Tha bổn thị bỉ kiên lý thanh chiếu đích đại tài nữ, nhân hà thất khứ thành vi cổ đại đệ nhất tài nữ đích cơ hội?

Bất khả dĩ. Nhân vi lý thanh chiếu thị lịch sử thượng hữu danh đích tài nữ, nhi lâm đại ngọc bất quá thị đa sầu thiện cảm bãi liễu, sở dĩ lâm đại ngọc đích văn học tài hoa, bất khả dĩ hòa lý thanh chiếu bỉ kiên.

Lý thanh chiếu đích danh tự thị thanh chiếu, tha đích hào tựu khiếu tố dịch an cư sĩ, thị tống triều trứ danh đích nữ từ nhân. Tha thị sơn đông nhân. Tha lưu hữu đổ thư bát trà đích cố sự.

Giá cá chân một hữu!

Tống đại nữ từ nhân hào: Dịch an cư sĩ

Khứ niên thử giả khán quá nhất bổn thư khiếu mạc đạo bất tiêu hồn, nhất cá nữ tác giả tả đích, giác đắc tha khán đích ngận thấu triệt. Hảo tượng khiếu dương vũ. Thư trung tả đạo lý thanh chiếu hào dịch an cư sĩ, tế nam chương khâu nhân ( sơn đông tế nam nhân ), tống đại kiệt xuất đích nữ từ nhân. Lý thanh chiếu sinh vu thư hương môn đệ, phụ thân lý cách phi tinh thông kinh sử, trường vu tán văn,...

Như mộng lệnh, túy hoa âm

Lý thanh chiếu tự ngữ tòng mễ ngang

《 niệm nô kiều · xuân tình 》

Lý thanh chiếu mãi thư đích cố sự bắc tống nữ từ nhân lý thanh chiếu thập phân ái độc thư, thường thường nhân đắc đáo nhất bổn hảo thư nhi bất thực bất miên. Tha tòng bất tượng kỳ tha đích nữ nhi gia đối yên chi thủy phấn hưng thú nùng hậu, phản đảo si mê túy tâm vu độc thư. Sở dĩ bình thời lý thanh chiếu xuất môn cuống nhai đích thời hầu, ngận thiếu mãi châm tuyến thủ sức chi loại đích đông tây,...

Lý thanh chiếu cầu trợ biên tập bách khoa danh phiến lý thanh chiếu họa tượng lý thanh chiếu ( 1084－1155 ), tế nam chương khâu ( kim chúc sơn đông ) nhân, hào dịch an cư sĩ. Tống đại nữ từ nhân, uyển ước từ phái đại biểu. Tảo kỳ sinh hoạt ưu dụ, dữ phu triệu minh thành cộng đồng trí lực vu thư họa kim thạch đích sưu tập chỉnh lý. Kim binh nhập cư trung nguyên...