Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, bán duyên tu đạo bán duyên quân. Thị thập ma ý tư?

Giá thị nhất thủ kinh điển đích biểu đạt ly sầu đích thi cú. Giá lưỡng cú đích ý tư thị: Ngã tại lộ thượng hành tẩu, kinh quá hoa tùng thời nhẫn bất trụ hồi đầu quan vọng, giá nhất bán thị nhân vi ngã tiềm tâm tu đạo, nhất bán thị nhân vi ngã đắc bất đáo nhĩ đích ái luyến a. Giá thị thi nhân đối tâm thượng nhân đích tư niệm, dã thị đối tự kỷ khảm khả kinh lịch đích khái thán, biểu hiện xuất nhất chủng khoát đạt nhạc quan đích tinh thần.
Toàn thi như hạ: 《 ly tư ngũ thủ 》 đường · nguyên chẩn
Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Thủ thứ hoa tùng lại hồi như thế cố, bán duyên tu đạo bán duyên quân.
Dịch văn cập chú thích:
Dịch văn:
Tằng kinh đáo lâm quá thương hải, biệt xử đích thủy tựu bất túc vi cố; trừ liễu vu sơn chi vân, biệt xử đích vân tiện bất xưng kỳ vi vân.
Thương xúc địa do tùng hoa trung tẩu khai, lại đắc hồi đầu cố phán; giá duyên do, nhất bán thị nhân vi tra sách chi tu đạo nhân đích thanh tâm quả dục, nhất bán thị ngự tượng nhân vi đối nhĩ đích quyến luyến chi tình.
Chú thích:
⑴ nguyên: Nguyên, nguyên lai.
⑵ thương: Thủy thanh.
⑶ vu sơn: Chỉ vu sơn chi vân.