyên cửu luật thi, thành tam thập vận 》 thi: “Bạch đầu ngâm xử biến, thanh nhãn vọng trung xuyên.” Tống · dương vạn lí 《 thần xuy hoành đường kiều tửu gia tiểu song 》 thi: “Cơ vọng xuy yên nhãn dục xuyên, khả nhân tối thị nhất thanh liêm.”

Thành ngữ dụng pháp: Tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; dụng vu phán vọng nhân.